El Cercle Artístic, Societat Cultural de Ciutadella de Menorca, presenta las bases del XLI Premi Born de Teatre y, en el marco de la celebración del mismo, las bases de las II Residencias de Creación Teatral.
El CERCLE ARTÍSTIC, Societat Cultural de Ciutadella de Menorca, con el patrocinio del AJUNTAMENT DE CIUTADELLA DE MENORCA; CONSELL INSULAR DE MENORCA; GOVERN DE LES ILLES BALEARS y del INSTITUTO NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS Y LA MÚSICA, convoca el XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016, que se regirá por las siguientes bases:
1a El CERCLE ARTÍSTIC convoca el XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016. Los originales podrán presentarse escritos en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma de les Illes Balears.
2a El premio, único, está dotado con 14.000€ y la edición de la obra en las cuatro lenguas oficiales del estado español.
3a Los autores podrán participar con cuantas obras deseen, siempre que no hayan sido publicadas ni representadas, y que no hayan sido premiadas ni antes ni durante el proceso de selección y hasta el momento del fallo del jurado. No podrán presentarse autores premiados en las tres últimas convocatorias.
4a Se admitirán trabajos hechos en colaboración.
5a Se presentará un original impreso, preferiblemente a doble cara, y una copia en formato digital, en pdf y con el soporte físico de un CD o un lápiz de memoria, con la indicación «XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016» en la portada de la obra, en el CD y en el sobre. Se dirigirán a:
Secretaría del CERCLE ARTÍSTIC
XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016
Plaça des Born, 19
07760 Ciutadella de Menorca
6a Los autores presentarán las obras bajo lema o pseudónimo. Sus datos personales (nombre y apellidos, domicilio, teléfono de contacto y correo electrónico) se consignarán en una plica cerrada, con la indicación «XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016».
7a El plazo de admisión terminará el 15 de Junio de 2016. Para las obras enviadas por correo, contará la fecha del matasellos. El título de la obra premiada se hará público el día 22 de Octubre de 2016.
8a El CERCLE ARTÍSTIC nombrará oportunamente un jurado competente en cuantas decisiones tome de acuerdo con estas bases. El premio podrá declararse desierto a criterio del jurado.
9ª El autor de la obra premiada no podrá introducir más de un 5% de cambios en el texto destinado a la edición en les cuatro lenguas oficiales del Estado español.
10ª El autor se compromete a hacer constar de manera visible la mención expresa de «XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016» en todos los montajes (teatro, cine, televisión, etc.) y ediciones que se lleven a cabo de la obra ganadora -y en carteles y anuncios, si procede- y que esta mención tendrá que figurar igualmente de manera destacada en la publicidad que se haga por cualquier medio.
11a El autor de la obra ganadora cederá al CERCLE ARTÍSTIC los derechos de representación en el caso que así lo solicite.
12a Los originales no premiados serán destruidos a partir de la fecha de la emisión del fallo, guardándose el ejemplar en formato digital para el archivo del CERCLE ARTÍSTIC.
13a La presentación de originales al XLI PREMI BORN DE TEATRE 2016 supone la plena aceptación de las bases. La entidad organizadora queda facultada para resolver cualquier cuestión no prevista en estas bases.
El Cercle Artístic, convoca, en el marco de la celebración del XLI Premi Born de Teatre, las II Residencias de Creación Teatral, que se regiran por las siguientes bases:
1ª La Residencia de Creación va dirigida a compañías teatrales y a proyectos y montajes teatrales de todo el Estado español.
2ª Se aceptan, en esta convocatoria, proyectos teatrales para montajes de textos clásicos, montaje de textos contemporáneos, montaje de nueva dramaturgia (original y adaptada) y montaje de creación colectiva.
3ª La duración de la residencia de creación será de dos semanas, del 6 al 20 de octubre, y se realizará en Ciutadella de Menorca.
4ª Para la realización de la Residencia de Creación, el Cercle Artístic ofrece:
· Espacio de ensayo.
· Espacio de representación.
· Cesión y consumo de infraestructuras.
· Desplazamiento de ida y vuelta en un ferry en una de las rutas de la compañía Baleària a Menorca para los participantes y los vehículos.
· Alojamiento para la compañía en un albergue.
· Ayuda en dietes por un importe total de 120 euros por persona con justificación.
5ª La Compañía se responsabilizará de traer el atrezzo y el material técnico necesario para la Residencia.
6ª La compañía ganadora se compromete a hacer una representación/ensayo del montaje abierto a la ciudadanía una vez haya finalizado el período de residencia. (miércoles 19 de octubre) y a dar una masterclass a los alumnos de artes escénicas del IES Josep Maria Quadrado de Ciutadella.
7ª Para optar a la Residencia de Creación, se ha de presentar, en formato pdf a la dirección de correo electrónico premiborndeteatre@gmail.com, un proyecto que contenga:
a) Propuesta Artística:
▪ Título del proyecto y breve descripción del trabajo a realizar.
▪ Texto escogido y justificación.
▪ Necesidades concretas del espacio de ensayo y necesidades técnicas.
▪ Planificación de las fases de la residencia.
b) Compañía:
• Nombre y datos de contacto de la compañía o de las personas participantes en el proyecto.
• Currículum de la compañía, de los miembros que la forman o currículum de las personas participantes en el proyecto.
c) Anexos: Tantos como la compañía o personas participantes en el proyecto consideren.
8ª Se admitiran proyectos para la participación en la Residencia de Creación desde la publicación de estas bases al 15 de Junio de 2016, y se dará a conocer la adjudicación de la Residencia el 15 de Julio de 2016.
9ª La Junta Directiva del Cercle Artístic será la encargada de adjudicar la Residencia según los proyectos presentados.
10ª La Junta Directiva del Cercle Artístic se reserva el derecho de cancelar la actividad.
