El 4 de febrero a las 19:00 horas en el Teatro de la Comedia de Madrid, sede la Compañía Nacional de Teatro Clásico, tendrá lugar la Entrega de los Premios ADE 2018, convocados por la Asociación de Directores de Escena de España. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.
La relación de Premios es la siguiente:
– Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores emergentes
– Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral
– Premio «Rogelio de Egusquiza» de iluminación
– Premio «Adrià Gual» de figurinismo
– Premio «Joseph Caudí» de escenografía
– Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
– Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
– Premio ADE de Dirección
Se entregará también el Premio de Honor de la ADE, que en esta ocasión ha recaído en el director de escena y actor Xúlio Lago.
Además se hará entrega de las Medallas de la ADE, destinadas a reconocer la labor cultural y artística de personas e instituciones, y de las Tarascas de la ADE, que manifiestan la colaboración prestada a la Asociación a lo largo del pasado año.
Finalistas
Premio ADE de Dirección
Antonio Castro Guijosa por ‘Contra la democracia’
Mario Gas por ‘El concierto de san Ovidio’
Josep Maria Mestres por ‘El burlador de Sevilla’
Helena Pimenta por ‘La dama duende’
Carme Portaceli por ‘Jane Eyre’
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
Anna Alcubierre por ‘Jane Eyre’
Silvia de Marta por ‘La edad de la ira’ y ‘Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna’
Monica Teijeiro por ‘Contra la democracia’
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
Carmen de Giles por ‘El rey Lear’
Gabriela Salaverri por ‘La dama duende’
Elisa Sanz por ‘Todo el tiempo del mundo’
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
Paloma Parra por ‘Bodas de sangre’
Luis Perdiguero por ‘Donde el bosque se espesa’
Felipe Ramos por ‘El concierto de san Ovidio’
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
Susana Egea: Stanislavski, Meyerhold y Chaliapin: La interpretación operística. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017
Laura Hormigón: El ballet romántico en el Teatro del Circo de Madrid (1842-1850). Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017
José Mª Martín Valverde: María del Rosario Fernández, ‘La Tirana’. Una actriz en la época de Carlos III, Sevilla, Fundación José Manuel Lara-Centro de Estudios Andaluces, 2018
César de Vicente Hernando: La dramaturgia política. Poéticas del teatro político. Madrid, Centro de Documentación Crítica, 2018
Manuel F. Vieites: El teatro vacío. Manual de política teatral. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral
Elda García-Posada, por sus traducciones de La hora del lince y Los fabricantes de imágenes de Per Olov Enquist (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018)
Rocío G. Sumillera, por su traducción de Todo por amor, de John Dryden. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018)
Feliu Formosa, por su traducción de La cacatúa verde, de Arthur Schnitzler (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018)
Verónica Pacheco Costa, por su traducción de Teatro sufragista británico, de varias autoras (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018)
Catuxa López Pato, por su traducción de O facedor de teatro de Thomas Bernhard (Vigo, Galaxia, 2017)
Premio de Honor de la ADE
Xúlio Lago
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida como director de escena y actor, así como en la promoción y gestión de un proyecto teatral como el Teatro do Atlántico, que se ha prolongado durante más de treinta años.
Los Premios «José Luis Alonso» para jóvenes directores emergentes y «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa no contemplan un listado de finalistas.
Los ganadores de todos ellos se darán a conocer en la Entrega de Premios.
Se entregarán también las siguientes Tarascas y Medallas de la ADE
Medallas de la ADE
A los directores de escena: Eduardo Alonso, Pablo Calvo, José Miguel Elvira Aretxabaleta, Xúlio Lago, Antonio López-Dávila, Manuel Lourenzo, Cándido Pazó, Denis Rafter, Francisco Valcarce y Alfonso Zurro.
A los teatrólogos: Alberto Fernández Torres, Eduardo Pérez-Rasilla y Jorge Urrutia.
Y al compositor Tomás Marco.
Tarascas de la ADE
-Elda García-Posada, traductora
-Daniel Pérez, director del teatro Principal de Zamora
-Joanna Gdowska, Coordinadora de proyectos del Instituto Polaco de Cultura
-Escuela Superior de Canto de Madrid
