«El Jardín de las Delicias», que según los especialistas es la última y más contundente obra pánica, fue estrenada por primera vez en España cuarenta años después de ser escrita. Un montaje de Curtidores de Teatro y Proyecto Bufo dirigido por Rosario Ruiz Rodgers que pone en evidencia la riqueza de un texto que nos traslada por el Paraíso, el mundo Terrenal y el Infierno, de la misma forma que la obra homónima bosquiana, y que ha cosechado unas excelentes críticas y gran aceptación por parte del público.El estreno tuvo lugar en la sala Cuarta Pared de Madrid en presencia del propio Arrabal que expresó su gran satisfacción y emoción por ver, por primera vez, su obra representada en castellano.
Arrabal la comenzó a escribir en la cárcel y la acaba cuando es liberado en 1967. Alude a la búsqueda de la felicidad y el derecho a buscarla en los fenómenos que son nuestras vivencias y, según palabras de la directora del montaje Rosario Ruiz, es una obra que alguien colocó en el sitio equivocado para que haya pasado tantos años olvidada.
Cuatro personajes principales (que son uno) y un rebaño de ovejas forman el reparto. Lais, una gran actriz retirada, contesta a sus admiradores en un programa televisivo desde el salón de su casa, donde vive con el hombre-bestia Zenón y con sus ovejas. Las preguntas que responde a los espectadores son los detonantes que permiten aflorar sus vivencias, sueños, deseos, olvidos, frustraciones, verdades a medias, creencias, etc.En su viaje interior/exterior conoce a Teloc, hombre-mago y posterior amante de Miharca, ex-compañera del internado de monjas de su infancia y amiga del alma en el mundo de la inocencia. La pérdida de la inocencia y el mundo que se abre y se pliega a la vez con las personas que están dentro, mezclándose real o fantásticamente, intrigando o inmolándose, conducen a la transmutación final en el huevo místico junto a Zenón, en un ciclo que se nos aventura eterno. Retales del río de la vida, de cualquier vida, de la nuestra.
El día 2 de diciembre comienza su gira por el Estado español en Valladolid, continuando por Santander y Málaga. Las representaciones están acompañadas de actividades paralelas a cargo de la compañía y, en ocasiones, por Arrabal que en Santander asistirá a la Tribuna Literaria del CASYC. En Málaga Rosario Ruiz y Arturo Bernal, directora del montaje y director de movimiento respectivamente, impartirán un taller de dos días sobre el Teatro Pánico de Arrabal.
Representaciones:> Valladolid. Día 2 de diciembre. Teatro Zorrilla.> Santander. Día 3 de diciembre. Teatro CASYC.> Málaga. Días 20 y 21 de enero de 2012. Teatro Cervantes.
