Carme Portaceli estrena en Hanoi la versión teatral de ‘Te doy mis ojos’ de Icíar Bollain
El espectáculo es una coproducción de la Factoría Escénica Internacional con el Centro Dramático de Vietnam, que se estrena el 5 de noviembre en el Teatro de la Ópera de Hanoi.
Carme Portaceli y parte de su equipo artístico de la Factoría Escénica Internacional viajarán en los próximos días en la capital de Vietnam para preparar el montaje de Te doy mis ojos, la segunda producción internacional de este colectivo artístico que hace dos años presentó Así que pasen cinco años de Lorca en Caracas. El espectáculo, a partir del mismo guión de la película que Icíar Bollaín dirigió en el 2003, conjuga artistas de los dos países (por parte de la FEI, el escenógrafo e iluminador Paco Azorín, la directora y la actriz Gabriela Flores) y se estrenará el 5 de noviembre en el Teatro de la Ópera de Hanoi. Es una producción del Centro Dramático de Vietnam y la FEI, con el apoyo del INAEM del Ministerio de Cultura y lo Agencia de Cooperación y Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
Portacelli asegura que “cuando recibí el encargo de montar un espectáculo al Centro Dramático de Vietnam, en Hanoi, me planteé inmediatamente una obra -tenía que ser española- muy directa y con una situación clarísima e interesante, en la cual el lenguaje no fuera nunca un handicap que nos pudiera separar. Rápidamente pensé en ‘Te doy mis ojos’, el guión de la película de Icíar Bollaín que hemos visto en cine hace relativamente poco. Creo que es un reto hacer una adaptación teatral del guión y que nos mujer, en más, la posibilidad de llevar a un país tan lejano -no solamente por los kilómetros- un tema tan importante por todo el mundo y del cual nuestro país va tomando cada vez más conciencia; la violencia de género”.
