PREMI BORN DE TEATRE 2015 – 2017
Autores: Sergio Martínez Vila, Francesc Meseguer Aragall y Francisco Javier Suárez Lema
Liburu honek Born saria irabazi duten hainbat lanen eukarara egindako itzulpenak biltzen ditu, Aizpea Goenagak itzulia. Hainbat arrazoirengatik argitalpena atzeratuta geratu zenez, hona Sergio Martínez Vilaren 2015eko “Artzainaren emaztearen obedientzia”; Francesc Mesegerren 2016ko “Lear” eta 2017ko Francisco Javier Suárezen “Izarra erre arazi”. Ale honekin Born sarien antolatzaileak, Menorkako Cercle Artistic de Ciutadellak, orain dela hamarkada bat hainbat argitaletxerekin hartutako konpromisoetako bat betetzen du, saritutako lanak Espainiar Estatuko lau hizkuntza ofizialetan argitaratzearena, hain zuzen ere. Artezblaik gaztelaniaz argitaratu zituen lan hauek, eta oraingoan, ale honetan bateratzen ditu euskal antzerkiaren unibertsoan ezagut daitezen.
