Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan el estreno de la zarzuela ‘La malquerida’, con música y libreto de Manuel Penella basada en la obra homónima de Jacinto Benavente. Este espectáculo estará en cinco únicas funciones en la Sala Roja los días 28 de febrero y 1, 3, 4 y 5 de marzo.
Esta coproducción de los Teatros Canal y Palau de Les Arts Reina Sofía recupera la última obra del autor de ‘El gato montés’, que fue estrenada el 14 de abril del año 1935 en el Teatro Victoria de Barcelona. ‘La malquerida’ nunca más se volvió a representar hasta ahora.
El argumento transcurre en la Hacienda de El Soto, donde viven Doña Raimunda y su hija Acacia. Tras la muerte de su marido, Raimunda se casa con Esteban, quien se enamora de Acacia. Ciego de celos, Esteban comienza a perseguir a los hombres que rodean la vida de Acacia, a la que comienzan a llamar La malquerida.
En este montaje debuta en la dirección de escena en Madrid Emilio López, quien ha participado en la dirección de escena de otras producciones como el montaje de ‘Don Carlo’ dirigido por Albert Boadella. La Orquesta Sinfónica y Coro Verum estarán dirigidos por Manuel Coves, encargado de la dirección musical de este montaje. La escenografía está firmada por Nathalie Deana, el vestuario por Gabriela Salaverri y la iluminación por Sergio Gracia.
El elenco de cantantes está formado por la mezzosoprano Cristina Faus que hace el papel protagonista de Raimunda, el barítono César San Martín, en el papel de Esteban, el tenor Alejandro del Cerro como Norberto, la soprano Sonia de Munck como Acacia, el tenor Gerardo López como Rufino, la mezzosoprano Sandra Ferrández como Benita y los actores Pedro Bachura, Elena Lombao y Cristina Bernal.
El Centro de Documentación y Archivo de la SGAE (CEDOA) conserva el manuscrito autógrafo orquestal de Manuel Penella a partir del cual su musicólogo Enrique Mejías García ha realizado una nueva edición de la partitura y de los materiales de orquesta. El mismo centro custodia los materiales originales del estreno de la obra de 1935 y dos copias mecanografiadas del libreto.
La obra teatral de Jacinto Benavente se convirtió durante la posguerra española en un hit en México, éxito que ha durado hasta nuestros días donde una telenovela inspirada en la obra llena la parrilla televisiva. Por ello en esta propuesta, el drama rural se situará en México, con una ambientación basada en la época de oro del cine mxjicano.
