Para contextualizar las representaciones de Woyzeck y Cabelo branco é saudade por el Teatro Nacional Sao Joao de Oporto (TNSJ), el domingo 29 de enero a las 17,30 h. y en la Sala José Luis Alonso, el Teatro de La Abadía ofrece un encuentro especial –abierto al público– con el objetivo de que esta visita se convierta en un verdadero intercambio entre ambos teatros. Una ocasión única para conocer a uno de los centros teatrales más destacados de este país tan próximo pero cuya cultura escénica prácticamente ignoramos. Precedidos por la buena acogida en Oporto el pasado mes de octubre, donde La Abadía estuvo presente con Azaña, una pasión española y Sobre Horacios y Curiacios –además de mostrar la exposición conmemorativa de nuestro décimo aniversario–, ofreceremos una presentación del trabajo del TNSJ –en castellano y con imágenes en vídeo– de la mano de Paulo Eduardo Carvalho, profesor en la Facultad de Letras en Oporto, investigador en estudios de traducción, teatro y literatura, y crítico teatral. Un experto que, ante todo, es un espectador asiduo y apasionado del TNSJ, además de colaborador habitual. De hecho, actualmente está escribiendo un voluminoso libro sobre la trayectoria teatral de Ricardo Pais, director del S?o Jo?o y creador del espectáculo de fados Cabelo branco é saudade.
A través de un discurso de aproximadamente 45 minutos de duración, Carvalho nos propone un recorrido a través de los últimos diez años del TNSJ, con especial hincapié en el trabajo de Pais, pero también con alusiones al trabajo de Nuno Cardoso (director del Woyzeck) y otros directores lusos. La conferencia será ilustrada por un vídeo que visualiza líneas temáticas, retratos de los directores de escena, directrices de programación, repertorio, política editorial, etc. También estará presente en este encuentro Nuno Cardoso, miembro de la dirección artística del TNSJ y director de la segunda sede de esta institución, el Teatro Carlos Alberto.
El Teatro Nacional S?o Jo?o, miembro de la Unión de los Teatros de Europa, es uno de los principales teatros de Portugal que debe su nombre al teatro a la italiana en la Praça da Batalha, en pleno centro de la ciudad. Aunque no es una compañía con un elenco permanente, trabaja con una cantera de actores habituales. Con ellos, se producen unos tres o cuatro montajes por temporada con un inequívoco aire de modernidad, complementando la programación con las propuestas de compañías invitadas y el festival internacional PoNTI, donde se han podido ver espectáculos de figuras como Peter Stein, Robert Wilson, Eimuntas Nekrosius, Jerôme Deschamps, Thomas Ostermeier y, el año pasado, nuestra producción de El Rey se muere.
