Actores de la compañía cántabra Miriñaque y alumnos de Escena Miriñaque ponen voz a los personajes del programa de aprendizaje del castellano de la cadena inglesa BBC. A partir del mes de julio, cuando los alumnos ingleses de primaria que cursan castellano apoyados por el programa multimedia de la BBC escuchen las voces de sus personajes, estarán escuchando las de los actores de la escuela Miriñaque.
Tras el casting realizado el pasado sábado día 10 en la Escuela, la productora Atticmedia una empresa con base en Londres dedicada a la producción de material multimedia y de contenido interactivo para BBC ha seleccionado a seis niños, Paula Martín, Nicolai Santos, Gonzalo Hoyos, Jesús Choya, Marta González, Sara Boetch y Juan Torre, y a cuatro actores adultos Edy Asenjo, Arce López, Sonia Agudo y Consuelo Carrabilla para ser “la voz” que guía a los jóvenes estudiantes ingleses en su descubrimiento del castellano.
La productora realiza un programa de aprendizaje de español básico, así como de diferentes aspectos de la cultura española para estudiantes británicos de edades comprendidas entre los 7 y 11 años.
Los seis actores infantiles y los cuatro adultos trabajan ya estos días en las grabaciones que van a poner voz a los personajes tanto de la pandilla de 16 niños y niñas como a los personajes adultos que aparecen a lo largo de la historia.
El programa interactivo de aprendizaje de castellano básico está ambientado en Cantabria y narra la historia de un niño inglés que va a pasar las vacaciones a casa de sus tíos en Santillana del Mar. Allí, junto con su primo, se adentra en una serie de aventuras en diferentes puntos de Cantabria como Santillana, Santander, Santoña, etc. A lo largo de la aventura deberán resolver una serie de actividades que les aportarán en lugar de los tradicionales “puntos” unos pescados que tendrán que ir coleccionando hasta conseguir unos 40 para poder ir al Carnaval de Santoña.
Uno de los aspectos que caracteriza este programa multimedia es la introducción de contenido real de manera que los alumnos tengan acceso a muestras de lengua reales, además de la interacción del alumno con los personajes. El equipo de producción de Atticmedia ya se desplazó hasta Cantabria para fotografiar diferentes paisajes para emplearlos como fondos en el programa.
Escena Miriñaque nace de la transformación en empresa de la Asociación Cultural Miriñaque. Desde 1998 realiza actividades formativas en campos artísticos y espectáculos. Desde 2006, es titular de la única sala teatral prividad de Cantabria.
En 1999 crea la Escuela de Teatro de Astillero que continua en la actualidad, impartimos clases para el proyecto Mus-e de Yehudi Menuhin y la UNESCO y realizamos talleres artísticos en diferentes localidades de Cantabria.
En el 2001 crea la primera Escuela de Teatro privada de Cantabria y la única permanente. Más de 500 alumnos han pasado por ella durante los 4 años de existencia. Desde los 5 años en adelante, la Escuela adapta sus programas en función de los intereses de los alumnos y de sus edades.
Así mismo, desarrolla un programa de Talleres y Cursos Extraordinarios llamado “Otras Escuelas, Otros Métodos” en los que se acerca a Cantabria metodologías extranjeras o desconocidas aquí. Son ya 15 los talleres programados, por los que han pasado más de 220 alumnos y 13 profesores distintos.
