Para el mismo día en que en todos los lugares del mundo se recuerda la aventura vital, política, existencial y literaria de Leopold Bloom y Stephan Dedalus, personajes del Ulises de Joyce, el 16 de junio, La Casa de Cultura de Loiola, el Ayuntamiento donostiarra, Koldo Mitxelena Kulturunea y la Diputación Foral de Gipuzkoa han organizado la celebración del «Bloomsday». La celebración, efeméride del primer paseo del autor dublinés con la que se convertiría en su esposa en 1904, dará comienzo a las 20.00 en los prados del caserío Bernategi del barrio donostiarra de Martutene, y consistirá en un pic nic en homenajea Joyce, con lecturas, música, cerveza, whiskey y riñones asados. Una merienda tal y como la que toma Leopold Bloom en el Ulises. El Bloomsday 2001 contará con la participación de Diana Lindsay, Barry Manley, Juan Velázquez, Miren Aranburu y The Porter Sharks.
