En un distendido encuentro con los medios de comunicación que ha tenido lugar hoy miércoles 19 de mayo en Mendibile Jauregia – Museo del Txakoli las compañías vascas que participarán en la XI Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros han desgranado los detalles de los once espectáculos, siete de ellos estrenos absolutos, que presentarán en Leioa del 20 al 23 de mayo.
Al encuentro asistieron representantes de las compañías participantes, a los que acompañó la directora del Área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa y el coordinador de Umore Azoka, Alberto García. Ana López Asensio recordó que de los 50 espectáculos que tomarán parte en esta XI edición de Umore Azoka un 22% corresponden a compañías vascas. “Cuando iniciamos la andadura de Umore Azoka nos marcábamos varios objetivos. Sobre todo, revalorizar el espectáculo de calle, potenciar el desarrollo de las Artes de Calle como una industria y convertir Leioa en un punto de referencia en esta disciplina. Poco a poco nos hemos convertido en una feria en la que ofrecemos humor y algo más. Pretendemos reforzar año a año las disciplinas minoritarias, incorporar nuevos lenguajes, ofrecer Leioa como una plataforma para una nueva generación de artistas, y mantener un sólido compromiso con la creación” López señaló en este sentido los casos de ‘Udamina’ de Gaitzerdi Teatroa y ‘Habitus Mundi’, una coproducción Gipuzkoa – Murcia que se estrena en esta XI edición y que han contado con el apoyo de Umore Azoka en la producción, “desde el primer momento, desde que se plantearon como proyecto”, al igual que la compañía Teatro de la Saca (Castilla y León). De las otras diez propuestas vascas que se podrán ver en del 20 al 23 de mayo tres son espectáculos de danza, seis de teatro, uno de teatro itinerante y otro de danza itinerante. Por provincias, cinco proceden de Bizkaia, tres de Gipuzkoa y dos de Alava.
Del mismo modo, ha destacado la intención de favorecer intercambio artístico y en este sentido ha recordado la celebración en su seno de los encuentros ARTEKALE, con una importante participación de profesionales internacionales que plantean sus experiencias. Al hilo, ha anunciado la creación este año de la Plataforma para las Artes de Calle de Euskadi, una iniciativa del Gobierno vasco y Artekale, “que creemos que será un buen punto de partida para las compañías vascas de cara a favorecer estos intercambios internacionales”. Por todo ello, ha querido agradecer a las instituciones que junto al Ayuntamiento de Leioa, posibilitan la celebración de Umore Azoka, como son el citado Gobierno vasco, la Diputación Foral de Bizkaia, el INAEM y Euskaltel, así como los cómplices que son la UPV-EHU y Mendibile Jauregia, entre otros.
Así, se ha dado paso a los “verdaderos protagonistas” de este acto, las compañías vascas que presentan espectáculo en esta decimoprimera edición de Umore Azoka. Se trata de siete estrenos absolutos: ‘Jai Alai’, de Ados Teatroa y Aukeran Dantza Konpainia (Gipuzkoa), ‘Dantza desberdinak’, de Despertar los sentidos (Bizkaia), ‘Éxodo’, de En la lona (Bizkaia), ‘Udamina’, de Gaitzerdi Teatro (Bizkaia), ‘Diva di palo…’, de Tearto Teatro (Bizkaia), ‘Camping renove’, de Trapu Zaharra (Gipuzkoa) y ‘Habitus Mundi’, de Nacho Vilar Producciones y Gaupasa Producciones (Murcia/Gipuzkoa).
Completa la representación vasca en esta XI edición de Umore Azoka – Feria de artistas callejeros de Leioa ‘¿Entras?’, de Carmen San Esteban (Bizkaia), ‘Dantzan Banaka’, de Eneko Balerdi (Gipuzkoa), ‘Tenemos que hablar’, de Kolektivo Monstrenko y ‘Olympikas 2012’, de Hortzmuga Teatroa (Bizkaia).
‘Jai Alai’, de Ados Teatroa & Aukeran Dantza Taldea
( José Antonio Vitoria, co-director): “Éste es el quinto espectáculo de danza conjunto de Ados Teatroa y Aukeran Dantza Taldea y el primero para calle, en el que nos hemos basado en la estética del frontón para abordar conceptos como la lucha o el encuentro”.
‘Dantza desberdinak’, de Compañía despertar los sentidos
Sarah Ramírez (directora): “Somos Despertar los sentidos, una compañía integrada por personas afectadas por Síndrome de Down y daño cerebral y queremos agradecer al Área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa que nos haya ofrecido la oportunidad de presentar nuestro primer espectáculo de calle”.
Saioa Larrea (bailarina): “Reivindicamos nuestro derecho a la visibilidad, la libertad, la igualdad de consideración y de trato… proponemos un canto a los cuerpos diferentes, los cerebros dispares, los ritmos desiguales y los movimientos diversos puestos en pie sobre el escenario en un danza libre, abierta y diferente”.
‘Dantzan banaka’, de Ehneko Dantza
Eneko Balerdi, bailarín y coreógrafo: “Umore Azokan aurkezten dudan ikuskizuna dantza laburra da, eskupelotariaren mugimenduan oinarritzen dena, biomekanikaz gain pelotariak izan ditzazkeen emozioak transmititu nahi dituena. Urrian estreinatu ondoren, Umore Azokakoa frontoian egiten dudan lehenengo aldia izango da, lanaren sortze ideiara hurbilduz”.
‘Éxodo’, de En la lona
Paula Alfieri (co-directora e intérprete): “’Éxodo’ combina lenguajes como la música, el teatro físico, la danza, el fuego y el ritual y lo interpretamos actrices procedentes de tres continentes partiendo de la imagen de los desplazados por causas climáticas”
‘Diva di palo. Horas para la historia (Dramón existencial), de Tearto teatro
Pako Revuelta (actor): “Queremos desmentir todo lo que se ha dicho en el Sálvame delux y recordar que la revista sigue viva y que es un género mayor, después de la ópera el más importante”.
Enriqueta Vega (actriz): “Estoy totalmente recuperada y quiero dar las gracias al público de las vascongadas por todas las cartas de apoyo y los ramos de flores que nos han mandado… estos días lo vamos a deleitar con nuestro espectáculo”.
‘Entras?’, de Carmen San Esteban
Carmen San Esteban (autora, directora e intérprete): “Es la primera vez que vengo a Umore Azoka con un espectáculo unipersonal, he estado indagando en la cercanía con el público y he llegado a su máxima expresión: un espectáculo de ocho minutos en el que un único espectador se arriesga a entrar en un armario sin saber lo que se va a encontrar dentro”.
‘Olympykas 2012’, de Hortzmuga Teatroa
Arantza Goikoetxea: “El espectáculo ya se estrenó aquí el año pasado y hemos querido volver a traerlo para que la gente lo pase bien y se olvide por un rato de la crisis… Olympikas 2012 es clown puro en el que tres mujeres presentan diferentes deportes para presentarse a las Olimpiadas de 2012”.
‘Udamina’, de Gaitzerdi
Kepa Ibarra (director): “En ‘Udamina’ nos planteamos el reto de realizar un homenaje a Shakespeare aludiendo de un modo referencial a algunos de los personajes de ‘Sueño de una noche de verano’”.
Arranque XI Umore Azoka
El pistoletazo de salida a esta XI edición de Umore Azoka – Feria de Artistas Callejeros de Leioa tendrá lugar mañana con el estreno de los espectáculos ‘La mecánica de la naranja’, de Compañía Teatro (19.00 en Ikea Barri Plaza), ‘Adiós tierra’, de Compañía Samarkanda (00.30 h. en el Instituto), ‘Diva di palo…’, de Tearto Teatro (21.00 h. en Estartetxe), ‘Éxodo’, de En la lona (20.30 h., itinerante) y ‘Jean Filippe y Maletín, comicosmagos de postín’, de Producciones Cachivache (19.00 h. en Estartexte).
Completan la programación de Umore Azoka para mañana jueves 20 de mayo los siguientes espectáculos:
EN BOULEVARD
‘Pequeño payaso’, Manik Freak (18.00 h.)
‘EcoXoc’, de La residual (a partir de las 18.00 h.)
‘Can Res Mes’, de Circ Petit (19.00 h.)
‘Un payaso malo puede arruinar tu vida’, de Chacovachi (20.00 h.)
ERREKALDE PLAZA
‘Karroart’, de La mosquitera producciones y El Negro’ (a partir de las 18.00 h.)
‘Falso giro’, de Sacude (21.30 h.)
‘Payaseantes’, de H2Oh! Clowns (22.45 h.)
EUSKAL ETXEEN PLAZA
‘Atempo’, de Atempo Circ (18.30 h.)
ALDAPA AUDITORIOA
‘Princesas’, con las artistas Abigail Collins, Sharon Mahoney, Les Sixters, Svetlana Flamingo, Eva Szwarcer, Strong Lady y Avant Garde Dance (22.45 h.)
JOSÉ RAMÓN AKETXE PLAZA
‘Payaseantes’, de H2Oh! Clowns (13.00 y 18.00 h.)
‘Farmacia abierta’, de Les Vitamines & Cie. (20.30 h.)
‘Floten tecles’, de David Moreno (22.00 h.)
POR LOS ESPACIOS ESCÉNICOS
‘Pintura sobre ruedas’, de Patou Deballon (a partir de las 18.00 h.)
Caricaturas Rafael Leafar (a partir de las 18.00 h.)
