Tras la inauguración del Teatro-Circo Apolo de El Algar, del que es titular, la compañía Aquibla Teatro continúa dando salida a sus proyectos durante este intenso mes de enero y estrena un nuevo espectáculo: ‘Anfitrión’ de Plauto. Se trata de un montaje dirigido por Antonio Saura sobre la versión libre que Juan Ramón Barat ha realizado sobre esta comedia de equívocos y enredos, en la que la confusión producida entre dos parejas de dobles es el verdadero motor de la acción.
La comedia Anfitrión fue escrita por el poeta latino Plauto, quien tomó como punto de partida la campaña militar protagonizada por el cónsul Marco Fulvio Nobilior (Anfitrión) contra los etolios en el año 189 antes de Cristo. La obra de Plauto desarrolla un juego de equívocos muy típicos de la época. El dios romano Júpiter se enamora de la bellísima Alcmena, la esposa del militar en campaña, y aprovecha la ausencia del esposo para satisfacer sus deseos eróticos. Mercurio, hijo de Júpiter, acompaña al padre en sus devaneos y consigue sembrar una confusión divertidísima al hacer pasar por Sosias, el esclavo de Anfitrión.
«Realizar una versión moderna de esa comedia de Plauto ha resultado –en palabras de Barat– una tarea laboriosa, pero muy gratificante. He procurado respetar el espíritu de la obra, la trama argumental y el estilo. El texto original se halla incompleto, por lo que me he visto obligado a ‘recomponer’ los fragmentos perdidos. Asimismo he tratado de actualizar en la medida de lo posible los chistes, las peripecias de enredo y el vocabulario de los personajes para que el público de hoy en día se sienta plenamente identificado con unos conflictos humanos intemporales».
En Alquibla Teatro han elegido la pista de un circo para desarrollar la puesta en escena. En ese espacio, que es lúdico y propicio para el juego, primará la diversión, salpicada de algunos momentos de ternura.
Más información en el reportaje de estreno de la Revista ARTEZ: ‘Anfritrión’ de Plauto por Alquibla Teatro
