BORJA RUIZ
-
¿Cuestión de magia?
Se cree que la ciencia es una herramienta de innovación que construye el futuro. Curiosamente, sin embargo, resulta que la ciencia frecuentemente se construye a sí misma apropiándose de hallazgos que están en las artes desde tiempos remotos. Aquí ya vimos un ejemplo cuando hablamos del descubrimiento de las neuronas…
Artículo completo -
Teatros de la política
Hace unos días pude leer un reportaje en un periódico que se llevó mi atención durante un buen rato. «El teatro de ETA» se titulaba. En dos grandes páginas el documento analizaba la puesta en escena del último comunicado de la organización armada, donde se declaraba la tregua vigente. Expertos…
Artículo completo -
Locura y oficio
En mi experiencia con textos teatrales he desarrollado cierta desconfianza por las traducciones. Incluso en el mejor de los casos, cuando el traductor es competente y realiza un trabajo meticuloso, siempre hay algo que se pierde en el trasvase. El matiz de algunas palabras, los dobles significados, el estilo, la…
Artículo completo -
La magdalena de Proust
Marcel Proust, en su novela «Por el camino de Swann», escribió un famoso fragmento donde el protagonista, al comer una magdalena mojada en tila, recuerda un pasaje de su infancia que tenía completamente olvidado. El personaje reconoce en ese sencillo manjar el sabor de las magdalenas que preparaba su tía,…
Artículo completo -
Suspender el tiempo
Cuando entré por primera vez en una compañía de teatro, lo que me capturó la atención no fue el hecho artístico en sí. Aunque sentía cierta atracción por el arte escénico, no quedé prendado por los actores, ni por la escenografía, ni por los vestuarios, ni por los textos. Lo…
Artículo completo -
El otro Suzuki. Aprender a aprender
En teatro el nombre de Suzuki está asociado a Tadashi Suzuki, un gran director japonés que elaboró un método de entrenamiento actoral que lleva su mismo nombre. Por estos lares el método de Tadashi Suzuki es bastante desconocido. Y si es por esta página lo seguirá siendo, porque hoy no…
Artículo completo -
Personajes pequeños, actores mediocres
La responsabilidad de ser jurado en la entrega de un premio es una tara que se aligera gracias al aprendizaje que conlleva. Inevitablemente uno siente cierto peso ante la obligación de ser ecuánime y riguroso en las valoraciones y en la decisión final, pero a su vez, si la antena…
Artículo completo -
La calle del medio
Desde pequeño recuerdo escuchar la frase «tirar por la calle del medio» y percibir el tono despectivo que generalmente la acompañaba. Según mi memoria, frente a cuestiones que exigían un posicionamiento claro, proponer una alternativa que no fuese ni A ni B, ni blanco ni negro, ni sí ni no,…
Artículo completo -
Por escrito
Me encuentro al final de una entrevista. Y llega una pregunta que no por esperada deja de pillarme a contrapié: «¿Cuál crees que es la importancia del teatro en la sociedad actual?» Y es que siempre que desenvainan la cuestión se me crea un cortocircuito de ideas. Por un lado,…
Artículo completo -
Empatía: nuevos estudios, viejas intuiciones
La empatía es la capacidad que tenemos los humanos para hacer nuestras las emociones de otros. Es una manera instintiva de comprender en carne propia la situación de la persona que estamos viendo o escuchando. El término proviene originalmente de la psicología, pero su significado se conoce en teatro desde…
Artículo completo
