AFONSO BECERRA
-
Una cosa no es otra cosa, según José Maria Vieira Mendes. Teatro y literatura
Hace un tiempo aludía a una pieza de Eimuntas Nekrošius, que acababa de ver, titulada A Hunger Artist (El ayunador) de la compañía Meno Fortas (Lituania), como un ejemplo de teatro que no ilustra o representa una obra literaria y que, sin embargo, utiliza la obra literaria encima del escenario,…
Artículo completo -
La comicidad y Christoph Marthaler
El lunes 17 de julio de 2017, en el Teatro Municipal Joaquim Benite, dentro del 34 Festival de Almada (Portugal), asistí a un espectáculo que podríamos denominar como una comedia, pero que, sin embargo, estaba realizado de una manera que parecía totalmente contraria a lo que se suele entender por…
Artículo completo -
El Ribeiro y el teatro. La 33 MIT Ribadavia 2017
Aquí estrenamos Tomas Bernhard en gallego, Ana Contreras y yo, en el 2010, en una coproducción de Ónfalo Teatro con la Mostra Internacional de Teatro (MIT) de Ribadavia. Roberto Pascual, su director, también se ocupó de que se publicase la traducción de Na meta, en la editorial Difusora de Letras,…
Artículo completo -
Estancias Coreográficas 2017
Acabo de pasar una semana en Oviéu, Asturies, encerrado en el Teatro Campoamor, acompañando, desde el análisis del ritmo en la dramaturgia de la danza, las Estancias Coreográficas 2017 (EC2017). Las EC son un encuentro, que en 2017 llega a su cuarta edición, en el que coreógrafas/os, bailarinas/es, investigadoras/es y…
Artículo completo -
Eimuntas Nekrošius hace ayunar de literatura el escenario
A veces pienso que, igual que los mejores momentos de nuestra vida, el mejor teatro, estableciendo un paralelismo, o una metáfora, acontecen, en buena parte, en nuestra mente, en la imaginación. ¡La imaginación, uno de los mayores órganos del placer! Siempre me ha fascinado ese abismo que se abre…
Artículo completo -
El evangelio según Pippo Delbono
En la obra de Pippo Delbono, más que el típico conflicto dramático entre las voluntades y deseos de personajes de ficción, existe un conflicto entre el propio creador actor y los motivos dramáticos provenientes del espacio social e histórico. Se trata, pues, de un juego de tensiones entre el creador…
Artículo completo -
Lo cómico y festivo contra la banalidad en la XXXIV MITCF de Cangas do Morrazo
¡Quiero ver algo cómico y festivo! ¡Ah, me parece bien! Ya basta de teatro sesudo y ampuloso. Algo para pasar el rato, sin complicaciones, algo ligerito. En el repaso, sintético, que voy a hacer de algunos de los espectáculos programados por María Armesto en la XXXIV Mostra Internacional de Teatro…
Artículo completo -
I Torneo de Dramaturgia de Galicia en la XXXIV MITCF de Cangas do Morrazo
La villa costera de Cangas do Morrazo tiene un alcalde que es dramaturgo, Xosé Manuel Pazos Varela. También tiene, desde hace 30 años, la compañía Teatro de Ningures y, desde hace más tiempo aún, la Asociación Cultural Xiria, que organiza la Mostra Internacional de Teatro Cómico e Festivo (MITCF).…
Artículo completo -
Prodigios que aparecen En silencio, Xoel Álvarez
Mirando el firmamento podemos observar estrellas fugaces, que fosforecen de prisa y se apagan. En algunas ocasiones excepcionales, mirando el escenario podemos asistir al nacimiento de una estrella de fuerza inextinguible. Pero aquí no me refiero al lucerío y a la pompa de las estrellas estereotípicas de la farándula o…
Artículo completo