Vicky Peña alumbra brillante a la heroína María Moliner
Los matices de la expresión son contenido y forma, tema y actuación, en este espectáculo titulado «EL DICCIONARIO». En él se recoge la odisea de una mujer republicana, de izquierdas, en tiempos de la Dictadura, para presentarle al pueblo un diccionario más justo y menos tendencioso que los de la Real Academia de la Lengua Española.
Tras el amor de María Moliner a las palabras está su convicción de que solo dominando el léxico y poseyendo la información se puede llegar a la libertad, porque TODO COMIENZA CON LA EXPRESIÓN.
La dramaturgia de Manuel Calzada Pérez tiene el acierto de combinar la composición de un personaje central brillante, el de María Moliner, sumamente metódica y consecuente, trabajadora infatigable y, a la vez, tierna, con un enorme sentido del humor y una fina ironía, frente a su declive cuando se le diagnostica una arteriosclerosis cerebral que irá evolucionando a afasia y al ocaso final.
La dramaturgia y la escenificación hacen un encaje de acciones en diálogos cruzados entre María Moliner, su marido, Catedrático de Física Nuclear, y su médico neurólogo. Así, a través de las réplicas cruzadas del diálogo, se consigue una ubicuidad, una simultaneidad de configuraciones espacio-temporales, que le dan a la trama una complejidad que potencia la intriga y el juego con la espectadora y el espectador.
Los saltos temporales hacia atrás (flashback, analepsis directas) y hacia adelante (flashforward, prolepsiss directas) se hacen sin cortes ni pausas, sino de manera continua, aportándole un dinamismo sorprendente a la trama.
A esto hay que sumarle la interpretación excepcional de Vicky Peña, que consigue, en ese continuum, mostrar la evolución del personaje y presentárnoslo en diferentes momentos cruciales de su vida, con sus fortalezas y sus aparentes debilidades. Desde los momentos de máxima vitalidad intelectual, hasta los momentos de la decrepitud y del delirio. Desde los momentos políticos de amenaza, durante la dictadura, en los que tiene que defender a sus seres queridos (la madre y la esposa en conflicto con sus ideales), hasta aquellos otros momentos de la transición y de la democracia en los que las incipientes libertades soñadas advienen cuando María Moliner ya comienza a perder la memoria y las palabras con la enfermedad.
Impresionante interpretación de VICKY PEÑA en el papel de la diccionarista MARÍA MOLINER, con la dimensión arquetípica de una heroína luchadora hasta el final, alumbrando el mito de la libertad y la dimensión dramática y humana de la persona que concilia amor, pasión e ideas.
«EL DICCIONARIO» es un espectáculo que casa un discurso ideológico fascinante, en lo que tiene de odisea épica, con una historia dramática altamente emotiva.
Afonso Becerra de Becerreá
Obra: El diccionario – Autor: Manuel Calzada Pérez. Intérpretes: Vicky Peña, Helio Pedregal y Lander Iglesias – Dirección: José Carlos Plaza – Producción: dAnadramápete y Teatro de la Abadía de Madrid – Teatro García Barbón – Centro Cultural Novacaixagalicia de Vigo. 8 de marzo de 2014.
