El Festival de cortos de Aguilar de Campoo presenta su palmarés en el Festival del Sahara

Con motivo de la celebración del 6º Festival de Cine  del Sahara entre los días 6 y 10 de mayo se presentará en los campamentos de refugiados saharauis (Dajla) el palmarés de la última edición del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo que organiza cada año el Ayuntamiento de esta localidad.

Viajaremos a los campamentos, personas representantes de la organización del Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, la directora del corto “Miente” Isabel De Ocampo que tras los premios recibidos en este festival también consiguió el Goya al mejor cortometraje de ficción en la última edición, delegado saharaui en castilla y león y una representante de la asociación palentina con el pueblo saharaui.

El festival de cine por el Sahara y el festival de cortometrajes de Aguilar de Campoo colaborarán conjuntamente y en futuras ediciones proyectando y presentando cortos en los campamentos de refugiados saharauis y en Aguilar de Campoo. En esta ocasión se proyectarán los siguientes cortometrajes galardonados en la 20 edición y también habrá una mesa redonda en la que se hablará sobre la situación actual del cortometraje español:

*VIAJE A BANGKOK  7′ de Dionisio Pérez
–    PREMIO DE LA ASOCIACION DE LA PRENSA AL MEJOR CORTOMETRAJE

*VOLUNTARIO 10′ de Javier San Román
–    PREMIO MEJOR CORTO RODADO EN  CASTILLA Y LEON

*MIENTE  15′ de Isabel Ocampo
– PREMIO ASOCIACION DE MUJERES AL MEJOR CORTO DIRIGIDO POR UNA MUJER
– PREMIO A LA MEJOR DIRECCION

*PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN  12′  de Lucas Figueroa
–    PREMIO DEL PUBLICO
–    PREMIO JURADO JOVEN

*EPILOGO 7′ de Zoe Berriatúa
–    PREMIO DEL JURADO AL MEJOR MONTAJE, AL MEJOR ACTOR Y LA MEJOR ACTRIZ

*ON THE LINE 12′ de Jon Garaño
–    PREMIO DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE

El Festival Internacional de Cine del Sahara nace como un proyecto para acercar educación, cultura y ocio al pueblo saharaui que lleva viviendo más de 30  años en campamentos de refugiados en Tinduf, en el sur de Argelia.

Durante 5 días los campamentos de refugiados se convierten en un escenario de cine con proyecciones, mesas redondas con profesionales de cine, y actividades diversas como una fiesta-concierto de clausura.
Un jurado popular entrega un premio a la mejor película,  el ganador recibe un camello blanco, símbolo de reconocimiento por el pueblo saharaui.

Además del componente cultural y de entretenimiento, este proyecto tiene como objetivo acercar a la opinión pública internacional a la situación que vive el pueblo saharaui en el exilio y a su digna sobrevivencia en el desierto esperando la realización del referéndum de autodeterminación.

Por estas razones, el Festival Internacional de Cine del Sahara es un evento internacional que cuenta con la colaboración y participación de destacados profesionales del mundo del cine como Pedro Almodovar, Rosa Mª Sardá, Verónica Forqué, Esther García,  Benito Zambrano, Icíar Bollaín, Javier Bardem, Fernando León, Silvia Munt, Julio Medem, Jaime Chávarri,  Emilio Martínez Lázaro, Alberto San Juan, Guillermo Toledo, Antón Reixa, Imanol Uribe, Chus Gutiérrez, Alberto Rodriguez, María Miró, Javier Fesser, María Esteve, Pedro Rosado, Paul Laverty, Achero Mañas, Pilar Bardem, Candela Peña, Elena Anaya, Maribel Verdú, Jorge Perugorría Emma Suárez, Carmelo Gómez, Juanjo Puigcorbé, Pedro Costa, Gerardo Herrero, María Barranco, Pablo Carbonell, José Coronado, entre muchos otros.

Más de 30 películas se proyectaran en esta VI edición del FiSahara,cine actual internacional en versión original con subtítulos al árabe. Proyecciones en 35 mm en dos pantallas, Desierto y Sala Club. La pantalla Desierto se construye al aire libre para el disfrute del mejor cine bajo las estrellas saharauis.

FiSahara 09 inaugura una nueva sección «País invitado». Argelia será nuestro invitado de honor con la proyección de algunas de sus más recientes películas. Además un cine-bus acercará a las dairas de Dajla una selección de su cine de todos los tiempos.

El cine infantil será protagonista en las mañanas del Festival gracias a la colaboración de la Asociación Tambor de Hojalata, que seleccionará una muestra de cine internacional para niños. Lupita Mundi acercará a los niños saharauis su proyecto “Un deseo llamado realidad” un audiovisual de David Lusmore proyectado en el interior de una pequeña carpa esférica.

Este año habrá dos sesiones dedicadas al cortometraje, una de ellas en colaboración con el Festival de Aguilar de Campoo, en la que se proyectará su palmarés de 2008, y otra con la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba),con una muestra de sus producciones del año pasado.

El Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT) vuelve al FiSahara con dos películas seleccionadas de su certamen para nuestro público.

Para más información sobre las proyecciones, y actividades paralelas se puede consultar en www.festivalsahara.com, y sobre el festival de Aguilar de Campoo en www.aguilarfilmfestival.com

Con este proyecto pretendemos acercar la cultura del pueblo saharaui con la del pueblo español y mostrarles todo nuestro apoyo y solidaridad posibilitando seguir estrechando lazos entre estos dos pueblos, esta vez a través del cine.

PELICULAS SELECCIONADAS:

CHE,EL ARGENTINO de Steven Soderbergh
V.O. castellano subtitulos árabe/inglés

CHE,GERRILLA de Steven Solderbergh V.O. castelano subtítulos árabe/inglés

SOLO QUIERO CAMINAR de Agustín Díaz Yanes V.O. castellano subtítulos árabe

LOS ABRAZOS ROTOS de Pedro Almodóvar V.O. Castellano subtítulos árabe

LOS CRIMENES DE OXFORD  de Alex De La Iglesia. V.O. inglés subtítulos árabe/castellano

CAMINO de Javier Fesser V.O.catellano subtítulos árabe/inglés

EL CLAVEL NEGRO de Ulf Hultberg. V.O. inglés subtítulos árabe

EL LINCE PERDIDO de Manuel Sicilia y Raúl García V.O. castellano subtítulos árabe

LOS LIMONEROS de Eran Riklis. VO árabe, hebreo, francés e inglés con sub. castellano / árabe

EL TRUCO DEL MANCO de Santiago A. Zannou. VO castellano con sub. árabe / inglés

RETORNO A HANSALA de Chus Gutiérrez. VO castellano, árabe y bereber con sub. árabe

CONOCIMIENTO PARA LA VIDA (SELECCIÓN FCAT) de Sander Krancken. VO bambara subtítulos castellano

SAHARA MÁGICA de Laura Martín Mora y María Larraondo Palacios. VO castellano con sub. hassania

ENTRE EL MAR Y EL DESIERTO de Alba Sancho y Nicolás Maynetto. VO castellano / hassania con sub. árabe

UN GRITO DESDE EL SAHARA de Unai Aranzadi. VO castellano y hassania

BELGHA…LA MEMORIA VIVA de Man Chagaf. VO hassania subtítulos castellano

YO SOY EL OTRO de Marc Villà. VO castellano, inglés, quechua, italiano, coreano, árabe subtítulos castellano / árabe

SAHARAUIS,LA MIRADA EN EL EXILIO de Toni Navarro. VO hassania, español, francés , italiano con sub. castellano / árabe

CHECK POINT ROCK,CANCIONES DESDE PALESTINA de Fermin Muguruza. VO árabe subtítulos castellano

LA OLA de Dennis Gansel. VO alemán subtítulos castellano / árabe

HEREDERAS de Ariadna Relea. VO castellano, catalán y hassania con sub. castellano / árabe

MENGED (SELECCIÓN FCAT) de Daniel Taye Workou. VO amárico / italiano subtítulos castellano / árabe

VOLUNTARIO (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Javier San Román

ON THE LINE (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Jon Garraño

EPÍLOGO (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Zoe Berriatúa

PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Lucas Figueroa

VIAJE A BANGKOK (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Dionisio Pérez

MIENTE (PALMARÉS 2008 AGUILAR DE CAMPOO) de Isabel de Ocampo

ODA A LA PIÑA (SELECCIÓN EICTV,CUBA) de Laimir Fano Villaescusa

24 HORAS PARA UN PAR DE ZAPATOS (SELECCIÓN EICTV,CUBA) de Lidy Paoli. VO castellano con sub. árabe

LOS INVENTOS DE LEONARDO (SELECCIÓN EICTV,CUBA) de Fabián Archondo VO castellano con sub. árabe

EL MUERTO MENDOZA (SELECCIÓN EICTV,CUBA) de Rodrigo Alves de Melo. VO castellano con sub. Árabe

LA CHIROLA (SELECCIÓN EICTV, CUBA) de Diego Antonio Mondaca Gutiérrez . VO castellano con sub. árabe / inglés