El Instituto Etxepare, institución pública vasca que se responsabiliza de la difusión en el mundo de la lengua y cultura vasca, realizará su presentación en sociedad el próximo día 15 de marzo con el espectáculo ‘At!’ que se exhibirá en el Teatro Arriaga de Bilbao, a las 19.30. La obra reúne a medio centenar de escritores, actores, bailarines y músicos «que han creado una metáfora escénica sobre la escritura«, según apunta el director de este espectáculo Fernando Bernués, en el que la dirección musical corre a cargo de Iñaki Salvador y las coreografías son de Jon Maya.
Para presentar el Instituto Etxepare, cuya denominación es un homenaje a Bernart Etxepare, autor del primer libro impreso en lengua vasca que se conserva, ‘Linguae Vasconum Primitiae’ (1545), los responsables de la institución que dirige Aizpea Goenaga pondrán en escena AT!, una creación que a pesar de estar integrado por 25 textos diferentes que tienen una duración de tres o cuatro minutos cada uno, está considerado como «un espectáculo único».
La cita estará integrada por diferentes piezas entre las que se incluyen poemas, pequeños monólogos, historias breves o diálogos, que permiten a uno o varios actores poner en escena los textos de cada autor. Las piezas permiten ver sobre el es escenario el trabajo creativo de Uxue Alberdi y Olaia Gil; Julia Otxoa e Itziar Lazkano; José Fernández de la Sota y Kike Diaz de Rada; Karmele Jaio y Dorleta Urretabizkaia; Lurdes Oñederra y Pinpix; Iban Zaldua y Joseba Apaolaza; Luisa Etxenike y Teresa Calo; Patxo Telleria y Aitor Mazo; Teresa Calo, Patxi Perez y Vito Rogado; Bernardo Atxaga; Unai Elorriaga y Aitor Beltrán; Eli Tolaretxipi y Maite Agirre; Miren Agur Meabe y Ainhoa Aierbe; Arantxa Urretabizkaia y Mireia Gabilondo; Ramiro Pinilla y Ramón Barea; Ricardo Arregi y Asier Hernández; Mariasun Landa y Maite Arrese; Aingeru Epaltza y Manu Elizondo; Harkaitz Cano y Miren Gaztañaga; Felipe Juaristi y Galder Perez; Arantxa Iturbe, Eneko Olasagasti y Maiken Beitia; Itxaro Borda e Itziar Ituño; Kirmen Uribe; Anjel Lertxundi y Ander Lipus y Aurelia Arkotxa. Además, las apariciones de los actores están interaladas y acompañadas por la participación de músico y dantzaris como Alain Maya; Matthieu Haramboure y Eneko Gil; Xabi Zeberio e Ibon Huarte; Luis Camino y Jon Maya; Iñaki Salvador y Nagore Indakoetxea; Mikel Andueza y Nerea Vesga; Julen Izarra; Joli Pascualena y Urko Mitxelena.
Bernués indicó que aunque son 25 los textos creados ex-profeso para ser mostrados en el escenario, una veintena de ellos en euskera y el resto en castellano, el número total de actores que participan es menor «porque tanto Bernardo Atxaga como Kirmen Uribe ponen en escena sus propios textos y Patxo Telleria es, además de actor, autor de uno de los textos». AT!, es un espectáculo que según apunta la directora del Instituto Etxepare, Aizpea Goenaga, pretende mostrar «qué es la cultura vasca en todas sus vertientes».
Para poner en escena la metáfora escénica que llega aparejada AT! Bernués acompaña el trabajo de actores, bailarines y músicos con la inclusión en la escenografía de un gran lienzo «en el que la tinta va preñando el lienzo, como si se tratase de un homenaje a la creación literaria».
Este espectáculo que tendrá una duración aproximada de dos horas y que será gratuito aunque es necesario solicitar las correspondientes entradas en la web www.at-etxepare.net/ podrá ser representado en el futuro en otros escenarios aunque Goenaga aseguró que «evidentemente, no podrá ser exhibido en su integridad como en este caso», ya que es imposible volver a reunir a un elenco tan extenso.
Con la puesta en escena de AT! el Instituto Etxepare pretende dar a conocer su creación y los objetivos que persigue que son: «promover universalmente la enseñanza, el estudio y el uso del euskera, respetando las aportaciones de todas las comunidades que lo comparten, favorecer y potenciar el reconocimiento internacional de la lengua vasca y fomentar cuantas medidas y acciones contribuyan a la difusión y la mejora de la calidad de estas actividades», así como «contribuir a la difusión en el exterior de la cultura vasca en todas sus formas y lenguas» y «acercar la realidad de nuestro país a las colectividades de habla vasca en todo el mundo y a aquellos lugares donde la existencia de las comunidades vascas o las relaciones históricas culturales o comerciales lo aconsejen».
