Los encuentros ‘Diálogos con la Literatura’ de Bidebarrieta Kulturgunea acercarán mañana miércoles, día 11, a la biblioteca bilbaína al escritor barakaldés Juan Manuel de Prada y la actriz y guionista donostiarra Aizpea Goenaga. Ambos conversarán en torno a la relación entre literatura y cine, en un encuentro que se celebrará a las 19:30 horas y que será presentado y moderado por el sociólogo y periodista Joseba Macías. La entrada es libre. En esta ocasión el encuentro girará en torno a la influencia que el séptimo arte y los géneros literarios (desde la novela al teatro o el cómic) han ejercido mutuamente. De Prada y Goenaga explicarán a los asistentes cómo confluyen el lenguaje cinematográfico y el texto literario, qué características comunes comparten, qué los diferencian y cómo se salvan estas diferencias en las adaptaciones.
Juan Manuel de Prada (Barakaldo, 1970) pasó su infancia y juventud en Zamora, donde se licenció en Derecho. Su debut literario, ‘Coños’, cosechó elogiosas críticas de reputados autores como Francisco Umbral. Desde entonces ha cultivado un estilo -caracterizado por el uso de una prosa barroca- muy alejado de los escritores de su generación, además de un gusto por novelar la vida de personajes reales a los que entrelaza con otros surgidos de su imaginación. En 1997 obtuvo el Premio Planeta con la novela ‘La tempestad’ y, seis años más tarde, con ‘La vida imposible’ ganó el Premio Primavera de Novela y el Nacional de Narrativa. Además, fue colaborador habitual del programa ‘Qué grande es el cine’ (dirigido por José Luis Garci en TVE) y es columnista del diario ABC.
Aizpea Goenaga (Donostia, 1950) estudió interpretación con Cristina Rota y se diplomó en la Escuela de Artes Escénicas de Euskadi para luego completar su formación en Nueva York. Es autora de obras teatrales como «Agur Betiko» –Premio Serantes y publicada por la editorial Artezblai–, o las infantiles «Antzezten…teketen ten!» y «Ni ez naiz txotxolo, y ha traducido al euskera obras como Pecata Minuta de Ramón Barea y Dakota de Jordi Galceran. Además, ha participado en películas como ‘Yoyes’ u ‘Obaba’ y en diversas series de televisión como ‘Al salir de clase’, ‘El comisario’ o ‘Goenkale’. De esta última, además ha dirigido varios episodios. Como guionista cinematográfica ha realizado, entre otras, la adaptación de la novela de Bernardo Atxaga ‘Zeru horiek’, producida por TVE y TV3.
BIDEBARRIETA KULTURGUNEA es el espacio que la Biblioteca de Bidebarrieta dedica a la difusión cultural, especialmente al desarrollo y la promoción del libro y la literatura. Entre sus actividades principales se encuentra la organización de diversos encuentros entre reputados escritores y los lectores y lectoras bilbaínos.
