Los días 11 y 12 de septiembre el teatro Wild Project de New York acoge el espectáculo ‘Hearts Beating Like Drums’, escrito y dirigido por la catalana Àngels Aymar. La obra de teatro se muestra dentro del Festival of Mediterranean Performing Arts que se celebra en New York del 8 al 13 de septiembre.
‘Hearts Beating Like Drums’, que cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull, se representa por primera vez en inglés y con reparto neoyorquino. Las dos representaciones anteriores tuvieron lugar en dos iglesias de Barcelona y Lyon respectivamente, en ambos casos en francés. Con la traducción de Marion Peter Holt, ‘Hearts Beating Like Drums’ es una obra de teatro construida en torno a las mujeres y la guerra. Tres actrices (Lavonda Elam, Maria Silverman y Elizabeth Hess) encarnan a diferentes personajes y sus historias como víctimas de la destrucción, la lucha y el miedo. Las escenas tratan las consecuencias de la catástrofe y la disfunción que viene de ella.
