María Goiricelaya acerca la ópera a los jóvenes con la pieza cómica ‘El teléfono’, sobre la adicción al móvil
Se representará el 3 y 4 de marzo en Bilbao, dentro del festival Musika Música
Entre el 3 y el 5 de marzo, la XXII edición del festival Musika Música ha programado en Bilbao más de 70 espectáculos musicales y, por primera vez en más de dos décadas, se ha hecho un hueco en el certamen a la ópera; una ópera, además, de nueva producción y realizada ex profeso por el propio festival, que ha confiado el encargo a la dramaturga y directora de escena María Goiricelaya (Bilbao, 1983).
Se trata de la pieza cómica en un solo acto ‘The Telephone, or L’Amour à trois’, compuesta y escrita en inglés por el italo-estadounidense Gian Carlo Menotti (1911-2007) y estrenada en 1947. Para esta ocasión, el libreto ha sido adaptado al castellano por el músico bilbaíno Ibon Belandia (en su primera incursión en la lírica) y la ópera se ha renombrado simplemente como ‘El teléfono’. Goiricelaya ha trasladado la satírica historia original de una pareja, Lucy y Ben, lastrada por la adicción de ella al teléfono, a un entorno absolutamente contemporáneo. Así, Lucy es ahora adicta al móvil y la escenografía representa un gimnasio, en el que se desarrolla la acción. Es precisamente en esos espacios donde, hoy en día, «el culto al cuerpo provoca que mucha gente no pueda apartarse del móvil, para documentar y difundir en todo momento su desempeño mientras entrena», justifica Goiricelaya.
La crítica original al abuso del teléfono en las relaciones personales, se torna aún más cómica y actual en esta adaptación, con el principal objetivo de acercar al público más joven a la ópera, un género que normalmente perciben como ajeno pero que, en este caso, les apela directamente, pues en la función verán retratada su compleja relación con el móvil, un artilugio que siempre tiene a mano y con el que las nuevas generaciones conviven casi desde su nacimiento. Goiricelaya se ha rodeado para la ocasión de un equipo artístico encabezado por la soprano tinerfeña Ruth González (como Lucy) y el barítono barcelonés Jan Antem (como Ben), a los que arropa un elenco integrado por los intérpretes vascos Iñaki Maruri, Ainhoa Etxebarria y Egoitz Sánchez. En la parte musical, el acompañamiento viene de la mano del Galdós Ensemble, conjunto creado en 2011 por el canario Iván Martín, quien será también director musical de la pieza. Destaca además el diseño de vestuario de Nerea Torrijos, nominada a los Premios Goya 2023 por su trabajo en el filme «Irati», de Paul Urkijo, estrenado el pasado viernes.
Esta adaptación ha respetado la partitura original «y la esencia de la historia de mediados del siglo pasado», pero ha alargado la duración del espectáculo hasta los 40 minutos, el estándar de los montajes programados en el festival Musika Música. La ópera ‘El teléfono’ se podrá disfrutar en la Sala 0E del Palacio Euskalduna de Bilbao en tres funciones este fin de semana: el viernes 3 de marzo (21 h.) y el sábado 4 de marzo (tanto en sesión de mediodía, a las 13:30 h., como de noche, a las 20:30h.).
