El nombre de Adolfo Marsillach volverá a la cartelera el próximo 27 de diciembre cuando el Centro Dramático Nacional (CDN) ponga en escena su inédita obra «Noche de Reyes sin Shakespeare», montaje que dirigirá su viuda, Mercedes Lezcano, y que coincide con la publicación de su Teatro Completo. Marsillach no vio nunca editada ni montada en escena su pieza «Noche de Reyes sin Shakespeare», escrita en 2000, publicada por primera vez en 2002 y centrada en la lucha de un actor contra la decadencia que se desarrolla ante una muerte cercana.
La obra cuenta cómo Alberto, un primer actor de glorioso pasado al que ya nadie contrata, principalmente por sus problemas de memoria, sólo encuentra para paliar su falta de dinero un empleo para hacer de Rey Mago en unos grandes almacenes, donde conocerá a una niña de doce años que le devolverá la ilusión.
El Centro Dramático Nacional cerrará con esta producción la celebración de su XXV Aniversario, en el año en el que además la institución ha recuperado su sede, el Teatro María Guerrero. Se tratará además de un montaje de marcado valor simbólico, ya que Adolfo Marsillach fue el primer director del CDN.
Héctor Colomé, Paco Racionero, Carolina Lapausa y Arturo Querejeta integrarán el reparto bajo la dirección de la persona que el propio Marsillach eligió para la tarea, la citada Mercedes Lezcano.
Al mismo tiempo que se pone en escena esta obra, la Asociación de Autores de Teatro acaba de editar «Adolfo Marsillach. Teatro Completo», en una edición preparada por Pedro M. Víllora, autor de la introducción al libro, con prólogo de Luis María Ansón.
«Noche de Reyes sin Shakespeare» cierra este volumen con las ocho obras de teatro que Adolfo Marsillach reconocía como trabajos completos y publicables, de las cuales cinco se editaron en vida del autor y tres eran inéditas para la letra impresa.
«Yo me bajo en la próxima ¿Y usted?», fue escrita en 1980 y estrenada y publicada un año más tarde; «Feliz aniversario» está fechada en 1990, fue estrenada en 1991 y publicada un año después.
«El saloncito chino» está fechada en 1990 y publicada en 1995, aunque no se ha estrenado, lo mismo que sucede con «Extraño anuncio» y la citada «Noche de Reyes sin Shakespeare», ambas inéditas para la escena y publicadas después de la muerte del autor. Sí se estrenó, en 1983, «Mata-Hari», nunca editada en libro, pero no han sido puestas en escena ni hasta ahora publicadas «Proceso a Mata-Hari» y «Se vende ático».
Marsillach recibió el Premio Nacional de Dirección y de Teatro, así como múltiples distinciones como un Goya, el Max, el Mayte o la Medalla de Oro de las Bellas Artes. Como escritor fue reconocido por su versión en novela de «Se vende ático» y por su autobiografía «Tan lejos, tan cerca (mi vida)» (1998).
