La Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG) ha hecho público los nombres de los finalistas a los XVII Premios María Casares, la gran fiesta de la escena gallega que se celebrará el próximo 27 de marzo, coincidiendo con el Día Mundial del Teatro, en A Coruña. Los finalistas se dieron a conocer en la VI Fiesta de los Nominados, evento que tuvo lugar en el Pazo da Peregrina de Bertamiráns (Ames). Más de 150 profesionales del sector acudieron al acto, que fue conducido por la actriz Isabel Risco.
En total, 17 espectáculos consiguieron finalmente alguna nominación en las trece categorías con las que cuentan los galardones. Durante el plazo de inscripción a los María Casares, un total de 239 profesionales del sector presentaron sus candidaturas a los diferentes apartados de los premios: mejor maquillaje, mejor vestuario, mejor iluminación, mejor música original, mejor adaptación-traducción, mejor texto original, mejor escenografía, mejor actriz secundaria, mejor actor secundario, mejor actriz protagonista, mejor actor protagonista, mejor dirección y mejor espectáculo.
Viaxe a ningunha parte, de Sarabela Teatro, se convirtió en el montaje con mayor número de finalistas, al obtener un total de 10 nominaciones, incluyendo al mejor espectáculo y a la dirección. Tokio3, de Voadora, aspira a 9 galardones, entre ellos también el de dirección y el de espectáculo. O metodo Grönholm, de Talía Teatro, es la tercera producción con mayor número de finalistas, al optar al premio en 5 categorías. Por su parte, el musical Galicia Caníbal, de Filmanova Invest SA, podría lograr hasta 3 tazas de los María Casares.
Las obras Currículum Vitae, de Redrum Teatro; Decamerón. Historias para tempos ruíns, de Abrapalabra Creacións Escénicas; A función do tequila, de Teatro do Morcego; Malos Hábitos, de Iolanda Muíños y Camila Bossa, y Pequenos actos pseudorrevolucionarios que non serven para cambiar o mundo, pero fan que quedemos máis tranquilos, de Ibuprofeno Teatro, lograron dos puestos finalistas.
Con una nominación se sitúan los espectáculos O fantabuloso cine ambulante dos Irmáns Lumieira, de los Irmáns Lumieira; O profesional, del Centro Dramático Galego; ¡Lalelo!, de Lospregos; Snakizados. Comedia da fin do mundo, de Áncora Produccións; Románticos!, de Producións Teatráis Excéntricas; Kafka e a boneca viaxeira, de Eme2; Nuncabunga, de Elefante Elegante, y Desfeitos, de Teatro Galileo.
El acto fue conducido por la actriz Isabel Risco, que llevó a su conocido personaje Nabiza Girl hasta Bertamiráns, y contó con la intervención de Toño Casais, presidente de la Asociación de Actores e Actrices de Galicia, quien se encargó de dar la bienvenida a la Fiesta de los Nominados. Casais, en su comparecencia, destacó la calidad de todas las candidaturas presentadas a los María Casares.
Entre los asistentes se encontraban varios representantes de diferentes entidades colaboradoras en los premios. De este modo, el alcalde de Ames, Santiago Amor; la primera teniente de alcalde y edil de Cultura, Eugenia Martín; Ana Lago, de GADISA; y Juan Carlos Fasero, director de la Zona Noroeste de la SGAE, se acercaron hasta el Pazo da Peregrina de Bertamiráns y fueron los encargados de entregar los diplomas acreditativos a todos los nominados.
Finalmente, los asistentes pudieron degustar los aperitivos ofrecidos por Casa Alongos, de Melide, (www.casaalongos.com) y catar los vinos de Altares de Postmarcos e de Toalde.
La ceremonia de los XVII Premio María Casares se celebrará en la noche del 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, en el Teatro Rosalía de Castro da Coruña y será retransmitida por la TVG. Los galardones del teatro gallego, organizados por la Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG), cuentan con la colaboración, entre otros, de la Agencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), el Concello da Coruña, la Fundación AIGSE, Gadisa, Fundación Autor-SGAE y del propio Concello de Ames.
La Asociación de Actores y Actrices de Galicia y los Premios María Casares
La Asociación de Actores e Actrices de Galicia (AAAG) es una entidad sin ánimo de lucro que agrupa hoy en día a 300 profesionales del audiovisual y de las artes escénicas de Galicia. Su misión es articular, desarrollar y promocionar el sector, en especial a través de la elevación técnica y la mejora laboral de sus profesionales, acorde con las más modernas políticas culturales. El colectivo asume también el objetivo de fomentar la demanda cultural y la captación de público.
Los Premios de Teatro María Casares, de periodicidad anual, fueron creados por la Asociación de Actores e Actrices de Galicia en el año 1997 con el objetivo de servir de estímulo y reconocimiento a la labor desarrollada por la profesión teatral gallega, llenando el hueco vacío hasta el momento existente en este campo.
Los galardones constan de trece categorías o apartados representativos del trabajo realizado, tanto delante como detrás del telón, además del Premio de Honor Marisa Soto, que reconoce la trayectoria profesional. La Junta directiva de la AAAG otorga este galardón.
Aspiran a los Premios María Casares de Teatro todas las producciones teatrales realizadas en lengua gallega que se estrenasen en Galicia entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año anterior a su concesión, así como todos los profesionales que participaron en los citadas espectáculos, durante ese período de tempo.
El portal de la Asociación é www.aaag.es
NOMINADOS XVII PREMIOS MARÍA CASARES
MEJOR MAQUILLAJE
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Fanny Bello
Tokio 3
Voadora
Raquel Fidalgo
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Trini Fernández
Galicia Caníbal. O Musical
Filmanova Invest SA
MEJOR VESTUARIO
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Carlos Alonso
Galicia Caníbal. O Musical
Filmanova Invest SA
Suso Montero
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Uxía P. Vaello
Tokio3
Voadora
MEJOR ILUMINACIÓN
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Afonso Castro
Decamerón. Historias
para tempos ruíns
Abrapalabra Creacións Escénicas
Baltasar Patiño
Tokio3
Voadora
Pedro Fresneda
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Xúlio Lago
O método Grönholm
Talía Teatro
MEJOR MÚSICA ORIGINAL
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
José Díaz y Hugo Torres
Tokio3
Voadora
Manuel Riveiro
Curriculum Vitae
Redrum Teatro
Suso Alonso
O Fantabuloso Cine Ambulante dos Irmáns Lumieira
Os Irmáns Lumieira
MEJOR ADAPTACIÓN-TRADUCCIÓN
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Ánxeles Cuña Bóveda
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Artur Trillo
O método Grönholm
Talía Teatro
Cándido Pazó
Decamerón. Historias
para tempos ruíns
Abrapalabra Creacións Escénicas
MEJOR TEXTO ORIGINAL
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Alex Sampayo, Borja F. Caamaño, Diego Ameixeiras, Araceli Gonda, Avelino González, Manolo Cortés
y José Prieto
Curriculum Vitae
Redrum Teatro
Gustavo Pernas Cora
Snakizados. Comedia da fin do mundo
Áncora Produccións
Carlos Blanco
¡Lalelo!
Lospregos SL
Santiago Cortegoso
Pequenos actos pseudorrevolucionarios
Ibuprofeno Teatro
MEJOR ESCENOGRAFÍA
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Marta Pazos
Tokio3
Voadora
Suso Montero
O método Grönholm
Talía Teatro
Suso Montero
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Nominada
Espectáculo
Compañía
Luisa Merelas
A Función do Tequila
Teatro do Morcego
Rebeca Montero
O Profesional
Centro Dramático Galego
Sabela Gago
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Nominado
Espectáculo
Compañía
Josito Porto
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Lino Braxe
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Víctor Mosqueira
Galicia Caníbal. O Musical
Filmanova Invest SA
MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA
Nominada
Espectáculo
Compañía
Ana Santos
Desfeitos
Teatro Galileo
Camila Bossa
Malos Hábitos
Iolanda Muíños e Camila Bossa
Iolanda Muíños
Malos Hábitos
Iolanda Muíños e Camila Bossa
Marián Bañobre
Pequenos Actos Pseudorrevolucionarios…
Ibuprofeno Teatro
Marta Pazos
Tokio3
Voadora
MEJOR ACTOR PROTAGONISTA
Nominado
Espectáculo
Compañía
Artur Trillo
O método Grönholm
Talía Teatro
Hugo Torres
Tokio3
Voadora
Manuel Manquiña
A Función do Tequila
Teatro do Morcego
Víctor Mosqueira
Románticos!
Producións Teatráis Excéntricas SL
Xosé Manuel Olveira «Pico»
Kafka e a boneca viaxeira
Eme2 emoción&arte
MEJOR DIRECCIÓN
Nominado/a
Espectáculo
Compañía
Ánxeles Cuña Bóveda
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
Marta Pazos
Tokio3
Voadora
Xúlio Lago
O método Grönholm
Talía Teatro
MEJOR ESPECTÁCULO
Nominado/a
Espectáculo
Nuncabunga
Elefante Elegante SC
Tokio3
Voadora
Viaxe a ningunha parte
Sarabela Teatro
BREVE SINOPSIS DE LOS ESPECTÁCULOS
QUE LOGRARON NOMINACIONES
(Entre paréntesis, el número de nominados)
1. VIAXE A NINGUNHA PARTE (10): Es una excelente narración, contada con pulso firme de alguien avezado en estas lides, Fernando Fernán Gómez, en la que se relata la historia de unos cómicos de la legua, que viven una peripecia vital, pícara y singular. Tiene como telón de fondo la España dura de hace décadas. La risa, la ternura, el dolor, el amor y la muerte, todos los sentimientos y las pasiones humanas van mezclándose en esta odisea en la que tan sólo al final descubrirá el protagonista su destino y el sentido de su viaje a ninguna parte.
Nominaciones: Mejor maquillaje, mejor vestuario, mejor iluminación, mejor adaptación-traducción, mejor escenografía, mejor actriz secundaria, mejor actor secundario por partida doble (Josito Porto y Lino Braxe), mejor dirección y mejor espectáculo.
2. TOKIO3 (9): Según la propia compañía Voadora, la producción trata de un relato épico e intimista sobre lo que esperamos en la vida, sobre lo que soñamos, sobre el paraíso y como encaja todo eso en una sociedad donde lo inmediato, lo constante y lo material dejan poco espacio a lo espiritual/emocional. Se trata de una fábula sobre el paraíso natural que anhelamos y sobre el mundo artificial que nos espera. El espectáculo habla sobre sueños y los pequeños espacios de la vida cotidiana, que se pueden convertir en paraísos, en un ejercicio escénico en el que se dibujan las razones del amor y se perfilan los motivos de la esperanza. Dante Alighieri, el emperador Justiniano, Beatriz (la guía en el paraíso), Picarda Donatti, el Arlequín y San Bernardo protagonizan una historia de amor que transita entre el más puro realismo mágico y la cruda realidad de la vida.
Nominaciones: Mejor maquillaje, mejor vestuario, mejor iluminación, mejor música original, mejor escenografía, mejor actriz protagonista, mejor actor protagonista, mejor dirección y mejor espectáculo.
3. O método Grönholm (5): Talía Teatro adapta la obra de Jordi Garcelán en esta nueva obra dirigida por Xúlio Lago. El método no deja de ser un juego, un juego cruel y retorcido en el que cuatro candidatos a un mismo puesto de trabajo aceptan competir en una tormenta de verdades a medias, medias verdades y mentiras totales. Un juego perverso, ya que las emociones y los sentimientos de los personajes son manipulados y sacudidos sin pudor ni compasión. Algo que resulta habitual y normal en la sociedad en la que nos movemos.
Nominaciones: mejor iluminación, mejor adaptación-traducción, mejor escenografía, mejor actor protagonista y mejor dirección.
4. GALICIA CANÍBAL (3): Este musical, dirigido por Quico Cadaval a partir de una idea original de Antón Reixa, cuenta la historia de Ana, una adolescente que, junto a su hermano y sus padres, vive un momento de crisis personal. Gracias a un acontecimiento extraordinario, Ana descubre la música de los ochenta y, con ella, su salvación y la de toda su familia. Escrita en tono de humor, esta historia recorre los éxitos de la movida viguesa.
Nominaciones: Mejor maquillaje, mejor vestuario y mejor actor secundario
5. A FUNCIÓN DO TEQUILA (2): Teatro do Morcego adapta el texto de Manuel Guede galardonado con el Premio Rafael Dieste 2011. La obra está basada en un hecho real, que cuenta la historia de María Docampo, secretaria de Castelao en Nova York, en 1938, cuando este se encuentra recaudando apoyos para la causa republicana. No obstante, esta mujer resulta ser una espía destinada a investigar al intelectual galleguista.
Nominaciones: Mejor actriz secundaria y mejor actor protagonista.
6. CURRICULUM VITAE (2): Dirigida por Álex Sampayo y con la escrita de autores como Diego Ameixeiras, Manolo Cortes, Avelino González o Araceli Gonda, entre outros, Curriculum Vitae es una comedia que gira al redor de las entrevistas de trabajo. El montaje pretende que el espectador se vea reflejado en una serie de situaciones que se producen -en las cada vez más escasas- entrevistas de trabajo.
Nominaciones: Mejor texto original y mejor música original.
7. DECAMERÓN. HISTORIAS PARA TEMPOS RUÍNS (2): Cándido Pazó adapta el clásico de Giovanni Boccaccio en una versión oral-teatral. El Decamerón es un libro de cuentos del siglo XIV en el que el italiano relata como un grupo de jóvenes florentinos huyen de la peste bubónica y acaban por refugiarse en una quinta campestre. Allí, los muchachos, para matar el tempo, comienzan a relatar diversas historias que Pazó narra y encarna -de forma parcial- e una pieza a medio camino entre la narración oral y el espectáculo teatral.
Nominaciones: Mejor iluminación y mejor adaptación-traducción.
8. MALOS HÁBITOS (2): Camila Bossa y Iolanda Muíños interpretan en esta obra a dos monjas de clausura surrealistas e inocentes que salen del convento para explicar ante el público cómo es su vida y a qué se dedican. El espectáculo se vale de la retranca para criticar muchos aspectos de la religión que le fueron impuestos a la gente a lo largo de su vida.
Nominadas: Dos finalistas a la mejor actriz protagonista (Iolanda Muíños y Camila Bossa)
9. PEQUENOS ACTOS PSEUDORREVOLUCIONARIOS (2): Un espectáculo cómico-político-absurdo basado en unos textos escritos a partir de un proceso de investigación y creación colectiva. La historia se desarrolla gracias a dos personajes que deciden emprender acciones de protesta de modo privado e individual para manifestar su desacuerdo con las instituciones políticas y privadas. Es una interpretada por Marián Bañobre y Santiago Cortegoso.
Nominados: Mejor texto original y mejor actriz protagonista.
10. O PROFESIONAL (1): El Centro Dramático Galego (CDG), de la mano de Manuel Guede, adapta esta obra de Dusan Kovacevic. La historia está ambientada en Belgrado, diez años después de la muerte de Tito. La acción se desarrolla cuando Teodor Teja Kraj, un escritor y antiguo disidente político, recibe la visita de Luka Laban, ex policía que durante décadas le siguió los pasos. En esta versión, Ernesto Chao y Miguel Pernas dan vida a los dos protagonistas y actúan junto a Rodrigo Roel y Rebeca Montero.
Nomeada: Mellor actriz secundaria.
11. O FANTABULOSO CINE AMBULANTE DOS IRMÁNS LUMIEIRA (1): Carlos Meixide, Tomás Lijó y Suso Alonso dan vida a los Irmáns Lumieiras, hijos del señor Lumieira, uno de los discípulos de los Lumière, padres del cine. Los tres hermanos vuelven a Galicia, dejando atrás Francia, para traer a nuestro país un fabuloso invento: el cine. Nos encontramos delante de un espectáculo que sabe a tiempos pasados y que, con una especial retranca, retrata los primeros pasos del séptimo arte. La producción mezcla la actuación teatral con la proyección de cine mudo.
Nominación: Mejor música original.
12. SNAKIZADOS. COMEDIA DA FIN DO MUNDO (1): El espectáculo resulta ser un análisis del día después del fin del mundo. Tras la hecatombe, no queda nada. Simplemente pedazos y, en medio de la destrucción, surge un novo ser. Una criatura de la que desconocemos su naturaleza y su esencia múltiple. La obra fue creada por Gustavo Pernas Cora, quien también interpreta a todos los personajes, un total de quince, que convergen en esa única criatura nueva. Con esta pieza, dirigida por Ánxela G. Abalo, remata la trilogía que se inició con Colgados y continuó con Pisados.
Nominación: Mejor texto original.
13. ROMÁNTICOS! (1). En el nuevo espectáculo de Producións Teatráis Excéntricas se revisan los tópicos del movimiento del romanticismo del siglo XIX. Los actores Evaristo Calvo y Víctor Mosqueira -acompañados por Quico Cadaval y Piti Sanz- reinterpretan los rasgos característicos de esta sensibilidad decimonónica, representan de forma humorística diversas obras del romanticismo y dan vida a sus autores más destacados. De este modo, el montaje presentar una perspectiva singular sobre lo que significa ser un auténtico romántico.
Nominación: Mejor actor protagonista.
14. ¡LALELO! (1): La producción es la unión de dos disciplinas. Por un lado, los monólogos de Carlos Blanco; por el otro, la música de Budiño DJ. Los dos artistas unen fuerzas en una apuesta arriesgada, en la que los monólogos de Carlos Blanco encuentran refugio y se transforman en hip-hop hipnótico en las bases de Budiño. Humor inteligente y calidad musical en directo se dan la mano en un espectáculo de poemas imposibles, monólogos delirantes y de redes cibernéticas.
Nominación: Mejor texto original.
15. NUNCABUNGA (1): Elefante Elegante crea un espectáculo cómico y poético sin palabras destinado al público familiar e infantil a partir de los tres años. La acción se desarrolla en un espacio que evoca la proximidad con el mar. Allí vive una persoana que, en un rincón, construyó su hogar. Un día de tempestada aparece un extraño liado en unas redes, como un detrito, de esos que el mar devuelve a la costa. No tiene casa ni comida pero está decidido a quedarse en aquel lugar. ¿Serán capaces de llegar a un acuerdo?
Nominación: Mejor espectáculo.
16. KAFKA E A BONACA VIAXEIRA (1): Dirigida por Cristina Domínguez y Fernando Bernués, la obra de eme2 es la adaptación teatral de una novela de Sierra i Fabra. Está basada en un hecho real: un sorprendente encuentro entre Franz Kafka, ya adulto, y Elsie, una niña de sólo cinco años. El espectáculo habla de la habilidad reparadora de la ficción, de cómo la capacidad de fabular e imaginar es el alimento del alma humana. Kafka, al largo de tres semanas y veinte cartas, consigue que la niña no sólo deje de llorar por perder su muñeca, sino también que la pequeña comprenda mejor el mundo y la vida que la rodea. Elsie, la niña, le devuelve la confianza en la ficción a un Kafka a las puertas de la muerte.
Nominación: Mejor actor protagonista.
17. DESFEITOS (1): Teatro Galileo nos presenta una comedia urbana, escrita por la autora argentina Febe Chaves, dirigida por Pedro Rubín y protagonizada por Fernando Morán, Ana Santos y Tanas. La acción se situa en un baño público de hombres, en el que confluyen tres individuos, dos varones y una mujer. Los tres entablan una singular amistad en ese espacio, aunque todos tienen una historia oculta por descubrir.
Nominación: Mejor actriz protagonista.
