Es una adaptación de la obra de Michael John LaChiusa que fue estrenada en Broadway
La compañía Agosto del 36 (Murcia) presenta en el Teatro La Latina de Madrid ‘Bernarda Alba, el musical‘, una obra del compositor Michael John LaChiusa basada en el clásico de García Lorca. La obra podrá verse los días 5 y 11 de marzo.
Estrenada en el Off Broadway de Nueva York en 2006, ‘Bernarda Alba’ es un musical compuesto por el compositor neoyorkino Michael John LaChiusa, basado en el clásico de la literatura española ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca. Tras representarse en Londres en 2011 y en Seúl en 2018, y con el objetivo de traer la obra de vuelta sus raíces, la compañía Agosto del 36, liderada por tres jóvenes murcianas, ha producido la primera versión en español del musical.
Tras un largo trabajo de traducción y dramaturgia, la compañía puso el foco en mantener la veracidad de las palabras de Lorca y su adaptación en la música de LaChiusa. ‘Bernarda Alba, el musical’, es una obra en la que se recoge el mundo de García Lorca; sus personajes femeninos empoderados, sacrificados y angustiados, la poseía en la palabra y los símbolos, creando todo un universo alterno. «Lo que hace único a esta obra son las piezas musicales, que proporcionan un aparte para los personajes, otra forma más particular y personal de poder expresar sus sentimientos. El panorama del teatro musical español necesita una obra como esta, que acoge sus clásicos y los adapta a los medios teatrales contemporáneos» que están arrasando actualmente», señala la compañía. Estrenada en 2021, la obra finalmente llega a Madrid.
