‘Zoom’, pieza teatral del dramaturgo Carles Batlle sobre la flota republicana y el teatro dentro del teatro ha ganado el III Premi 14 de Abril de Teatre. Se trata de un galardón otorgado por el Memorial Democràtic que tiene como objetivo la recuperación de la memoria histórica a través del teatro y la conmemoración del aniversario de la proclamación de la República.
El jurado ha escogido la obra ganadora entre 16 originales. ‘Zoom’ es un texto de teatro dentro del teatro. La acción se sitúa en la representación de un hecho pasado, relativamente poco conocido por parte del público: la orden que recibió la flota republicana de entregarse al final de la guerra civil a la armada y las autoridades francesas del puerto tunecino de Bizerta. El capitán, influido por la mujer del cónsul francés, que fue su amante, quiere obedecer las órdenes, a pesar de la resistencia de los marineros, que preferirían ir a México, ante el triste futuro que los espera en los campos de concentración franceses en el norte de África.
Carles Batlle (Barcelona, 1963) es dramaturgo, profesor del Instituto del Teatro y profesor asociado de la UAB. Dirige la revista Pausa de la Sala Beckett Obrador Internacional de Dramaturgia. Entre sus obras destacan Temptació (2004), Trànsits (2007) y Oblidar Barcelona (2009). Con esta última ganó el Premi Born de Teatre, y ha sido traducida y editada en los diversos idiomas del Estado español (Bartzelona ahaztu. Ed.- Artezblai).
El jurado está formado por representantes de instituciones culturales catalanas vinculados a las artes escénicas y personalidades de reconocido prestigio en el mundo cultural o académico, como Antoni Bartomeus, director del Área de las Artes Escénicas del ICIC; Toni Casares, director de la Sala Beckett; Enric Gallén, catedrático y profesor del Departamento de Literatura y Traducción de la Universidad Pompeu Fabra, crítico de teatro y presidente del jurado; Montserrat Iniesta, antropóloga; Manel Risques, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona, e Ignasi Sardà, jefe del Área de Programación y Contenidos del Memorial Democràtic.
La entrega del premio ha querido ser también un homenaje a Salvador Espriu con ocasión del 25º aniversario de la muerte del poeta y del 50º de la publicación del poemario La pell del brau. El acto de entrega, presentado por la periodista Paula Florit, ha incluido un recital de poemas de Salvador Espriu, «De Missiva Poètica», a cargo del actor Jordi Andujar con acompañamiento musical de Andrea Cubero (flauta travesera) y Johnny Garcia (guitarra española). Además, el Memorial Democràtic ha presentado la edición facsímil que ha hecho de ‘La pell del brau’ en la edición bilingüe publicada por Ruedo Ibérico, en París, en 1961, con traducción castellana de José Agustín Goytisolo, nota crítica de Maria Aurèlia Capmany y cubierta de Antoni Tàpies.
El Premi 14 de abril de teatre
El Premio 14 de Abril de Teatro, que otorga el Memorial Democràtic, tiene como objetivo premiar piezas teatrales que den a conocer los hechos, los personajes, las instituciones y, sobre todo, los valores relacionados con la lucha por la democracia y las libertades nacionales. Es conmemorativo y su denominación nos recuerda la fecha de proclamación de la Segunda República. Los galardonados en las ediciones anteriores han sido Joan Cavallé con Pies descalzos bajo la luna de agosto y Helena Tornero con Apatxes.
