Organizado por el Área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con la Asociación de Vecinos Bihotzaran y otras asociaciones culturales de Arangoiti, este barrio bilbaino se convertirá el próximo sábado 13 de mayo en un gran escenario en el que se desarrollarán multitud de actividades. Con el fin de fomentar la cultura vasca, el Área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Bilbao ha organizado, en colaboración con la Asociación de Vecinos Bihotzaran y otras asociaciones culturales de Arangoiti, el programa Euskal Jaia, que se celebrará en este barrio bilbaíno el próximo sábado 13 de mayo. Así, se ha preparado un extenso programa de actividades en el que destacan un pasacalles musical, danzas vascas, talleres de txalaparta y remo, un campeonato de mus “relámpago” y una romería, entre otras. No faltarán tampoco actividades para los más pequeños como pasacalles de gigantes, hinchables, talleres de manualidades y teatro, que harán las delicias de los más jóvenes durante esta jornada festiva. Arangoiti será el protagonista de esta fiesta euskaldun y las diversas actividades tendrán lugar en sus calles, la escuela y las plazas (Araneko y Arangoiti) de este barrio de Bilbao.
Actividades para todos
La Euskal Jaia dará comienzo oficialmente a las 10:00 de la mañana con una feria de artesanía, una buena ocasión para los más madrugadores. A las 10:30, pasacalles musical en el que intervendrán gaiteros y txistularis y una hora más tarde será el turno de los gigantes, que recorrerán las calles de Arangoiti haciendo disfrutar a grandes y pequeños. Los niños y las niñas tendrán también la posibilidad de apuntarse a los talleres de manualidades, txalaparta y remo, y de divertirse con los hinchables (Plaza Araneko, 11:30h.). A las 12 del mediodía llega el momento del deporte con un campeonato de fútbol 3 en la escuela y a partir de las 13:30 h., los asistentes podrán disfrutar de un alarde de danzas vascas en la plaza Araneko.
Las actividades se reanudarán en la escuela a primera hora de la tarde (16:30) con una romería. A la misma hora los y las aficionadas al mus tendrán la oportunidad de participar en el campeonato Mus Relámpago, que también se celebrará en la escuela. Una hora más tarde, teatro para todos los públicos y a las 18:00 de la tarde es el momento de la exhibición de Sokatira (escuela). Y para terminar, dos pasacalles musicales. El primero de ellos dará comienzo a partir de las 19:30 y será un pasacalles musical cantado. La Euskal Jaia finalizará con un pasacalles musical (21:00 h.) en el que el protagonista será la percusión y que se extenderá hasta bien entrada la noche.
Además de la Asociación de Vecinos Bihotzaran, también han participado en la organización de este programa las asociaciones culturales Haizealde, Arangoitiko Gazte Asanblada y Arangoitiko Batzokia.
PROGRAMA EUSKAL JAIA – ARANGOITI 2006
10:00 FERIA DE ARTESANÍA. Plaza de Arangoiti
10:30 DIANA CON GAITEROS Y TXISTULARIS. Recorrido por el barrio
11:30 PASACALLES DE GIGANTES. Recorrido por el barrio
11:30 HINCHABLES Y TALLERES INFANTILES. Plaza Araneko.
11:30 TALLER DE TXALAPARTA. Plaza Araneko
11:30 TALLER DE REMO. Plaza Araneko
12.00 CAMPEONATO DE FÚTBOL 3. Escuela
13:30 EXHIBICIÓN DE DANZAS VASCAS. Plaza Araneko
16:30 ROMERÍA. Escuela
16:30 CAMPEONATO DE MUS RELÁMPAGO. Plaza
17:00 TEATRO INFANTIL. Escuela
18:00 EXHIBICIÓN DE SOKATIRA. Escuela
19:30 PASACALLES MUSICAL CANTADO. Recorrido por el barrio
21:00 PRECUSIÓN. Recorrido por el barrio
Bilbao, a 11 de mayo de 2006
MÁS INFORMACIÓN: L&V COMUNICACIÓN (ITZIAR VILLAMANDOS)
GABINETE DE PRENSA DEL ÁREA DE CULTURA Y EUSKERA DEL AYUNTAMIENTO DE BILBAO
TEL.: 94 416 08 00 / 657 796 583
PRENTSA OHARRA
BILBOK LARUNBATA HONETAN EUSKAL JAIA EKITALDIAREN EDIZIO BERRI BAT OSPATUKO DU
Bilboko Udalaren Kultura eta Euskara Sailak antolatuta, Bihotzaran Auzotarren Elkartea eta beste kultur elkarteekin batera, Arangoitiko auzoa datorren larunbatean, maiatzak 13, ekitaldi ugari bilduko dituen eszenatoki bihurtuko da
Egitarauak Artisautza Azoka eta mus Txapelketa “arin” bat izango ditu, umeentzako erraldoien kalejira musikala, tailerrak eta puzgarriak, antzerkia, sokatira, futbol txapelketa, euskal dantzak eta erromeriarekin batera
Euskal Kultura bultzatzeko asmoz, Bilboko Udaleko kultura eta Euskara Sailak Bihotzaran Auzotarren Elkartea eta Arangoitiko beste kultur elkarteekin batera, Euskal Jaia antolatu du Arangoitiko auzo bilbotarrean, datorren larunbatean, maiatzak 13. Jarduera egitarau zabala antolatu da, bertan nabarmentzekoa musika-kalejira, euskal dantzak, txalaparta eta arraun ikastaroak, mus txapelketa “arina” eta erromeria, besteak beste. Umeentzako ekitaldiak ere izango dira, hala nola, erraldoien kalejira, puzgarriak, artisautza eta antzerki tailerrak jai egun honetan gozaraziko dutena. Arangoiti euskal jai honen protagonista izango da eta ekitaldi ezberdinak Bilboko auzo honen kale, ikastetxe eta plazatan (Araneko eta Arangoiti) burutuko dira.
Ekitaldiak denentzat
Euskal Jaia ofizialki goizeko 10:00etan hasiko da artisautza azokarekin, goiztiarrentzat aukera paregabea. 10:30etan, gaita-joleen eta txistularien kalejira musikala izango da, eta ordu bete beranduago erraldoien txanda izango da, Arangoitiko kaletan ibiliko direnak nagusi eta txikien gozamenerako. Umeek eskulanen ikastaroetan parte hartzeko aukera izango dute, txalaparta eta erremu ikastaroetan, alegia, eta puzgarriekin ondo pasatzeko ere (Araneko Plaza, 11:30etan). Eguerdiko 12etan kirolaren txanda izango da, futbol 3 txapelketa jokatuko da ikastetxean eta 13:30etatik aurrera, ikusleek euskal dantzen erakustaldiaz gozatzeko aukera izango dute Araneko plazan.
Ekitaldiak berriz hasiko dira eskolan arratsaldeko lehen orduan (16:30etan) erromeriarekin. Ordu berean, mus zaleek, antolatu den Mus txapelketan Arinean parte hartzeko aukera izango dute. Ordu bete geroagoa, antzerki ikusentzule guztientzat eta arratsaldeko 18:00etan Sokatira erakustaldiaren ordua izango da (eskolan). Bukatzeko, kalejira musikal bi. Lehena 19:30etan hasiko da eta kantu kalejira musikala izango da. Euskal Jaia perkusioa protagonista izango duen kalejira musikalarekin bukatuko da (21:00h.) eta gauera arte luzatuko dena.
Bihotzaran Auzotarren Elkarteaz gain, programaren antolaketan Haizealde, Arangoitiko Gazte Asanblada eta Arangoitiko Batzokia kultur elkarteek ere hartu dute parte.
EUSKAL JAIA PROGRAMA – ARANGOITI 2006
10:00 ARTISAUTZA AZOKA. Arangoiti Plaza
10:30 DIANA GAITA Y TXISTULARIEKIN. Auzoan zehar
11:30 ERRALDOIEN KALEJIRA. Auzoan zehar
11:30 UMEENTZAKO PUZGARRIAK ETA TAILERRAK. Araneko Plaza
11:30 TXALAPARTA TAILERRA. Araneko Plaza
11:30 ARRAUN TAILERRA. Araneko Plaza
12.00 FÚTBOL 3 TXAPELKETA. Ikastetxea
13:30 EUSKAL DANTZEN ERAKUSTALDIA. Araneko Plaza
16:30 ERROMERIA. Eskola
16:30 MUS TXAPELKETA ARINA. Plaza
17:00 UMEENTZAKO ANTZERKI. Ikastetxea
18:00 SOKATIRA ERAKUSTALDIA. Ikastetxea
19:30 KANTU KALEJIRA MUSIKALA. Auzoan zehar
21:00 PRECUSIOA. Auzoan zehar
