El espectáculo ‘From B to B’ creado conjuntamente entre la coreógrafa Àngels Margarit y el coreógrafo suizo Thomas Hauert, recibe el Premio Federal de Danza y Coreografía de Suiza, en la categoría de Creación Actual. Estos Premios son otorgados por la Confederación Suiza y cuentan con la colaboración de la Asociación ProTanz y la Fundación Corymbo. Se entregan cada dos años y están destinados a galardonar la escena de la danza independiente y destacan las actuaciones. La ceremonia de entrega de los premios tuvo lugar en Friburgo el pasado viernes 20 de septiembre.
‘From B to B’ es un viaje de descubrimiento para los dos bailarines y coreógrafos en la que cada uno explora la vida del otro y sus métodos de trabajo. La comunicación se convierte en un reto. Su lenguaje corporal no se puede traducir en palabras. El idioma es el que al mismo tiempo los une y los mantiene separados, jugando un papel clave en la pieza. A partir de las letras de los nombres Thomas y Àngels, el autor catalán Màrius Serra creó nuevas palabras que son utilizadas para que cada uno pueda entender el trabajo del otro. ‘From B to B’ es un rompecabezas, tanto para los bailarines como para el público. ‘From B to B’ de Àngels Margarit y Thomas Hauert se estrenó el pasado 2011 en el marco del Festival Grec de Barcelona y es el resultado de la puesta en común del bagaje artístico cultural e individual de Àngels Margarit (Barcelona) y Thomas Hauert (coreógrafo suizo establecido en Bruselas) y nace de la admiración mutua de los dos coreógrafos y del deseo de trabajar juntos. From B to B es una coproducción entre el Festival Grec de Barcelona y el Festival Bâtie de Ginebra y desde su estreno en el Mercat de les Flors de Barcelona en 2011 se ha podido ver en Munich, Ginebra, París, Basilea, Bruselas, Charleroi, Düsseldorf, Estrasburgo, Olten, Neuchatel, Terrassa, Aviñón y St Nazaire.
«Contemplativa y de pies ligeros, juguetona y apasionante, divertida y poética – ‘From B to B’ es un viaje alrededor de los encuentros, a través de un diálogo físico, musical y lingüístico entre dos artistas generosos y maduros: Thomas Hauert y Àngels Margarit. Es un trabajo extremadamente personal que proporciona espacio para un experimento exitoso en técnicas de mezcla y lenguajes – un experimento que se presta a la estructura de la pieza. Ayudado por el lenguaje corporal original y sin adulterar, diferentes experiencias y hacen que se formen los cuerpos y las ideas de reforma de los sentidos y de la belleza. El trabajo es el resultado de un estudio que abarca la improvisación y la dramaturgia, la transmisión de un sorpresa casi infantil, que emana de la alquimia creativa entre dos artistas». Tiziana Conte – miembro del Jurado de los premios
