Angie Rosales de Pallapupas y Joan Busquets, homenajeados en el Festival de Payasos de Cornellá
La ciudad de Cornellà de Llobregat acogerá del 19 al 28 de noviembre una nueva edición del Festival Internacional de Payasos. La dirección artística, liderada por el Alex Navarro y Jordi Juanet «Boni, ha trabajado en una programación que destaca por la potenciación de los espectáculos y de los artistas catalanes, la promoción de las payasas, haciendo especial énfasis en su carácter internacional. En los escenarios del Festival representarán sus mejores espectáculos las 39 compañías de clowns de las cuales 16 son extranjeras, 16 catalanas y 3 del resto de España, y se hará entrega delas Narices de Oro a Angie Rosales y, a título póstumo, Joan Busquets. El Festival, considerado por la Unión Europea como uno de los más importantes del continente en su género, se ha celebrado cada dos años desde 1984. Nació para homenajear al payaso catalán Charlie Rivel y su objetivo principal es mostrar al público los registros del lenguaje del payaso. El Festival es una plataforma para dar a conocer payasos de renombre internacional en cada una de las diferentes escuelas de este arte: el estilo de los payasos del Este, maestros del mimo; el clown de tono reflexivo; el que prefiere el humor del absurdo y la ironía mordaz. Tanto los protagonistas del Festival como los artistas que participan, año tras año, trabajan para enaltecer la figura del clown.
El Festival Internacional de Payasos de Cornellà está organizado por el Ayuntamiento de Cornellà, y cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, de la Generalitat de Catalunya (a través del departamento de Cultura y Medios de Comunicación) y de la Diputación de Barcelona.
Management i Disseny de Espectacles, SL es la empresa encargada de la producción del Festival. Navarro y Juanet han trabajado conjuntamente con Management y el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Cornellà en la confección del programa de este año.
Más presencia de las payasas, más promoción de artistas emergentes
Con el fin de configurar la programación del Festival de este año, los nuevos directores artísticos, el Alex Navarro y Jordi Juanet «Boni», han mantenido algunas de las líneas consolidadas en las ediciones anteriores, a la vez que han querido darle un nuevo aire, dotándolo de nuevas propuestas que respondan a las expectativas, tanto de las instituciones como del público asistente.
Esta voluntad de los directores se ha concretado en unos principios y ejes básicos:
. Promover a los artistas de casa
Se ha querido potenciar a los artistas de casa nuestra, sin olvidar la internacionalidad del Festival. En este sentido, se ha querido recuperar algunos espectáculos poco vistos y abrir la puerta a algunos artistas emergentes, u otros que a pesar de no llevar años en los escenarios nunca han mostrado su trabajo a Cornellà. Todo para que el Festival Internacional de Payasos de Cornellà se convierta en una plataforma y escaparate de los espectáculos de nuestro país.
. Potenciar la presencia de payasas
Promover y dar visibilidad a las payasas, éste sería otro de los aspectos clave que se han tenido en cuenta en el diseño de la programación. Según los directores, era necesario potenciar la presencia de payasas al Festival, ya que en sus últimas ediciones han tenido una presencia mínima. De esta manera, se han incluido más espectáculos de payasas en la parrilla de programación que en cualquier edición anterior.
. Implicar la ciudad de Cornellà
Se ha impulsado y aumentado la programación a la calle, gratuita y para todos los públicos para que todos los ciudadanos puedan disfrutar y vivir su Festival.
. Espacio de encuentro del Festival
El Festival contará con un espacio de encuentro para permitir el intercambio de experiencias entre los artistas y profesionales, y entre éstos y el público, en un ambiente relajado. 3
¡En este espacio, centralizado en la sala La Fragua de les Arts, se podrán visualizar tres documentales, habrá un tertuliano con los clowns de la gala ALAPISTA!, además de algunos espectáculos a medianoche y una exposición retrospectiva de artistas que han pasado por el Festival.
Compañías de todo el mundo actuarán en los diferentes espacios del Festival
El Festival se desarrollará en diversos escenarios de Cornellà para que todos los ciudadanos puedan disfrutar de los diferentes espectáculos. ¡Los espacios donde actuarán payasos y payasas de todo el mundo son ALAPISTA!, DES-PISTATS! ¡y ALAIRE!
¡La carpa instalada en la plaza de Cataluña, con un aforo para unos 1.200 espectadores, acogerá una gala de payasos, nombrada ALAPISTA!
Esta gala ha sido concebida para todos los públicos y participarán los artistas internacionales: Avner The Eccentric -EE.UU.-, Pan & Trik -Francia-, Pata de Perro -México- y Vale de Fun -Ucrania; los catalanes: Dandy Clowns i Monti; y la payasa española Marta Carbayo, acompañados por la orquesta del maestro Jorge Sarraute. El espectáculo lo presentará el polifacético Marcel Escolano y será dirigido por Àlex Navarro y Jordi Juanet.
¡DES-PISTATS!
¡Los DES-PISTATS! son los payasos y las payasas que ofrecerán espectáculos hechos y pensados para ser representado en teatros.
Por los escenarios de la Sala Ramon Romagosa, la Sala Cine Pisa y La Fragua de les Arts, pasarán las diferentes representaciones programadas de las compañías: Alba Sarraute (Cataluña), Carlo Mô (Cataluña), Cía. Lolita Corina (Cataluña), Cía. Okupa Mobil (Francia), Christian Atanasiu (Alemania / Cataluña), Cristi Garbo (Cataluña), Dudu Clown (Cataluña), Eugenia Manzanera (España), Germans Poltrona (Cataluña), Okidok (Bélgica), Paolo Nani (Dinamarca/Italia), Pepa Plana (Cataluña), Pierre Pilatte & Sophie Borthwick (Bélgica/Escocia) y Umbilicales Brothers (Australia).
¡ALAIRE!
¡La programación ALAIRE! tendrá lugar, principalmente, en la plaza Sant Ildefons y en la plaza del Ayuntamiento. Sin embargo, los ciudadanos podrán encontrarse alguna sorpresa en la plaza de Cataluña, a la Rambla y, incluso, a alguna fachada de la ciudad.
Las compañías Carnage Productions (Francia), Chacovachi (Argentina), Infoncundibles (España), Leandre (Cataluña), Los Gingers (Cataluña), Pata de Perro -Jason y Barucho (México), Pierre Pilatte (Bélgica), Tangorditos (Argentina), Teatro Necessario (Italia) y Trio Zindare (Francia), revolucionarán las calles de Cornellà.
Sorprendente será también la propuesta de Jordi Rocosa que bajo el título «Excéntricos Plásticos» presenta un experimento innovador, un espectáculo visual de calle, una instalación móvil donde el público podrá participar en su desplazamiento, en su tráfico por los espacios de la ciudad.
Numerosas actividades paralelas para todos los públicos
Aparte de los espectáculos y de las representaciones principales, se han programado numerosas actividades paralelas en el marco de la 14ª edición del Festival Internacional de Payasos. Cuenta cuentos en las bibliotecas, talleres para niños y niñas, documentales, espectáculos solidarios, exposiciones de fotografías…, son sólo algunas de las acciones organizadas para grandes y pequeños.
¡ALABIBLIO!
En las bibliotecas de la ciudad, la Biblioteca Marta Mata y la Biblioteca Central, grandes y pequeños quedarán boquiabiertos con las historias de los cuenta cuentos Mi Ángeles Gil y Maria Tarragó, Josep Roca y la Cía. Bini Tui.
¡ALCOLE!
Para que los más menudos y menores vivan el Festival, se realizarán pases especiales para las escuelas a la carpa del Festival, a diferentes jardines de infancia de la ciudad y a la Sala Romagosa. Los Herrerita (Cataluña), Miguelete (Cataluña), Los Gingers (Cataluña) ofrecerán sus espectáculos más divertidos. I Christian Atanasiu (Alemania/ Cataluña) presentará un espectáculo sobre el llenguatje para|por alumnos de ESO y Batxillerat.
¡ALAIGUA!
Asimismo, el Museo Agbar de les Aigües se suma a los espacios del Festival y acogerá el espectáculo familiar de la compañía La Bleda (Cataluña).
GALAS SOLIDARIAS
El Festival ha incorporado dos galas solidarias donde actuarán diferentes artistas de las asociaciones Payasos sin Fronteras y Pallapupes, cuya recaudación se destinará a estas entidades.
TALLERES
Los niños y niñas de la ciudad también podrán jugar a hacer de payasos y aprender juegos de ingenio con el Taller para niños de magia cómica con Ana Montserrat, con el Taller de plástica organizado por la Escuela de Plástica Colores de Cornellà y el Taller de circo de Riu y Vivo. 5
EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍA
Del 19 al 28 de noviembre, la Biblioteca Marta Mata acogerá la exposición fotográfica «Payasadas por el mundo» de Vicenç Rodríguez, una recopilación de fotografías de los viajes por el mundo de este artista local.
En la Fragua de les Arts del 18 al 28 de noviembre, se podrá visitar una muestra del fotógrafo Miguel Ángel Tabernero. A través de su obra haremos un recorrido por los más de 27 años de historia del Festival.
EXPOSICIÓN DE PINTURA
Jorge Sarraute, un argentino establecido en Argentina desde hace ya muchos años, es un artista polifacético que, en más de ser un gran músico, también le apasiona la pintura. En Cornellà presentará una exposición de pinturas sobre el mundo de los payasos y el circo, que se podrá visitar en la galería Arte Público a lo largo de los días del Festival.
PRODUCCIONES AUDIOVISUALES
Documental «Zapatos nuevos: payasos de hoy en Europa», coproducido por Clownbaret y Producciones Avifilms, presenta una visión sobre el payaso contemporáneo, el payaso del nuevo siglo. A través de entrevistas e imágenes de sus actuaciones, el documental hace un recorrido por los payasos internacionales más importantes que trabajan en Europa en los escenarios teatrales.
Documental «En la velocidad de las mariposas» de Biciclown, producido por Filmina Docs, narra la aventura de Álvaro Neil (el Biciclown) en su periplo por el África; tres años en el África, cuatro malarias, cuarenta espectáculos de clown y casi 40.000 kilómetros.
Documental «El señor Rogelio» de Manuel Méndez, descubre la trayectoria profesional y vital de Rogelio Andreu Lasserre, el más pequeño de los hermanos de la raigambre Andreu-Rivels, referentes universales de la historia del circo. Según Méndez, la vida personal y artística «del señor Rogelio» se convirtió en un modelo a seguir ya que ha sido uno de los pocos artistas que enseñó el arte del circo a personas que no provenían de familia circense. Éste es «un sencillo homenaje de un exalumno».
COMPAÑÍAS QUE PARTICIPAN EN EL FESTIVAL
A la 14ª edición de Festival Internacional de Payasos de Cornellà participarán un total de 39 compañías de clown, teatro y circo: 16 internacionales, 16 catalanas y 3 españolas: Avner The Eccentric (EE.UU.), Chacovachi (Argentina) Carnage Productions (Francia), Cía. Okupa Mobil (Francia), Christian Atanasiu (Alemania / Cataluña), Okidok (Bélgica) Pan & Trick – Anicet y Ludor Citric (Francia) Paolo Nani (Italia/Finlandia) Pata de Perro – Jason i Barucho (México), 1 Watt – Pierre Pilatte (Bélgica), Pierre Pilatte & Sophie Borthwick (Bélgica / Escocia), Tangorditos (Argentina) Teatro Necessario (Italia), Escojo Zindare (Francia) Umbilicales Brothers (Australia) Vale de Fun (Ucrania), Alba Sarraute, Carlo Mô, Cía. Lolita Corina, Cristi Garbo Dandy Clowns, Dudu Clown, Enric Ases, Germans Poltrona, La Acelga, Leandre, Los Gingers, Los Herrerita, Marcel Escolano, Miguelete, Monti, Pepa Plana, Eugenia Manzanera, Infoncundibles, Marta Carbayo.
Nariz de Oro Honorífico 2010: Angie Rosales de Pallapupas
Desde 1992, el Festival distingue con el galardón de la Nariz de Oro honorífico, una reproducción de la nariz que utilizaba Charlie Rivel, aquellas personalidades que en su trabajo se han erigido como divulgadores reconocidos del mundo del payaso.
La Dirección Artística del FIPC ha decidido otorgar la Nariz de Oro Honorífico de esta edición 2010 en Angie Rosales, fundadora de Pallapupas Pallassos d’Hospital, por su visión y empuje al fundar esta asociación y, por extensión, en los Pallapupas por|para el maravilloso trabajo que desarrollan en los hospitales de nuestro país.
Angie Rosales, fundadora de Pallapupas:
«No puedo hablar de Pallapupas sin hablar de lo que es para mí un payaso. El payaso tiene la capacidad de ser quien es, desde su esencia, sin miedos ni prejuicios. Eso lo hace auténtico, y por este motivo tantas personas se emocionan cuando lo ven. Se emocionan porque esta autenticidad es un anhelo en todos nosotros.
Después de 10 años de vida, y de más de 250.000 personas atendidas, el corazón de 16 hospitales catalanes continúa latiendo con personas que esperan cada día la llegada de los Pallapupas para reír y para vivir una historia única e irrepetible. El viaje ha valido la pena, pero continúa, lo mejor todavía estar por venir.»
Nariz de Oro a título póstumo: Joan Busquets, payaso, gestor y director teatral
«No hace falta hacer cosas extraordinarias sino convertir en extraordinarias las cosas». Con esta frase nos dejaba a Joan Busquets el pasado 14 de mayo, demasiado temprano para un apasionado de la vida como él, para un gran emprendedor de proyectos que encomendaba su energía e ilusión por arrancar y sacar adelante «historias», tal como le gustaba decir a él.
Nacido el año 1956 en Barcelona, en el barrio de la Ribera, Joan ha sido un referente del arte clownesco en Cataluña, y una persona amada por sus compañeros de profesión.
Inquieto y entusiasta, jugó con gran profesionalidad a representar todos los papeles de los aleluyas artísticos: gestor, productor, pedagogo, director (firma más de una vigésima de espectáculos) y, incluso, filósofo junto con sus compañeros del «Club de los Imbéciles», Jordi Jané, Raffaele de Ritis y Joan Minguet.
Siempre activo como payaso no abandonó nunca los escenarios, donde siguió actuando, hasta muy poco antes de dejarnos, con el espectáculo » El xiulet del riure «, una pieza para payaso y músico escrita y dirigida por él mismo y con Lluís Rodríguez como compañero de escena.
Ejemplo de vitalidad y fuerza y de una generosidad creativa inconmensurable, desde la dirección artística del Festival Internacional de Payasos de Cornellà de Llobregat quieren agradecerle su tarea con la entrega de este galardón.
Los galardonados con la «nariz de Oro» honorífica han sido:
Arturo Castilla (1992), director de los desaparecidos circos Americano, Monumental y Price
Mary Santpere (1994)
La organización «Payasos sin Fronteras» (1996)
Lluís y Carles Raluy (1998), directores del circo que lleva su nombre
Emilio Aragón, «Miliki» (2000)
Francisco Salas, «Goty» (2002)
José León García, «Pepín León» (2004)
Manel Vallès, «Totó» (2006)
Llorens Massot (2008)
