Presentada en la última edición del Festival Temporada Alta de Girona, Roger Bernat y Yan Duyvendak presentan esta especie de secuela experimental de la obra más conocida de Shakespeare, que podrá verse en dos únicas sesiones los días 29 y 30 de enero en el Lliure de Gràcia.
Jueces, abogados, fiscales y forenses son los protagonistas de ‘Please, continue (Hamlet)’, una propuesta de Roger Bernat y del dramaturgo holandés Yan Duyvendak en la que se juzga al príncipe Hamlet por la muerte de Polonio, mientras el público es el jurado popular. Con Mercè Aránega (Gertrudis), Pol López (Hamlet) y Maria Rodríguez (Ofelia), esta es una producción de Dreams Come True, Genève en coproducción con Le Phénix (Valenciennes), Huis a/d Werf (Utrecht), Théâtre du Grü (Ginebra) y Elèctrica Produccions (Barcelona).
En palabras de Roger Bernat: «Please, continue (Hamlet) se presenta como un proceso en el tribunal penal y se desarrolla en un (verdadero) juzgado. El proyecto lleva a escena juez, abogado, fiscal, escribano, bedel auténticos… «reclutados» en las listas del colegio profesional de cada una de las ciudades en las que se presenta el espectáculo. Movilizamos a estos dignatarios de la justicia inscribiéndonos en la tradición de los mock trials practicados por sus distintas corporaciones, esto es, casos-tipo de juicios que se practican a modo de ejercicio, bajo forma de justas oratorias o concursos de elocuencia. El único papel interpretado por un actor es el del acusado.»
