La nueva temporada del Centro Dramático Nacional estrena montajes de Andrés Lima, Rodrigo García, Xicu Masó y Gerardo Vera
Gerardo Vera ha presentado hoy, 22 de junio el calendario de programación de los teatros María Guerrero y Valle-Inclán, ambos en Madrid, de los que el Centro Dramático Nacional es titular y en los que junto a la programación de espectáculos como ‘La ruleta rusa’ de Producciones El Zurdo o ‘El Evangelio según San Juan’ de Rafael Álvarez ‘El Brujo’, se incluyen las producciones y coproducciones de la unidad, entre las que destacan como novedad los estrenos de ‘La colmena científica o El café de Negrín’ con texto de José Ramón Fernández y dirección de Ernesto Caballero, ‘Celebración’ de Harold Pinter dirigido por Carlos Fernández de Castro, ‘La siete últimas palabras de Cristo en la cruz’ que es como provisionalmente se titula la proxima propuesta de Rodrigo García, ‘Woyzeck’ con dirección de Gerardo Vera y ‘Falstaff’, un montaje dirigido por Andrés Lima.
Si bien serán ‘El Brujo’ con ‘El evangelio de San Juan’ y Alfredo Sanzol con ‘Días estupendos’ los encargados de inaugurarla, la temporada actual del Centro Dramático Nacional tendrá en el ciclo ‘Una mirada al mundo’ una de sus primeras grandes citas. Este programa, que nació el pasado año con el objetivo de presentar en Madrid diversas producciones internacionales, presentara entre el 7 de octubre y el 19 de noviembre una selección de cinco espectáculos llegados de Bielorrusia, Noruega, Alemania, Bélgica y Francia-Quebec que permitirán conocer el trabajo de creadores como Vladimir Pankov sobre ‘Svad’ba (La boda)’ de Chéjov, la Jo Strømgren Kompani con ‘The convent/The experiment’, Thomas Ostermeier sobre ‘Dämonen (Demonios)‘ de Lars Norén, Guy Cassier sobre ‘De man zonder eigenschappen I (El hombre sin atributos I)’ de Robert Musil y ‘Littoral (Litoral)’ de Wadji Mouawad.
Junto a este programa, cobran especial protagonismo en la temporada presentada hoy los estrenos de producción propia ‘Falstaff’, una adaptación del Enrique IV de Shakespeare firmada por Marc Rosich y Andrés Lima, que dirige éste último. La obra, que podrá verse en el Teatro Valle Inclán del 18 marzo al 1 de mayo 2011, se basa en la idea de que, para Lima, “Falstaff es verdad, es más que Shakespeare, es la vida misma, con sus grandezas y miserias. Falstaff es mi héroe”.
Coproducido junto al Théâtre Garonne, el CDN presentará lo último de Rodrigo García del 7 enero al 6 febrero 2011, que lleva por título ‘La siete últimas palabras de Cristo en la cruz’. Se trata de un montaje sobre la composición de Haydn con participación del pianista Marino Formenti, en el que la idea de las siete últimas palabras será un disparador hacia asuntos contemporáneos y nunca una ilustración del tema bíblico.
Además, la programación incluye obras como ‘Mi Mapa de Madrid’ por el Teatro de la Danza, la coproducción entre el Lliure y el CDN sobre ‘La gata sobre el tejado de zinc caliente’ con dirección de Àlex Rigola, ‘Mi alma en otra parte’ con producción del CDN y dirección de Xicu Masó, y ‘Questi Fantasmi’ de Eduardo de Filippo con dirección de Oriol Broggi, entre otros.
CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL
CALENDARIO TEMPORADA 2010 – 2011
El Evangelio de San Juan
Rafael Álvarez El Brujo
Producción CDN | El Brujo Producciones
Teatro María Guerrero
Jueves 16 septiembre a domingo 17 octubre 2010
Días estupendos
Texto y dirección: Alfredo Sanzol
Producción CDN | Lazona
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Jueves 23 septiembre a domingo 31 octubre 2010
Svad’ba (La boda)
Texto: Anton Chéjov | Dirección: Vladimir Pankov
Teatro Nacional Yanka Kupala (Bielorrusia)
Teatro Valle-Inclán | UNA MIRADA AL MUNDO
Jueves 7 a domingo 10 octubre de 2010
La colmena científica o El café de Negrín
Texto: José Ramón Fernández
Dirección: Ernesto Caballero
Producción CDN | Residencia de Estudiantes
Teatro María Guerrero | Sala de la Princesa
Miércoles 13 octubre a domingo 14 noviembre 2010
The convent/The experiment
(El convento/El experimento)
Jo Strømgren Kompani (Noruega)
Teatro Valle-Inclán | UNA MIRADA AL MUNDO
Jueves 21 a domingo 24 octubre 2010
Dämonen (Demonios)
Texto: Lars Norén
Dirección: Thomas Ostermeier
Schaubühne am Lehniner Platz (Alemania)
Teatro Valle-Inclán | UNA MIRADA AL MUNDO
Domingo 31 octubre y lunes 1 noviembre 2010
Con derecho a fantasma (Questi fantasmi)
Texto: Eduardo de Filippo
Traducción: Pau Miró y Enrico Ianniello
Dirección: Oriol Broggi
Producción CDN | Grec 2010 | La Perla 29
Teatro María Guerrero
Viernes 29 octubre a domingo 5 diciembre 2010
De man zonder eigenschappen I
(El hombre sin atributos I)
Texto: Robert Musil | Dirección: Guy Cassier
Toneelhuis (Bélgica)
Teatro Valle-Inclán | UNA MIRADA AL MUNDO
Jueves 4 a domingo 7 noviembre 2010
Littoral (Litoral)
Wadji Mouawad (Francia-Quebec)
Teatro Valle-Inclán | UNA MIRADA AL MUNDO
Martes 16 a viernes 19 noviembre 2010
La ruleta rusa
Texto: Enric Benavent
Dirección: Luis Bermejo
Producciones El Zurdo
Teatro María Guerrero | Sala de la Princesa
Miércoles 24 noviembre a domingo 19 diciembre 2010
Celebración
Texto: Harold Pinter | Traducción: Ana Riera
Dirección: Carlos Fernández de Castro
Producción CDN
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Viernes 26 noviembre 2010 a domingo 2 enero 2011
Prometeo
Texto: Esquilo/Heiner Müller | Traducción: Adan Kovacsis
Dirección: Carme Portaceli
Producción CDN | Grec 2010 Festival de Barcelona | FEI
Teatro Valle-Inclán
Viernes 10 diciembre 2010 a domingo 16 enero 2011
La siete últimas palabras de Cristo en la cruz
(título provisional)
Texto y dirección: Rodrigo García
Producción CDN | Théâtre Garonne
Teatro María Guerrero
Viernes 7 enero a domingo 6 febrero 2011
Mi mapa de Madrid
Texto: Margarita Sánchez | Dirección: Amelia Ochandiano
Teatro de la Danza
Teatro María Guerrero | Sala de la Princesa
Viernes 14 enero a domingo 13 febrero 2011
Gata sobre tejado de zinc caliente
Texto: Tennessee Williams | Traducción: Joan Sellent
Dirección: Àlex Rigola
Producción CDN | Teatre Lliure
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Jueves 20 enero a domingo 27 febrero 2011
Woyzeck
Texto: Georg Büchner | Versión: Juan Mayorga
Dirección: Gerardo Vera
Producción CDN
Teatro María Guerrero
Viernes 11 marzo a domingo 22 mayo 2011
Falstaff
Basado en Enrique IV de William Shakespeare
Adaptación de Marc Rosich y Andrés Lima
Dirección: Andrés Lima
Producción CDN
Teatro Valle-Inclán
Viernes 18 marzo a domingo 1 de mayo 2011
Mi alma en otra parte
Texto: José Manuel Mora | Dirección: Xicu Masó
Producción CDN
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Miércoles 30 marzo a domingo 8 mayo 2011
[Lectura]
El cuerpo oculto
Texto: Alberto de Casso | Dirección: Gerardo Vera
Teatro María Guerrero | Sala de la Princesa
14 a 17 abril y 21 a 24 abril 2011
TITIRIMUNDI – 25 Aniversario
Selección de espectáculos
Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia
Teatro Valle-Inclán
Mayo-junio 2011
