El jurado calificador de la XXXIX edición del Premi Born de Teatre 2014, compuesto por Enric Gallén, Natalia Meléndez, Sergi Marí, Daniel Albadalejo y Gabriel Sansano, decidio conceder el premio de esta edición a la obra titulada ‘Un peu gegant els axafa a tots’, del joven dramaturgo Xavier Morató i Garcia.
lActa del jurat qualificador del XXXIXè Premi Born de Teatre 2014, a càrrec de la Secretària del Premi,
Laura Gorrias Camps.
El JURAT de la present edició està format per: ENRIC GALLÉN (catedràtic a la Facultat de Traducció
i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra); NATALIA MENÉNDEZ (directora del Festival de
Teatre Clàssic d’Almagro); SERGI MARÍ (director escènic); DANIEL ALBADALEJO (actor) i GABRIEL
SANSANO (professor Literatura Contemporània, Història i Crítica del Teatre de la Universitat
d’Alacant).
Els membres del jurat del Premi Born 2014 es reuniren amb el President del Cercle Artístic, Rafel
Pallicer, amb la secretària del Premi Born, Laura Gorrias i amb la secretària segona del Premi, Sofía
Cantalapiedra, en dues ocasions: el 27 de setembre i el dia 11 d’octubre a La Seca – Espai Brossa, de
Barcelona.
LES OBRES FINALISTES DE LA CONVOCATÒRIA 2014 són:
Z
Aquesta obra destaca per tractar una temàtica actual, la dels desnonaments, protagonitzada per una parella
jove. L’estructura crida l’atenció pel seu toc postdramàtic. El llenguatge, que alterna diàlegs vius i concisos i
monòlegs extensos, contribueix a crear un ambient ambigu que funciona molt bé tant pel que fa a la trama com
amb els mateixos personatges.
Un peu gegant els aixafa a tots
Obra original basada en les relacions de parella. Especialment cal destacar el tractament enjogassat dels
personatges, creats amb identitats diverses i contrastades, i l’elaboració d’uns diàlegs fluids i punyents que
fugen d’una estructura tancada. La mateixa figura del dramaturg, que apareix misteriosament, procurar donar un
sentit a tot plegat.
Esa visible oscuridad
Una història d’amor, creada amb un joc cronològic intens, que trasllada el lector/espectador del present estant
fins als orígens d’una relació sentimental que, mitjançant un conjunt d’escenes simultànies, va involucionant per
tal de fer entenedor al lector/espectador el veritable rerefons o clau del conflicte amorós.
A continuació es comunica que, PER UNANIMITAT, el jurat ha elegit com a OBRA GUANYADORA
PREMI BORN 2014:
UN PEU GEGANT ELS AIXAFA A TOTS
Per l’originalitat del dramaturg en el tractament temàtic d’una relació de parella; per la varietat de lectures i
representacions possibles que pot generar; una elaborada escriptura dramàtica, i per la singularitat en la creació
dels personatges, amb inclusió de la mateixa figura de l’autor.
XXXIX PREMI BORN DE TEATRE 2014
Un cop oberta la plica en resulta ser l’autor XAVI MORATÓ I GARCIA (Barcelona, 1983).
XAVI MORATÓ I GARCIA és llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra
(2006) i des de 2011 estudia Direcció i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre.
Guionista de El Jueves des de 2006, on col·labora tant amb la revista (signant guions per a diferents
dibuixants) com amb els projectes per a internet i televisió (La Sexta, TV3, Marca, El Mundo).
Actualment, guionitza tres sèries a la revista.
En l’àmbit teatral, 2006 funda la companyia Bareka, per a la qual escriu 1 Musi…cal? (Cafè-Teatre
Llantiol i gira, 2006-2009, més de vint premis en concursos arreu de Catalunya), 1 Altre Musical
(Teatreneu i gira, 2009-10) i Trio (Llantiol, 2011), que a més dirigeix. També és l’autor del text de
Millet, versió original cantada en català (Almeria Teatre, 2012). Aquell mateix any, estrena a
Microteatro por dinero de Madrid Night Club Bilderberg (autor i director), obra breu que al 2014 torna a
representar-se als microteatres de Màlaga, Costa Rica, València i Lima amb quatre muntatges
diferents. Igualment, escriu i dirigeix els musicals La Dama (2013, finalista a la 18 Mostra de Teatre de
Barcelona) i Generació de merda (Jove Teatre Regina, 2014), i l’obra curta Reset (Miniteatres, 2014,
actualment de gira). A més d’escriure, dirigir i produir, té estudis d’interpretació i en ocasions també
actua en els muntatges. Més enllà d’obres pròpies, ha fet d’assistent de direcció de JL Martín a Rigor
Mortis (Teatre Condal, 2010) i d’ajudant de direcció i dramatúrgia de Paco Mir a Els Pastorets (Teatre
Poliorama, 2013 i 2014).
Fotografia de Paula Calsamiglia
XXXIX PREMI BORN DE TEATRE 2014
IMPORTANTE
ESTA NOTICIA QUEDA EMBARGADA
HASTA LAS 23 h. DEL
DÍA 25 DE OCTUBRE DE 2014
En Ciutadella de Menorca, día 25 de octubre de 2014, cuando son las 12:00h se pocede a la
lectura del acta del jurado del XXXIX Premi Born de Teatro 2014, a cargo de la Secretaria del Premi,
Laura Gorrias Camps.
El JURADO de la presente edición está formado por: ENRIC GALLÉN (catedrático de la Facultad de
Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra); NATALIA MENÉNDEZ (directora del
Festival de Teatro Clásico de Almagro); SERGI MARÍ (director escénico); DANIEL ALBADALEJO
(actor), y GRABRIEL SANSANO (profesor de Literatura Contemporánea, Historia y Crítica del Teatro
de la Universidad de Alicante)
Los miembros del jurado delm Premio Born 2014 se reunieron con el Presidente del Cercle Artístic,
Rafael Pallicer, con la secretaria del Premi Born, Laura Gorrias y con las segunda secretaria del
Premi, Sofía Cantalapiedra, en dos ocasiones: el 27 de septiembre y el día 11 de octubre en La Seca-
Espai Brossa, de Barcelona.
LAS OBRAS FINALISTAS DE LA CONVOCATORIA 2014 son:
Z
Esta obra destaca por tratar una temática actual, la de los desaucios, protagonizada por una joven pareja. La
estructura llama la atención por su toque postdramático. El lenguaje, que alterna diálogos vivos y concisos y
monólogos extensos, contribuye a crear un ambiente ambiguo que funciona muy bien tanto por lo que respecta a
la trama como a los personajes.
Un peu gegant els aixafa a tots
Obra original basada en las relaciones de pareja. Cabe destacar de manera especial en tratamiento jocoso de
los personajes, creados con identidades diversas y contrastadas, y la elaboración de unos diálogos fluidos y
lacerantes que huyen de una estructura cerrada. La misma figura del dramaturgo, que aparece misteriosamente,
procura dar sentido a todo el conjunto de la obra.
Esa visible oscuridad
Una historia de amor, creada con un juego cronológico intenso, que traslada al lector/espectador del presente
hasta los orígenes de la relación sentimental que, mediante un conjunto de escenas simultáneas, va
involucionando con tal de hacerle entender al lector/espectador el verdadero fondo o clave del conflico amoroso.
A continuación se comunica que, POR UNANIMIDAD , el jurado ha elegido como OBRA GANADORA
PREMI BORN 2014:
UN PEU GEGANT ELS AIXAFA A TOTS
Por la originalidad que el dramaturgo emplea en el tratamiento temático de una relación de pareja; por la
variedad de lecturas y representaciones posibles que genera; por una elaborada escritura dramática y, por la
singularidad en la creación de los personajes, incluida la figura del autor.
XXXIX PREMI BORN DE TEATRE 2014
Una vez abierta la plica el auotor es XAVI MORATÓ Y GARCÍA (Barcelona, 1983)
XAVI MORATÓ Y GARCÍA es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pompeu
Fabra (2006) y desde el 2011 estudi Dirección y Dramaturgia en el Instituto del Teatro.
Guionista del El Jueves desde el 2006, donde colabora tanto en la revista (firmando guiones para
diferentes dibujantes) como con los proyectos de internet y televisión (La Sexta, TV·, Marca, El
Mundo). Actualmente, escribe guiones en tres series de la revista.
En el ámbito teatral, 2006 funda la compañía Bareka, para la que escribe 1 Musi… cal? (Café-Teatre
Llantiol y gira: 2006-2009, más de veinte premios en concursos alrededor de Cataluña), 1 Altre
Musical (Teatreneu y gira, 2009-10) y Trio (Llantiol, 2011), que, además dirige. También es el autor
del texto de Millet, versión original cantada en catalán (Alemría Teatro, 2012). Ese mismo año, estrena
en Microteatro por dinero de Madrid Night Club Bilderberg (autor y director), obra breve que en el 2014
vuelve a representarse en los microteatros de Málaga, Costa Rica, Valencia y Lima con cuatro
montajes distintos. Igualmente, escribe y dirije los musicales La Dama (2013, finalista en la 18 Mostra
de Teatre de Barcelona) y Generació de Merda (Jove Teatre Regina, 2014), i la obra corta Reset
(Miniteatres, 2014, actualmente de gira). Además de escribir, digirir y producir, tiene estudios de
interpretación y en ocasiones también actua en los montajes. Más allá de las obras propias ha sido
asistente de dirección de JL MatÍn en Rigor Mortis ( Teatro Condal, 2010) y ayudante de dirección y
dramaturgia de Paco Mir en Els Pastorets (Teatre Poliorama, 2013 y 2014).
