El Teatre de l’Home Dibuixat resentará el espectácudo ‘Pedra a pedra’ en festivales de Taiwán, Bulgaria y Jerusalem en las próximas semanas. El premiado espectáculo será interpretado en catalán con subtítulos en chino mandarin, en inglés y en hebreo respectivamente.
La compañía capitaneada por Tian Gombau, El Teatre de l’Home Dibuixat viaja el 24 de julio a la capital de Taiwán para participar en el XV Taipei Children’s Arts Festival donde realizará seis funciones del espectáculo ‘Pedra a pedra’, en versión original (en catalán), con una traducción simultánea en chino mandarín. Posteriormente volará hacia Israel para participar en la XXIII edición del International Festival of Puppet Theatre que tendrá lugar en Jerusalén, del 10 al 14 de agosto. El espectáculo, que se representará 10 veces, se estrenará en hebreo.
La gira finalizará en Bulgaria donde el montaje se representará en inglés en la celebración del 60 aniversario del State Puppet Theatre, ubicado en Burgas.
Guardadas y clasificadas en una maleta repleta de cajones, las piedras del espectáculo «Pedra a pedra», crean en el interior de este pequeño espacio, un universo muy particular. El hombre lata, protagonista de esta historia que habla sobre la amistad, la intolerancia y la creatividad, seguirá sorprendiendo a los pequeños a partir de los 2 años, así como al público familiar, generando grandes dosis de imaginación.
Con más de 1.300 representaciones, el espectáculo dispone de versiones en catalán, castellano, euskera, italiano, francés, inglés, portugués, alemán, japonés y ahora hebreo.
