‘María Woyzeck’ es un unipersonal interpretado por la actriz uruguaya Raquel Diana y codirigido por ella junto a Gonzalo Morales. La obra, se podrá ver el 11 de febrero en la sala Manuel Galich de la Casa de las Américas de La Habana y en el Teatro Terry como parte del II Festival del Monólogo Latinoamericano en Cienfuegos, que tendrá lugar entre el 12 y el 16 de febrero.
Raquel Diana es una dramaturga que alega escribir «con las letras y con el cuerpo, porque peor es el desasosiego y la casi muerte de no crear». En este caso llega ‘María Woyzeck’, concubina de Franz Woyzeck, personajes de la pieza teatral Woyzeck, creada por el alemán Georg Büchner. A un año de haberse celebrado 200 años del nacimiento de Buchner, la teatrista uruguaya encontró en María una manera de hablarnos de sí misma, de representar «a los que en un sentido real y a la vez metafórico, estamos fuera, al margen, al costado». Esa es María, una víctima, la palabra de los que no tienen voz, en el gran juego del poder social y político; al decir de la actriz «un poco victimaria en su intento por ser ella misma, como todas en el cada día».
Personajes como estos, mujeres como María, le interesan a Raquel Diana para escribir sus historias, contemporáneas y propias de Latinoamérica. Al decir de ella le interesa dar voz a «las asesinadas, las golpeadas, las reprimidas, las solas, las que son capaces de entender a las otras y tratar de hacer algo por ellas, por todas». «María Woyzeck dialoga con el público cubano y a través de las preguntas e incertidumbres de este personaje, la actriz propone un espacio para reflexionar sobre la condición humana, sobre el sentido de nuestra existencia, conmover a la gente, y beber la alegría en traguitos cortos».
