Zirkuitoa, la iniciativa del Área de Cultura y Euskera del Ayuntamiento de Bilbao que promueve la actividad de grupos de teatro amateur, presenta mañana viernes, 16 de junio, el nuevo trabajo coproducido por Lesnadies y El Destilador de Ideas, “Biri Bila”, en el parque Eskurze de Rekalde, a partir de las 19:30 horas. Y a la misma hora, el parque Etxebarria acogerá la actuación del grupo Debote Enbote que ofrecerá su espectáculo de humor y acrobacias. El montaje “Biri Bila” de las compañías Lesnadies y El Destilador de Ideas pretende resaltar la importancia de las cosas más cotidianas y hacer reflexionar y disfrutar al público. Durante 45 minutos se irán mezclando múltiples ingredientes, entre los que cabe destacar la música en vivo, la actuación teatral y de danza, los malabares, los juegos con fuego, el trapecio y la manipulación de elementos. Los actores (Txutxu Buffa, Juan Pablo Álvarez, Ibon Salvador Bikandi y Cecilia Paganini) contarán con el acompañamiento de la cantante Nekane Fernández y la percusión de Hugo De Vrooms.
Las dos compañías se caracterizan por su capacidad de adaptación y gran variedad de herramientas actorales. Lesnadies integra a un grupo de jóvenes que han unido sus capacidades expresivas, evoluciones personales, malabares, danza, acrobacias y representación para dar vida a espectáculos que siempre tienen un mensaje, mientras que El Destilador de Ideas agrupa a investigadores del sonido, la música, el canto, las historias, el vídeo, el teatro y los malabares.
Por otro lado, mañana también podremos disfrutar de la actuación de Debote Enbote, un dúo formado por el bilbaino Gorka Pereira y el argentino Luciano Mezzotero. En sus papeles como Rebote y Armando, respectivamente, ofrecerán durante una hora un espectáculo de humor, acrobacias y números participativos para el público en el parque Etxebarria (Begoña).
ZIRKUITOA se prepara para la recta final de su programación puesto que el próximo viernes, 23 de junio, presentará las dos últimas actuaciones de su segunda parte. El montaje “Biri Bila” volverá a interpretarse esta vez en la Plaza Masustegi, y Olabeaga acogerá la obra “El Farolero”, interpretada por Xabier Larrea y dirigida por Gotzon Mugika.
PROGRAMA ZIRKUITOA 2006. II PARTE:
JUNIO
DÍA 16: “Biri Bila” El destilador de ideas-LESNADIES (Parque Eskurze-Rekalde). 19.30 horas
DÍA 16: Debote Enbote (Parque Etxebarria). 19.30 horas.
DÍA 23: “El Farolero”. Xabier Larrea (Olabeaga)
DÍA 23: “Biri Bila” El destilador de ideas-LESNADIES. (Plaza Masustegi)
Bilbao, a 15 de junio de 2006.
PRENTSA OHARRA
ZIRKUITOAK BIHAR ERREKALDEN “BIRI BILA” IKUSKIZUNA AURKEZTEN DU ZUZENEKO MUSIKA, MALABAREAK, SUZKO JOLASAK ETA TRAPEZIO BATEKIN
Bilboko Kultura eta Euskara Sailak antolatua, Lesnadies eta El Destilador de Ideas taldeek koproduzitzen duten lan berri honek, egunerokoaren garrantzia nabarmentzen du
Gainera, Debote Enbote taldeak umorea eta akrobazia uztartzen dituen beste ikuskizun bat eskainiko du Etxebarria parkean (Begoña)
Ekainaren 23ra arte, ZIRKUITOAk programatutako obra guztiak Bilbon sortu dituzte oso-osorik herriko taldeek eta ekimena gaur egun Euskadin dagoen antzerki amateurraren zirkuitu bakarra da.
ZIRKUITOA, antzerki talde amateurren jarduera bultzatzen duen Bilboko Udalaren Kultura eta Euskara Sailaren ekimena, bihar ostirala, ekainak 16, Lesnadies eta El Destilador de Ideas taldeek koproduzitzen duten lan berria aurkezten du, “Biri Bila”, Errekaldeko Eskurtze parkean, 19:30etatik aurrera. Eta ordu berean, Etxebarria parkeak Debote Enbote taldearen umorez eta akrobaziaz beteriko ikuskizuna hartuko du.
Lesnadies eta El Destilador de Ideas konpainien “Biri Bila” muntaia eguneroko kontuen garrantzia nabarmendu nahi ditu eta aldi berean, publikoa hausnartarazi eta gozarazi. 45 minututan osagai asko nahasiko dira, besteak beste, zuzeneko musika, antzerki eta dantza saioa, malabareak, suzko jolasak, trapezioa eta zenbait elementuren manipulazioa. Aktoreak (Txutxu Buffa, Juan Pablo Álvarez, Ibon Salvador Bikandi eta Cecilia Paganini) Nekane Fernández abeslaria eta Hugo De Vrooms perkusionistaren laguntza izango dute saioan.
Konpainia biek dituzten moldatzeko gaitasunagatik eta antzezteko dituzten tresna aniztasunagatik bereizten dira. Lesnadies gazte talde batek osatzen du beraien adierazpena, garapen pertsonalak, malabareak, dantza, akrobaziak eta antzezteko gaitasuna batu dituzte beti mezua bidaltzen dituzten ikuskizunak sortzeko. El Destilador de Ideas, bestetik, soinu, musika, kantua, istorioak, bideoa, antzerkia eta malabareen ikertzaileak biltzen ditu.
ZIRKUITOAk, gainera, aste honetan Debote Enbote taldearen emanaldia ere eskainiko du, Gorka Pereira bilbotarrak, Luciano Mezzotero argentinarrarekin osatzen duen bikotea, alegia. Rebote eta Armando rolean, hurrenez hurren, ordubetean umorea, akrobaziak eta publikoak parte hartzeko ekintzak osatzen duten ikuskizuna aurkeztuko dute Etxebarria parkean (Begoña).
ZIRKUITOA bere programazioaren azkenerako prestatzen ari da, izan ere, datorren ostiralean, ekainak 23, bigarren zatiko azken bi emanaldiak aurkeztuko ditu. “Biri Bila” muntaia Plaza Masustegin antzeztuko da berriz, eta Olabeagak “El Farolero” obra hartuko du, Xabier Larrearen interpretazioarekin Gotzon Mugikaren zuzendaritzapean.
ZIRKUITOA 2006 PROGRAMA, II. ZATIA:
EKAINA
Ekainak 16: “Biri Bila” LES NADIES- El Destilador de Ideas. (Eskurtze parkea-Errekalde). 19:30etan
Ekainak 16: Debote Enbote (Parke Etxebarria) 19:30etan
Ekainak 23: “El Farolero”. Xabier Larrea (Olabeaga)
Ekainak 23: “El destilador” LES NADIES. (Masustegi Plazan)
