La exitosa obra teatral Ana en el Trópico, escrita por el autor cubano Nilo Cruz, ya está disponible en formato libro. La pieza aparece ahora publicada –en versión del adaptador y productor teatral Nacho Artime-, con el número 155, en la colección TeatroAutor, que edita la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Ana en el Trópico (Anna in the Tropics) cuenta la historia de una familia cubana que vive y trabaja en un pueblo de Florida, donde tienen un negocio de elaboración de puros habanos. Nilo Cruz consiguió con este texto el Premio Pulitzer de Teatro en el año 2003. Era la primera vez que un autor hispano ganaba este prestigioso galardón. Ana en el Trópico fue estrenada en el Teatro Alcázar de Madrid en septiembre de 2005. En su versión teatral, goza de gran popularidad en estos momentos en una exitosa gira por España. A la indudable valía de este cuidado texto, hay que añadir que la representación escénica cuenta con un significativo elenco de actores y actrices: Joan Crosas, Teresa María Rojas, Toni Acosta y la cantante Lolita, entre otros. La trama transcurre en 1929 cuando en Estados Unidos aún existía la figura del lector de tabaquería, responsable de entretener a los cigarreros con sus lecturas para amenizar la monotonía de su trabajo. Un nuevo lector llega a la fábrica donde transcurre la acción y elige para su debú la lectura de Ana Karenina, el clásico de Tolstoi. A partir de ahí se desata una apasionada historia de sexo, amor y celos entre los protagonistas de la historia: los componentes de la familia propietaria de la fábrica de puros.
El poder de la lectura
Escrita con un lenguaje inusual, profundo y poético, Nilo Cruz acude a las fuentes de Lorca y Chéjov para crear una voz nueva que llega al alma, en una demostración curiosa de cómo el arte y la literatura pueden cambiar la vida. Nilo Cruz llegó a Estados Unidos con diez años, procedente de su Cuba natal. Estudió teatro en Nueva York y Miami. Actualmente es profesor de Dramaturgia en la Universidad de Yale. Aunque escribe en inglés, no olvida su español, y la temática hispanoamericana ocupa gran parte de su obra. Su última producción, La belleza del padre, que transcurre en el pueblo granadino de Salobreña, donde Nilo pasó algún tiempo, fue estrenada en el prestigioso Manhattan Theatre Club. En los próximos meses, Ana en el Trópico se representará en dieciséis países y se está traduciendo a ocho idiomas.
