Los días 25 y 26 de enero a las 20:00 se representa en el Teatro Arriaga de Bilbao la versión que hace Alberto San Juan del Arlequino de Carlo Goldoni. La obra llamada “Argelino, servidor de dos amos” llega de la mano de Teatro de la Abadía. En esta propuesta el director Andrés Lima quiere conservar el espíritu del original de Goldoni, el argumento y gran parte del texto, pero dándole una estética más actual, para hablar de temas atemporales. Una obra que refleja la eterna lucha entre clases, el vínculo que existe entre el servidor y su amo presentes en la obra original, dan pie a esta adaptación a tratar temas como el de la inmigración. Alberto San Juan es el responsable de esta versión , en donde el nuevo Arlequino aparece enredado entre amoríos y máscaras, servidumbre y astucia. Este extranjero se dedica a hacer malabares, puesto que para sobrevivir debe convertirse en un artista de la frontera. Es por esto que en el título de esta adaptación, Alberto San Juan utiliza un lugar que es más familiar para el espectador de hoy.
Más información en la Revista ARTEZ.
