Emma Suárez, Alberto Iglesias y Nora Hernández protagonizan la obra dirigida por Rakel Camacho
En conmemoración del centenario del nacimiento de Carmen Martín Gaite, una de las escritoras más emblemáticas del siglo XX, se estrena la adaptación teatral de su obra más íntima y evocadora, ‘El cuarto de atrás‘. El viernes 22 de noviembre tendrá lugar la primera función de esta nueva producción de Lantia Escénica, con dirección de Rakel Camacho, dramaturgia de María Folguera e interpretaciones de Emma Suárez, Alberto Iglesias y Nora Hernández. La primera cita de este montaje con el público será en Coslada (Teatro Municipal). Posteriormente, ‘El cuarto de atrás‘ se podrá ver en Las Palmas de Gran Canaria (Teatro Cuyás, del 12 al 14 de diciembre de 2024) y Bilbao (Teatro Arriaga Antzokia, del 20 al 22 febrero 2025). El próximo 27 de febrero de 2025 tendrá lugar el estreno oficial en el Teatro de La Abadía de Madrid.
‘El cuarto de atrás’, publicada en 1978, es una obra clave de Martín Gaite que combina realismo y elementos oníricos. Situada en una noche de recuerdos y revelaciones, sigue a una escritora que recibe la visita inesperada de un misterioso hombre vestido de negro, desencadenando una travesía por las calles de un Madrid en plena transición democrática.
María Folguera, autora de la adaptación y dramaturga reconocida por su enfoque innovador, explica:
«El cuarto de atrás es una pregunta constante sobre cómo habitar el espacio entre el miedo y el coraje, entre la nostalgia y la reinvención. Martín Gaite exploró esa tensión con una lucidez que sigue inspirando. Esta obra no solo es un tributo a su legado, sino también una invitación a reencontrarnos con las palabras que nos pueden salvar».
Folguera reconoce la profunda influencia de Martín Gaite en su propia trayectoria. «Como escritora, tardé en darme cuenta de cuánto había marcado Martín Gaite mi camino. Descubrí su obra en mi adolescencia y, desde entonces, su versatilidad y su capacidad para navegar entre géneros han sido un faro. Durante el proceso de escritura de mi novela Hermana (Placer) dediqué unas páginas finales a reconocerla como una cúspide en la autoría de escritoras españolas del siglo XX.»
Sobre el proceso de adaptación, añade Folquera que «la teatralidad está implícita en la novela. Martín Gaite juega con elementos que parecen diseñados para el escenario: la aparición del hombre de negro, las canciones, la cucaracha, o la hija regresando de una noche de fiesta. Cada uno de estos detalles nos invita a entrar en su mundo, entre lo cotidiano y lo mágico.»
Para Folguera, la clave está en la conexión entre la autora, los espectadores y el contexto histórico que la obra aborda: «Martín Gaite fue una maestra en encontrar el punto medio entre lo personal y lo colectivo. En esta adaptación, buscamos trasladar esa búsqueda de interlocutor que ella hacía en su obra. Entre intérprete y público sucede una conexión viva que evoca esa conversación íntima que Carmen nos regala en cada página.»
