El Teatro Español de Madrid ha acogido la Entrega de los Premios ADE 2014, convocados por la Asociación de Directores de Escena de España. El bilbaíno Javier Hernández-Simón ha sido uno de los ganadores, consiguiendo el Premio ADE de Dirección por el montaje ‘Los Justos’ de Albert Camus. Los premios han sido entregados por Pedro Corral, Delegado de las Artes del Ayuntamiento de Madrid; Fernando Marín, Vicepresidente de AISGE; Juan Carlos Pérez de la Fuente, Director del Teatro Español; Carlos R. Marchena, Director de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León; Nuria Gallardo, actriz; Isabel García Adánez, Secretaria General de ACE-Traductores; Jorge Urrutia, Catedrático de la Universidad Carlos III de Madrid; Ángel Fernández Montesinos, Presidente de Honor de la ADE; Eduardo Alonso, Presidente de la ADE y Juan Antonio Hormigón, Secretario General de la ADE.
La lista de premiados es la siguiente:
Premio ADE de Dirección
Ganador:
Javier Hernández-Simón por Los justos
Finalistas:
Miguel del Arco por Misántropo
Aitana Galán por Sobre algunas especies en vías de extinción
Vanessa Martínez por La ópera del Malandro
Laila Ripoll por El triángulo azul
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
José Sanchis Sinisterra
por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la literatura dramática, la dirección de escena, la investigación y la formación dramatúrgica. Igualmente por su contribución al desarrollo de las relaciones culturales con Latinoamérica. Así mismo, por ser impulsor de proyectos teatrales como la Sala Beckett, de Barcelona, o La Corsetería, de Madrid, que siguen hasta la fecha en funcionamiento.
Premio de Honor de la ADE
Iago Pericot
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la dirección de escena, la escenografía, la pedagogía teatral y las artes plásticas.
E igualmente por su sentido del humor y ser un hombre de bien.
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
Ganadores:
Juan Sanz y Miguel Ángel Coso por Black, el payaso / I pagliacci
Finalistas:
Eduardo Moreno por Misántropo
Bengoa Vázquez por Los justos
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
Ganadora:
Ana Rodrigo por Sobre algunas especies en vías de extinción
Finalistas:
Val Barreto por La ópera del Malandro
Felype de Lima por Carlota
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
Ganador:
Juan Gómez Cornejo por La verdad sospechosa, El viaje a ninguna parte y Los justos
Finalistas:
Paco Ariza por Black el payaso / I pagliacci
Miguel Ángel Camacho por El malentendido y En un lugar del Quijote
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
Ganadora:
Blanca Baltés: Cayetano Luca de Tena: Itinerarios de un director de escena (1941-1991). Madrid, Publicaciones de la ADE, 2014
Finalistas:
José María Fernández Vázquez: Aproximación al teatro español de la segunda mitad del siglo XIX. Sevilla, Editorial Alfar, 2014
Emilio Peral: Retablos de agitación política. Nuevas aproximaciones al teatro de la guerra civil española. . Madrid, Ed. Iberoamericana, 2013
César de Vicente Hernando: La escena constituyente. Teoría y práctica del teatro político. Madrid, Ed. Centro de Documentación Crítica, 2013
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral
Ganadores
Denis Rafter y Manuel F. Vieites, por su traducción de Deirdre de los penares de John Millington Synge, (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2014.)
Finalistas:
Ana Riera y Luis García Montero por su traducción y versión de Agosto, de Tracy Letts. (Madrid, Punto de Lectura, 2014)
Joan Sellent por sus traducciones de Terra de ningú y Vells temps de Harold Pinter (Teatre Nacional de Catalunya /Ed. Arola 2013 y Sala Beckett, 2014)
Lydia Vázquez por sus traducciones de La isla de los esclavos y La colonia, de Pierre C. C. de Marivaux (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2014.)
Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores
Ricardo Campelo
por Subprime y Liberación mediante la comprensión en el estado intermedio
Se han entregado también las Medallas de la ADE a los directores de escena: Ernesto Caballero, Leopoldo García Aranda, Iago Pericot, Frederic Roda Fàbregas y Juan Carlos Sánchez. Y la Tarasca de la ADE como reconocimiento al apoyo prestado a la ADE en el pasado año, a Lucila Maquieira, directora de escena y vocal del Centro Uruguayo de Madrid.
