La compañía Ados Teatroa estrena el próximo vienes (1 de febrero, 20.30 horas) en el Leidor Antzokia de Tolosa la obra ‘Emaztegaiaren semea’ adaptación teatral de la película ‘El hijo de la novia’ de Fernando Castets y Juan José Campanella. La obra que dirige Garbi Losada reúne en el escenario a Asier Hormaza, Sara Cozar, Iñake Irastorza, Kandido Uranga y Mikel Laskurain.
La puesta en escena de ‘Emaztegaiaren semea’ es una adaptación de la película de Fernando Castets y Juan J. Campanella realizada por Garbi Losada y José Antonio Vitoria que desde Ados Teatroa definen como «una historia de las que hacen grande la comedia» y de la que aseguran que «gran parte de su acierto se basa en que, en casi todas sus escenas, en medio de unos diálogos dramáticos, se despliega el sentido del humor».
Sobre sus dos líneas argumentales, la boda de los padres y la obligada venta del ruinoso restaurante familiar a una cadena internacional, se sostiene todo un entramado tragicómico: ese pequeño empresario que tiene que hacer trampas para seguir adelante, ese anciano que ve cómo sus valores ya nada valen, esa mujer sin memoria… Personajes y situaciones que llevan al espectador de la carcajada al llanto, haciéndole disfrutar de ambas emociones de igual manera.
En definitiva, se trata de fragmentos de la vida misma, en escena. Historias que bien le podrían pasar, si no le han pasado ya, a cualquiera de nosotros.
La obra gira en torno a la disconformidad de Rafael con la vida que lleva: no puede conectar con sus cosas ni con la gente, nunca tiene tiempo, se aferra al zapping televisivo y se consuela con viejos capítulos de su serie preferida: «El Zorro». Pero él ya no se parece en nada a su héroe de ficción. Ya no puede jugar a ponerse la capa negra, el antifaz y tener una identidad oculta. Su realidad es mucho más compleja.
Rafael, inmerso en una terrible crisis económica y de valores (algo por desgracia absolutamente de actualidad), dedica 24 horas al día a sacar adelante el restaurante fundado por su padre. Está divorciado, ve muy poco a su hija, no tiene amigos y elude comprometerse con su novia. Además,
desde hace mucho tiempo no visita a su madre, internada en un geriátrico con Alzheimer.
Por todo ello, Rafael siente que no alcanza las expectativas de nada ni de nadie y ya sólo aspira a que le dejen en paz. Pero una serie de acontecimientos inesperados le desequilibra: una cadena internacional de restaurantes se propone absorber el suyo, sufre un ataque al corazón que está a punto de acabar con su vida, su actual relación de pareja está a punto de la ruptura, y para colmo su padre se empeña contra viento y marea en cumplir el viejo sueño de su madre: casarse por la Iglesia (a pesar de la oposición de la propia Iglesia). Pero Rafael se reencontrará con un viejo amigo de la infancia que, a pesar de cargar con una tragedia personal, le ayudará de una manera muy particular a reconstruir su pasado y recuperar su presente. A evaluar de nuevo su vida y ordenar sus prioridades.
La historia de amor de sus padres y la aparición de su amigo, cosas ambas que en principio vive como un problema, acabarán siendo el revulsivo para volver a hacerse con el timón de su vida.
Tras su estreno en Tolosa, ‘Emaztegaiaren semea’ se representa en Itsas-Etxea Auditorioa de Hondarribia (el 3 de febrero); Biteri Kultur Etxea de Hernani, el 12 de febrero; Herriko Antzokia de Elgoibar, el 15 de febrero; en el Teatro Barakaldo el 22 de febrero y en Torrezabal Kultur Etxea de Galdakao el 23 de febrero y proseguirá la gira en marzo por Zumarraga, Gernika y Zumaia.
Ficha artística:
Obra: Emaztegaiaren semea (El hijo de la novia).
Autores: Fernando Castets, Juan José Campanella.
Adaptación: José Antonio Vitoria.
Versión: Garbi Losada.
Intérpretes: Mikel Laskurain, Sara Cozar, Asier Hormaza, Iñake Irastorza, Kandido Uranga.
Dirección: Garbi Losada.
Producción: Ados Teatroa.
