El Festival Internacional de la Oralidad ‘Ahoz Aho 2010’ que organiza Asvinenea Laboratorio de las Artes Escenicas en colaboración con La Carátula, recala del 6 al 18 de marzo en diversos espacios de las localidades guipuzcoanas de Ordizia, Tolosa, Andoain, Villabona y Aduna. Además de contar con la presencia de artistas llegados desde Colombia, México, Perú, Uruguay, Venezuela, Comunidad Valenciana, Madrid o Euskal Herria, las actividades se completan con una exposición y un taller de cuentos.
Este festival que tiene en común que todos los artistas invitados tienen en común la utilización de la palabra como medio de expresión, arranca el 6 de marzo en Tolosa y Ordizia, donde el colectivo Kandelen Argipean (A la luz de las velas) ofrecerá el espectáculo El oráculo de los cuentos. La siguiente jornada, la del día 11, acercará a Ordizia a Ixabel Millet con los cuentos vascos Martin Txiki y Marizikin, mientras que diferentes escenarios de Tolosa acogerán las actuaciones de la madrileña Ana Griot con Narradoras de la noche; el colombiano Jhon Ardila con Los cuentos de Alicia en el país de las maravillas; perdón, Colombia; Iñaki Carretero con Entzun Entzun (Escucha escucha); la peruana Mercedes Carrión con ¡Ay, que los cuentos se me salen por la boca!, un espectáculo de cuentos con magia para público joven y adulto y con el mexicano Jermán Argueta con El ombligo de la luna. Leyendas de la Ciudad de México. Las actividades de esta jornada se completan con las actuaciones que ofrecerán en Andoain la venezolana Ana Torrellas con Siéntanse aludidos y el narrador de la Comunidad Valencian Mariano Martínez con El conjuro de las palabras.
El programa proseguirá el día 12 en Ordizia con Kandelen Argipean en Ordizia; Ixabel Millet en Tolosa; Jhon Ardila y Jermán Aragueta en Andoain; Gabino Diego con Una noche con Gabino en Tolosa; una Gala de la Oralidad que reunirá en Ordizia a gran parte de los artistas que toman parte en esta edición del Festival, y completa la jornada la velada que protagonizará Mariano Martínez en Villabona.
Kandelen Argipean abrirá las actividades del día 13 en Tolosa, mientras que en Ordizia estarán Mercedes Carrión y Jermán Aragueta actuarán en Ordizia y en Tolosa se celebra un festival de hip-hop y narración denominado Ahoz-aHip-Ahoz-aHop protagonizado por Aritz Sound Sistem, Maisha Mc e Invert. Otras citas previstas para este día serán la conferencia ‘La voz de la libertad’ que ofrecerá la mexicana Dalia Vidal en Andoain; la actuación de Ana Griot y Jhon Ardila en Tolosa o la Gran Gala de Pequeños Cuentos que tendrá lugar en el local que Asvinenea tiene en Aduna y que reunirá a todos los participantes en este festival.
Dos son las actuaciones programadas para la última jornada del festival, el día 14. En Tolosa actuará Iñaki Carretero, mientras que en Ordizia estarán Ana Torroellas y Mariano Martínez.
El programa de este año se completa con la exposición ‘Historias prestadas’ de la ilustradora y diseñadora uruguaya-venezolana Mariana Sellanes que podrá ser visitada del 11 al 14 de marzo en Itzalagunea de Andoain y con el taller de cuentos ‘Zer eta nola kontatu ipuinak umeei’ (‘Qué y cómo contar cuentos a los niños) que del 15 al 18 de marzo impartirá Beatriz Egizabal en Ordizia.
