La compañía Porpol Teatro estrena el viernes 16 de noviembre en el Zornotza Aretoa la versión en castellano de su obra “Toda I reina de Pamplona”, una historia medieval en la que una mendiga cree ser la Reina Toda I, primera reina de Pamplona en el siglo X. La mendiga es un personaje popular entre los mendigos a los que les cuenta su particular historia como reina y ellos lo asumen como cuentos y fantasías de su mente enferma. Por su banco pasan al cabo del día un montón de mendigos. Es un lugar de paso y de reunión.
Toda mendiga tiene “visiones” en las que se abstrae de la realidad para proyectase en ese ‘otro mundo’. Así, en esas alucinaciones representadas se cuenta la historia real de la verdadera Toda I, Reina de Pamplona. Los datos que se dan son verídicos, las escenas en que se producen una recreación. Dos historias paralelas y entreveradas se dan cita en escena, la medieval y la actual, enclavada en el corazón de una ciudad actual y teniendo como protagonistas a los más desheredados de nuestra sociedad: unos mendigos.
