Gutiérrez Aragón y Romina Sánchez llevan a escena la novela tangerina ‘La vida perra de Juanita Narboni’
El Teatro Lara de Madrid acoge representaciones de esta obra todos los sábados de agosto
La sala Lola Membrives del Teatro Lara de Madrid acoge durante todos los sábados de agosto (y hasta el 7 de septiembre), ‘La vida perra de Juanita Narboni’, la primera adaptación teatral de la novela del tangerino Ángel Vázquez. Este monólogo tragicómico está dirigido por el escritor y cineasta Manuel Gutiérrez Aragón, que ha adaptado la obra original potenciando la narración dramática, e interpretada por la actriz tangerina Romina Sánchez. Tras una gira por las principales ciudades marroquíes financiada por el Instituto Cervantes, se estrenó en Cádiz, en el marco del Congreso Internacional de la Lengua, y llega ahora a Madrid.
Juanita, tal como se define, fue una niña atolondrada y torpe, que creció a la sombra de Elena, su hermana menor, mucho más abierta y atrevida, durante el máximo esplendor del Tánger internacional. Pero el monólogo se centra sobre todo en su etapa adulta. Recorre las distintas fases de su “perra” vida marcada por la soledad, la represión sexual y el sentimiento de que a todo llega tarde. La huida de la hermana y la muerte de la madre agrandan, más aún si cabe, esa soledad que crece a medida que pierde a otras personas de su entorno. El personaje entra en decadencia paralelamente a una ciudad que, poco a poco, se va despojando de su estatuto internacional, con todo lo que eso supone, a medida que avanza el siglo XX.
La vida perra transcurre en una «ciudad que ya no existe en un país que entonces no existía», en palabras del poeta Ramón Buenaventura. Se considera «una de las mejores obras escritas sobre mujeres», por su lenguaje, su fuerza descarnada y su sentido del humor. Versátil e imperecedera, dura, pero no triste, sarcástica, aguda y divertida, no silencia ninguno de los aspectos más controvertidos de la feminidad y la masculinidad y dibuja un retrato complejo de ambos géneros en el contexto único de la siempre misteriosa ciudad blanca. Vázquez era un genio de la observación y dedicó el grueso de su obra espléndida y breve a las mujeres a las que conocía de cerca y admiraba.
La actriz Romina Sánchez ha trabajado, entre otros, con la directora marroquí Farida Benlyazid en el largometraje Fronteras o en Tángernación de José Ramón Da Cruz, donde interpretaba a Jane Bowles. Sánchez ha construido a su Juanita desde el mismo corazón de Tánger, hogar que actriz y personaje comparten con sus embustes y misterios.
Ángel Vázquez ganó el Premio Planeta en 1962 con su primera novela Se apaga y se enciende una luz, aunque su obra más célebre es La vida perra de Juanita Narboni, de la que se han hecho dos adaptaciones cinematográficas: Vida perra, de Javier Aguirre, con Esperanza Roy como Juanita, y Juanita de Tánger de la directora marroquí Farida Benlyazid, con Mariola Fuentes.
La obra está programada en el Teatro Lara todos los sábados hasta el 7 de septiembre
