Todos los sábados y domingos, a partir del 19 de agosto se podrá ver en e. bonaerense Espacio Teatral Corrientes AZUL, la obra El Jardín de los Cerezos de Antón Chéjov en versión de Laura Caime y Hugo Álvarez y la puesta en escena de este último. El elenco lo compoenen: Jessica Schultz, Vicky Massa, Eleonora Pereyra, Claudio Pirotta, Pablo Rinaldi, Claudio Salama, Luis Marangon, Flavia Vitale, Virginia Campo, Guillermo Sosa, David Robles.
La anterior versión fue distinguida con los Premios Trinidad Guevara y ACE 2005
La vigencia de este texto es maravillosa…
Decía Chéjov: “La Gente, en Rusia, pasa el 90% de sus vidas comiendo, durmiendo y diciendo pavadas…” y el director agrega: “…en Argentina es igual”
La acción se desarrolla en Rusia en 1904. La ceguera de una señorial familia ante el derrumbe de su clase y una revolución de la que no se habla pero que llegará son centrales en esta historia. La realidad va por un camino, y la ceguera de los propietarios amenazados con perder todo, va por otro. Organizan una fiesta, se divierten, el tiempo pasa y no se actúa. Se espera un milagro, pero no ocurre. En esta contradicción que existe entre la visión de los personajes sobre el mundo y la realidad descansan la comedia y el fervor trágico de esta pieza. Y en ese disloque vital el goce, el dolor, la angustia y el sufrimiento dibujan manchas y colores que se oponen a la solemnidad. Es sobre esta cuerda del amor a la vida donde esta puesta crece y florece.
Traducción del ruso: Saturnino Ximénez / Asistente de Dirección: Carina Valenti y Federico Carrizo / Diseño Escenográfico: Gabriela Aurora Fernández /Diseño vestuario: Magdalena Arias / Diseño Iluminación: Daniel Bustamante / Música Original: Héctor Magni / Coreografía: Federico Carrizo / Maquillaje: Gabry Romero / Realización de Escenografía: Gabriela Fernández, Yanina Di Bona, Miguel Yanson
JESSICA SCHULTZ.- Actriz
En TV. – «Alta comedia» – Canal 9 Hombres de ley – ATC, en (La mujer elegida)- ATC, en «De fulanas y menganas» – ATC. En 1988 trabajó en «El groncho y la dama» – ATC de Hugo Moser. El precio del poder – Hugo Moser (Telefe), Los Benvenuto (Telefe), «Poliladron» (canal 13), Ricos y famosos (Canal 9), El sodero de mi vida (Canal 13), Reality reality (canal 9) , Los machos (America) Actualmente Trabaja en Montecristo (Telefe), Un cortado (canal 7) En CINE: “El buen destino” de L.Benedetto , “La mujer que estaba sola y se cansó de esperar” de C. Oves , “Donde estas amor de mi vida que no te puedo encontrar” con Dir. JJ Jussid, “Dile a Laura que la quiero” – Coproducción ESP-ARG Dirección de Juárez, «Un Argentino en Nueva York» Dir. JJ Jussid.
En TEATRO: Mencionamos “El Sable” de P. O¨Donell – “El show de las divorciadas” en Mar del Plata y Madrid – “El león de Francia” en el TGSM
HUGO ALVAREZ. Actor y director teatral
En TEATRO: dirigió «EL JARDIN DE LOS CEREZOS» de A. Chejov – «HISTORIA DE UN PEQUEÑO HOMBRECITO,» Multipremiada obra infantil – » Los hijos de Medea» y «La ternura».
En CINE: Formó parte del CINE DE LA RESISTENCIA en los ´70 protagonizando películas como “Operación Masacre” , “Los traidores”, “Los hijos de Fierro” y “El Familiar” Hizo también: “La madre María”, “Eva Perón” y “Pyme” En TV: Mencionamos “El tiempo no para”, “Franco Buenaventura”, “PH “.
