El tándem formado por Andrés Lima y Juan Cabestany vuelve a los escenarios con Los Mácbez, una adaptación de uno de los textos más significativos de William Shakespeare, ‘Macbeth’.
No es casualidad que esta coproducción de Siamesas, Carallada Show, Mama Floriana y Asuntos Culturales se haya estrenado el 21 de marzo en el Pazo da Cultura de Narón para subir al escenario del Teatro Colon de A Coruña los días 28 y 29 y al del Teatro Principal de Ourense el 30 –viajará después, al Teatro Circo de Murcia el 11 de abril y desembarcará en Madrid, en el Teatro María Guerrero del 30 de abril al 15 de junio–. Y es que la versión que firma Cabestany traslada la historia a la Galicia de hoy aunque «conceptualmente no he pretendido hacer ninguna relectura ni llevarlo a ningún sitio particular que no estuviera ya escrito hace siglos» a lo que el dramaturgo añade que «no doy nada por supuesto ni me aproximo a este monumento universal queriendo aportarle nada más que hacerlo muy inteligible y tan poderoso como siempre ha sido». Y es que para esta puesta en escena tanto el director, Andrés Lima, como el propio Cabestany se han propuesto un doble objetivo «que Los Mácbez suene a gente hablando ahora, en prosa pero a la vez respetando al máximo la literalidad de cada frase original».
de parejas
Traición, tragedia, ambición, muerte… realidades que emana el original de Shakespeare y que absorbe Los Mácbez obra que tiene como esencia el poder de la pareja, la pareja como elemento fundamental sobre la que se estructura nuestra sociedad, la familia. Unas parejas que ambicionan el poder, en este caso ser rey, presidente, una ambición sustentada porque lo han dicho unas brujas, unas meigas… la unión del poder y lo sobrenatural. «Es muy interesante que la Escocia medieval de Shakespeare encaje tan bien en la Galicia de la actualidad» señala Lima para añadir que han acercado a Macbeth a la actualidad gallega «para ver con claridad cómo el deseo de poder y la superstición siguen siendo motores en el ser humano, cómo la codicia, la violencia y la falta de escrúpulos es escocesa, galleta y universal, cómo hombres y mujeres se corrompen por conseguir el poder y una vez en sus manos siguen corrompiéndose para tener la seguridad de conservar ese poder, y de cómo una vez corrupstos del todo sólo que la locura y el miedo».
El señor Mácbez –Javier Gutiérrez– ha conseguido un puesto mejor como conselleiro (tal y como adivinaron las meigas) pero la señora Mácbez –Carmen Machi– convence a su marido de que no es suficiente, él merece llegar más alto. El también lo desea, sienten que ha llegado su momento, él debe ser presidente de la Xunta de Galicia, pero tenerlo todo nunca será suficiente… Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barranco y Laura Galán completan el elenco.
