Seis obras de jóvenes dramaturgos chilenos serán presentadas en el Estado español, a cargo de elencos y directores de ese país, en el marco de las Primeras Jornadas de Dramaturgia Chilena en España, a realizarse entre el 20 y el 24 de noviembre de 2006, en Casa de América y la Real Escuela Superior de Arte Dramático, Resad, en Madrid. Lucía de la Maza, Mauricio Barría, Juan Claudio Burgos, Benito Escobar, Cristian Figueroa y Alejandro Moreno son los dramaturgos cuyas obras serán representadas en España. Todos ellos, tienen en común ser miembros de la Asociación de Dramaturgos Nacionales, ADN, y ser parte de una generación de autores menores de 40 años, que surgió en la Muestra de Dramaturgia Nacional a partir de la década de 1995.
Las jornadas comienzan en Madrid, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, (Resad), el lunes 20 de noviembre con el semimontaje del texto COLOR DE HORMIGA, de la autora Lucía de la Maza, cuya dirección está a cargo de José María Ureta. Allí se desarrollará también una mesa de discusión en torno al tema dramaturgia joven e identidad chilena, en la que participará la periodista y académica Mónica Villarroel y teatristas madrileños.
El 21 de noviembre, también en la Resad, se presentará la lectura dramatizada del texto BERLÍN NO ES TUYA, de Alejandro Moreno, con la dirección del chileno radicado en España Juan Carlos Montagna. Ese mismo día se contempla la lectura dramatizada del texto EL PESO DE LA PUREZA, del autor Mauricio Barría, bajo la dirección de Antonio López Dávila.
El miércoles 22 de noviembre se presentará el semimontaje del texto MALACRIANZA, escrito por Cristián Figueroa, dirigido por Jara Martínez y se realizará una mesa de discusión en torno al tema de La escritura dramática en el umbral del siglo.
El jueves 23 de noviembre en Casa de América se lanzará la colección de dramaturgia chilena contemporánea, de la Editorial CiertoPez, con palabras del crítico José Henríquez y luego se presentará el semimontaje del texto NOBLEZA OBLIGA, de Benito Escobar, bajo la dirección de David Ojeda.
Finalmente, el día 24 de noviembre el programa de Madrid cierra en Casa de América con la presentación del semimontaje de la obra INÚTIL DESEO, de Juan Claudio Burgos, dirigido por el español Domingo Ortega.
