La primera actriz Teresa Yenque regresa al teatro latino después de su debut en Broadway en PASE ADELANTE, SI QUIERE, una producción de Teatro Estudio Internacional, galardonada compañía teatral en el corazón de Times Square. Para este retorno la Yenque escogió esta histriónica pieza teatral, escrita y dirigida por el reconocido dramaturgo y director PEDRO MONGE RAFULS. Dicha obra estará en cartelera desde el 12 de octubre por un tiempo limitado. Después de haber laborado en un sinnúmero de compañías teatrales latinas de la ciudad, esta gran actriz logra el sueño de todos los actores al pisar un escenario de Broadway con la obra UN TRANVIA LLAMADO DESEO, bajo la producción de la afamada Compañía Roundabout. Sin embargo su currículum en inglés es extenso e incluye compañías de la talla del Public Theater, el Kennedy Center, Pearl Theatre y La Mama, Etc.. Sus películas incluyen A DOG YEAR con Jeff Bridges, LA CIUDAD/THE CITY, THE YARDS, ASH WEDNESDAY, CRITICAL CONDITION, THE SUN AND THE MOON.
PASE ADELANTE SI QUIERE le permite a Teresa Yenque lucir sus mejores cualidades histriónicas. Es esta pieza Salomé (Teresa Yenque) espera. ¡¿A quién o a qué? Ese misterio será revelado durante el transcurso de la pieza en una intrigante noche teatral.
Esta puesta en escena esta a cargo de su autor Pedro Monge Rafuls, quien en 1991 se convirtió en la primera persona (y hasta el momento, el único latino) en obtener el Very Special Arts Award, en la categoría «Artist of New York», otorgado por el Kennedy Center de Washington. La mayoría de sus obras han sido traducidas y estrenadas dentro y fuera de New York.
La producción está a cargo de Teatro Estudio Internacional, Premio “Excelencia” del Gobernador del Estado de Nueva York 2006, localizado en el corazón de Times Square. Esta compañía esta a cargo de su fundador Roy Arias quien acaba de recibir el premio HOLA por su unipersonal SEX ON THE BEACH. Entre otras distinciones recibidas por esta organización se encuentran premios y galardones de La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE), la Organización de Actores Latinos (HOLA), Los Premios Casandra de la República Dominicana, los premios OOBR, El Alcalde de la Ciudad de Nueva York y el Alcalde de la ciudad de Union City.
