El pasado lunes día 17, en el Vingtième Théâtre de París, se presentó con carácter de pre-estreno la obra de la autora vasca Itziar Pascual, “Dompteur d’ombres” traducida al francés por Ángeles Muñoz y con dirección de Luis F. Jiménez. Esta representación sirvió de preámbulo a un acto emotivo para celebrar los diez años de vida de este Festival que lleva las Artes Escénicas latinoamericanas a la programación otoñal de la capital francesa. La dirección del Festival quiso agradecer a diversas instituciones españolas y francesas, a empresas privadas y a los creadores, así como a los medios de comunicación la ayuda prestada durante estos años para poder llegar a celebrar esta décima edición.
Entre los creadores fueron citados y recibieron una estatuilla de agradecimiento y premio compañías como Geroa o La Zaranda, el grupo de danza “Contratiempo”, a la labor de traducción de Françoise Thanas, a la excelente cantaora Carmen Linares, tan pegada a esta experiencia parisina, y que el próximo enero en el Théâtre Nacional de Chaillot ofrecerá un programa de puro flamenco junto al bailaor Javier Barón que será el auténtico cierre de actuaciones de esta edición.
La dirección del Festival quiso agradecer a diversas instituciones españolas y francesas, a empresas privadas y a los creadores, así como a los medios de comunicación la ayuda prestada durante estos años para poder llegar a celebrar esta décima edición.
Los ministerios correspondientes de cultura, exteriores o la embajada de España en París, así como el Colegio de España fueron algunas d las instituciones saludadas y reconocidas con un regalo de una bonito estatuilla que representa la figura de Don Quijote. Estuvo presente la Ministra de Cultura de Colombia que también fue gratificada al igual que la sociedad de gstión Aisge, el delegado comercial de Talgo que colabora con billetes para transportar a las compañías, así como personas no conocidas pero que han ido alentando desde el comienzo de este festival de diferentes maneras a los miembros de Zorongo Teatro, que son los organizadores.
En el apartado de los medios de comunicación se premió a la delegación de EFE en París, a los Servicios para latinoamérica de Radio France, Rosana Torres de El País, a André Camp, fundador de la revista de teatro “Avant-escene” y decano de los críticos europeos y a la revista ARTEZ.
Un vino manchego y productos típicamente españoles para comer sirvieron de colofón para una noche cargada de emociones que acabó con bailes y cantes sobre el escenario del coqueto teatro parisino.
