El Teatro El Galpón de Montevideo estrena el 10 de noviembre ‘Los cumpleaños de Irina’, obra con versión y dirección de Villanueva Cosse basada en Villa Dolorosa (tres cumpleaños fracasados) de Rebekka Kricheldorf, una versión libre de ‘Las tres hermanas’ de Chéjov. El montaje, que se podrá ver en la Sala Atahualpa, está interpretado por Soledad Lacassy, Elizabeth Vignoli, Guadalupe Pimienta, Pablo Pípolo, Pablo Robles y Melisa Artucio.
En una versión libre de ‘Las tres hermanas’ de Anton Chéjov, la berlinesa Rebekka Kricheldorf pone en escena tres cumpleaños sucesivos de Irina donde somos testigos de las discusiones de las protagonistas acerca de la posibilidad de escapar de su realidad tediosa y aburrida.
La educación elitista que han recibido de unos padres intelectuales los ha convertido en seres arrogantes que por nada en el mundo realizarían tareas convencionales y detestan las cuestiones prácticas de la vida y a los seres que se someten a ellas. Estos hermanos son representantes de una generación de bienestar que cuenta con grandes aspiraciones e ideales pero carece de iniciativa y rechazan todo aquello que sea común y por ello consideran aburrido.
En ese contexto aparece Janine -la novia de Andrei- una joven de clase baja que se instala en la casa y cada año trae al mundo un nuevo hijo, invadiendo el espacio y siendo objeto de desprecio de las hermanas.
La obra en términos actuales reflexiona acerca de lo que está ocurriendo con los millennials y su insatisfacción permanente. Nos encontramos con una familia disfuncional, que ha tenido todo para no serlo; ha tenido dinero, ha tenido nutrición cultural, aunque amontonada y sin un propósito. Personajes excéntricos, fiel reflejo de una sociedad apática y trivial entregada a la inercia a pesar de su declamado deseo de encontrar algo mejor.
¿Qué le está sucediendo a esta juventud que tiene acceso a las posibilidades de formación y aprendizaje? ¿Qué está pasando con los libros y la tecnología? ¿Cuál es la salida? ¿Hacia dónde van?
La obra se presenta como una comedia amarga, ríspida, chirriante, pero potente, con momentos vertiginosos y con momentos de relax.
Estas tres hermanas plantean una reflexión acerca de los jóvenes de hoy, mostrándonos desde otro ángulo el fenómeno de la desorientación.
Parte de la producción de este espectáculo se realizó con la ayuda del PREMIO ESCENA que le otorgara la Delegación de la Comunidad Europea al director Villanueva Cosse por su obra LA RESISTIBLE ASCENSIÓN DE ARTURO UI de Bertold Brecht en 2017. Dicho espectáculo fue distinguido también con el PREMIO FLORENCIO a Mejor espectáculo y dirección por la Asociación de Críticos Teatrales del Uruguay (ACTU).
