El Teatro Arbolé de Zaragoza celebra del 21 de octubre al 5 de noviembre el V Festival Iberoamericano de Teatro para Niños y Niñas, que esta edición homenajeará a Argentina, país que tiene una honda tradición en el teatro de títeres. La capital aragonesa reunirá a 12 compañías internaciones: cinco argentinas, cuatro del Estado español (dos de Madrid, una de Cataluña y una de Galicia), una de Chile, una de Chequia y una de Italia, estos dos últimos países europeos son invitados especiales al festival. Entre las producciones, destacan tres estrenos. En total se podrá disfrutar de 16 funciones (6 gratuitas) con obras de diversos géneros: teatro, musicales, danza, actores con máscaras y, sobre todo, títeres de distintas técnicas. Asimismo, se ha organizado el taller ‘El teatro de sombras y su empleo en la escuela’ y un encuentro teórico sobre ‘El teatro popular de títeres de acá y allá’.
El Festival Iberoamericano de Teatro para Niños y Niñas, que se ha convertido en el encuentro de referencia de las artes escénicas para niños y niñas entre los países de habla hispana, cuenta este año con una novedad: Teatro Arbolé sacará parte de sus funciones a otro espacio, concretamente al Centro de Historias de Zaragoza, que acogerá seis funciones gratuitas, para acercarlo aún más al público infantil y familiar de la ciudad. Todo ello ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza.
Las compañías participantes son: El Retablo (que inaugurará el festival con el estreno de ‘Alicia’), Grupo El Colectivo, El Telón, La Galera Encantada, Bululú Teatro (Argentina), Arriba las Hu!manos (Chile-Argentina), Paolo Reich (Italia), Teatro de Pavel (Chequia), Teatro Tyl Tyl (Madrid), Producciones Cachivache (Madrid), Galiot Teatre (Cataluña) y Títeres Cachirulo (Galicia).
Argentina, el país homenajeado este año, mantiene una fecunda actividad en el teatro para niños y niñas y muy especialemente en el teatro de títeres, que tiene en Federico García Lorca a una de sus grandes influencias. La estancia de Lorca en Buenos Aires, entre 1933 y 1934, fue un gran acontecimiento en el ámbito cultural de este país. Su poesía y sus obras, fundamentalmente su teatro de títeres, sentaron las bases para un intenso movimiento titiritero en Argentina. Fue la gran fuente de la que bebieron grandes dramaturgos como Javier Villafañe y Juan Pedro Ramos, con su célebre carreta ‘La Andariega’, que les llevó a recorrer caminos y realizar funciones de títeres por todos los caminos y dar a conocer este arte entre otros titiriteros y escritores, como Otto Freitas, los hermanos Héctor y Eduardo Di Mauro, Sarah Bianchi, Alberto Cebreiro, Roberto Espina…
Este festival sitúa a Zaragoza en el mapa internacional de los festivales para niños, niñas y jóvenes, y propicia un importante intercambio cultural con Latinoamérica, con la lengua y la infancia como elemento unificador, al tiempo que estrecha lazos con estos países hermanos. Su objetivo es evidenciar y valorar las diferentes manifestaciones artisticas de habla hispana dirigidas a la infancia y a la juventud y acercar estas culturas y formas de vida.
PROGRAMACIÓN
TEATRO ARBOLÉ DE ZARAGOZA ENTRADA: 9€ – 8€ ANTICIPADA Y BONIFICADA
Sábado 21 de octubre a las 18 horas
EL RETABLO (Argentina) – «ALICIA” – ESTRENO
Versión en teatro-danza de la célebre obra de Lewis Carroll
Domingo 22 de octubre, a las 18 horas
TEATRO DE PAVEL (Chequia) – «UNA CLASE SOBRE EL TIEMPO»
Desde Praga llegan los títeres de madera y el humor checo, en español
Sábado 28 de octubre, a las 18 horas
GRUPO EL COLECTIVO (Argentina) – «VIENTO» Una gran historia de amor en un mundo sin cabeza
Domingo 29 de octubre, a las 18 horas
TEATRO TYL TYL (Madrid) – «LA MAGIA DE LA VIDA» – ESTRENO
Personajes y espacios llenoa de magia y fantasía que invitan a las narraciones
Martes 31 de octubre, a las 18.30 horas
TÍTERES CACHIRULO (Argentina) – «LA CABEZA DEL DRAGÓN» – ESTRENO
Los títeres versionan esta obra de Ramón del Valle Inclán con príncipes, duendes y dragones.
Miércoles 1 de noviembre a las 12 horas y a las 18 horas
LA GALERA ENCANTADA (Argentina) – «MALAS PALABRAS»
Un musical para toda la familia sobre una conmovedora historia con palabras silenciadas.
Sábado 4 de noviembre a las 18 horas y domingo 5 a las 12 horas y a las 18 horas
GALIOT TEATRE (Cataluña) – «SOPA DE LOBO»
Un cuento, el de “Los tres cerditos”, que se cuenta para volver a escucharlo
Los días 23, 24, 25, 26 y 27 de octubre de 17 a 20 horas
TALLER: «El teatro de sombras y su empleo en la escuela»
Lunes 30 de octubre
JORNADAS DE REFLEXIÓN – ENCUENTRO TEÓRICO: “El teatro popular de títeres de acá y allá”
ACTUACIONES GRATUITAS EN EL CENTRO DE HISTORIAS DE ZARAGOZA
Domingo 22 de octubre a las 11 horas, 12 horas y 13 horas
EL TELÓN (Argentina) a las 11 horas: «JUANCITO Y MARÍA»
PAOLO REICH (Italia) a las 12 horas: «ARLEQUINADAS»
ARRIBA LAS HU!MANOS (Chile-Argentina) a las 13 horas: «UN BOTÓN EN MI CABEZA»
Sábado 29 de octubre a las 11 horas, 12 horas y 13 horas
EL TELÓN (Argentina) a las 11 horas: «PEPE EL MARINERO»
PRODUCCIONES CACHIVACHE (Madrid) de 11 a 14 horas: «LA FERIA DE LAS ILUSIONES»
BULULÚ TEATRO – Horacio Peralta (Argentina) a partir de las 11 horas: «TITIRITERO»
