Tras su reciente paso por el Festival de la Habana con «Puta vieja alcahueta Celestina», la compañía donostiarra Agerre Teatroa estrenará los días 1 y 2 de octubre en Renteria la obra «Chicas bonitas, alegres maizales», escrita y dirigida por Maite Agirre y con Arantza Gurmendi y Jon Gaubeka en los papeles de los dos protagonistas de este choque-encuentro de culturas, de colores, de sonidos y de lenguas que confluyen en estos tiempos de cambios veloces. Todo cambia, todo se transforma. Y en estos tiempos más rápidamente que nunca. Esa es la idea que le pasó por la cabeza a Maite Agirre el día en que se topó con que el solar donde se levantaba hasta entonces el donostiarra mercado de La Bretxa era un hueco, una herida, en la que hurgaba y hurgaba una excavadora. Ese lugar emblemático, testigo de innumerables historias, iba a inspirar una más, la que cuenta la amistad entre una mujer vasca de mediana edad, vendedora de verduras, y un joven africano, músico y también vendedor. La editorial Hiru publicó esta historia bajo el título de La baladilla de San Sebastián.
Fruta madura, fruta fresca
Pero como decíamos al principio, todo cambia, y con el transcurso de los años, la obra también lo ha hecho. Agirre confiesa que, una vez escritas, le gusta que las obras vayan madurando hasta que llegue el momento de escenificarlas. Una espera que, en este caso, estaba forzada por la falta de intérpretes adecuados que permitieran realizar el montaje en las condiciones que el propio texto exigía. “Ahora es cuando empezamos a tener intérpretes que pueden hacer creíble el papel de un inmigrante africano e, incluso, actuar en euskera”, sostiene la autora y directora. Y así, entre coyunturas favorables y alguna que otra “señal”, se ha ido forjando este montaje que parte de aquella historia que con la perspectiva del tiempo ha variado en una nueva versión, renovada, más adecuada para la escena. De ahí el cambio de título a Chicas bonitas, alegres maizales.
Toda la información en el reportaje de la Revista ARTEZ.
