Bambalúa Teatro presenta ‘Memoria de Cenizas’ los días 1 y 2 de diciembre en el Fórum Evolución Burgos. El espectáculo, con dirección y dramaturgia de Alejandro Britos (a partir de textos de Francisco de Enzinas y Alfonso de Valdés), está interpretado por el propio Alejandro Britos, Francisco de Benito, Alfonso Matía y Cristina Salces.
Francisco de Enzinas (Burgos 1518 – Estrasburgo 1552) fue traductor, editor, preceptor, profesor universitario y comerciante de libros. A él debemos la primera traducción al castellano del Nuevo Testamento, motivo que le llevó a ser encarcelado, acusado de herejía, por el emperador Carlos V.
Este humanista vivió como un prófugo, perseguido por sus ideas reformistas, recorriendo una Europa convulsa, mientras traducía e imprimía textos bíblicos y autores clásicos.
‘Memoria de Cenizas’ es un homenaje a Francisco de Enzinas, ejemplo de compromiso, rebeldía y erudición, y es, ante todo, un canto en favor de la tolerancia religiosa, ideológica y cultural.
‘Memoria de cenizas’ es una dramaturgia a partir de la vida de Francisco de Enzinas, y de sus testimonios, extraídos tanto de su libro ‘Memorias’ y de su epistolario, así como de la literatura “erasmista” castellana del renacimiento, con una estética y una puesta en escena inspiradas en la pintura flamenca del siglo XVI (Bosco, Brueghel, Van Cleve…).
Sobre las tablas cuatro actores que combinan el naturalismo del texto con un mundo onírico, recreado por una sugerente apuesta en escena donde el vestuario y la acción configuran una escenografía móvil, cambiante y transformadora.
