La prensa colombiana ha denunciado que Patricia Ariza, dramaturga, poeta y actriz del Teatro La Candelaria, una de las mujeres más galardonadas del mundo por su trabajo artístico, se encuentra en un perverso expediente de la policía colombiana. Allí se la señala como hippy, nadaísta y posible subversiva al servicio de las guerrillas. El correo de la Corporación Colombiana de Teatro, entidad del movimiento teatral que ella preside, ha sido bloqueado y, en más de una ocasión, ella y su compañero Carlos Satizábal -también director de teatro- han recibido correos amenazantes. Quienes conocemos a Patricia Ariza, sabemos de su talento y su dedicación al arte y a las causas sociales en defensa de los Derechos Humanos. Patricia es una de las directoras y dramaturgas más reconocidas por los artistas y por las organizaciones humanistas y feministas. Y el grupo La Candelaria, colectivo del cuál ella con el maestro Santiago García es fundadora, es uno de los más representativos de América Latina.
Hoy en Colombia numerosos líderes sindicales y sociales son asesinados, amenazados o desterrados. Llamamos al mundo del arte, la cultura, los medios y la academia a solidarizarse con la maestra Ariza y con su grupo y a alertar al gobierno de Colombia y a sus fuerzas de seguridad para que desistan de sus montajes e infamias contra ella y respeten la libertad de pensamiento y la independencia de los artistas, académicos, periodistas, poetas e intelectuales.
El gobierno colombiano y sus fuerzas de seguridad deben entender que la maestra Patricia Ariza no está sola, muchas organizaciones y personalidades del mundo la reconocemos, la necesitamos y la respetamos. Reclamamos también por su protección porque en gracia a su incansable trabajo internacional por la Paz de Colombia, nos hemos sensibilizado en la defensa de los derechos humanos de este país tan devastado por la violencia, el narcotráfico y el secuestro.
Esta carta abierta será enviada: Al señor Presidente de Colombia, Álvaro Uribe. Al señor Ministro de la Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos. Al señor Fiscal General de Colombia, Mario Iguarán. Firman: 1. Fernando Rendón: poeta, director del Festival Internacional de Poesía de Medellín, Premio Nobel Alternativo 2006. 2. Jotamario Arbeláez: poeta y escritor colombiano, Premio Latinoamericano de Poesía Víctor Valera Mora. 3. Jorge Enrique Botero, periodista y escritor. 4. Arístides Vargas: dramaturgo y poeta, fundador y director del Teatro Malayerba. 5. Luis Fayad, escritor, Berlín, Alemania. 6. Gilma Suarez: fotógrafa colombiana, directora del Fotomuseo Urbano de Bogotá. 7. Margarita Borja: Coordinadora del Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz, Directora del Teatro de Las Sorámbulas y del Festival Magdalena en Barcelona, España. 8. Nicolás Suescún: poeta y traductor. 9. Gabriel Jaime Franco: poeta. Medellín. Colombia. 10. Gloria Chvatal: pintora. 11. Gonzalo Márquez Cristo: poeta, director de la revista Común Presencia y de la colección de poesía Los Conjurados. 12. José Luis Díaz Granados: poeta. Bogotá. Colombia. 13. Amparo Osorio: poeta. 14. Iván Beltrán: poeta, director del semanario digital Confabulación. 15. Henry Posada: periodista cultural. 16. Andrea Cote Botero: poeta, premio mundial de poesía joven en Struga, Macedonia 17. Julia Varley: actriz Odin Teatret, Dinamarca, directora del Transit Festival Internacional de Teatro, editora de la revista The Open Page 18. Artistas da Cooperativa Paulista de Teatro do Brasil, manifestamos nossa solidadriedade à Patrizia Ariza, uma das mais importantes personalidades do teatro Latino-Americano e repudiamos os atos de animosidade en relação à sua pessoa. Assinamos: atores, atrizes, dramaurgos, teóricos, arte-educadores, gestores e produtores que compôem o nosso quadro de mais de 4.000 sócios. 19. Ney Piacentini: Presidente da Cooperativa Paulista de Teatro do Brasil. São Paulo, Brasil. 20. Jill Greenhalgh: Founding Director of The Magdalena Project – International Network of Women in Contemporary Theatre: Lecturer in Perforance Studies, Aberystwyth Univserity 21. Charo Frances: actriz y directora de teatro, cofundadora del Teatro Malayerba, Quito, Ecuador. 22. Beatríz Pizano: dramaturga y directora de la compañía Aluna Theatre, Toronto, Canadá. 23. Trevor Schwellnus: diseñador y escenógrafo. Toronto, Canadá. 24. Miguel Rubio: director del Grupo Cultural “Yuyachkani” de Lima, Perú 25. Ana Correa: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú. 26. Rebeca Ralli: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 27. Débora Correa, actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 28. Julián Vargas: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 29. Teresa Ralli: actriz e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 30. Augusto Casafranca: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 31. Amiel Cayo: actor e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú 32. Alejandro Siles: técnico e integrante del grupo “Yuyachkani”, de Lima, Perú. 33. Gilbert Martínez: músico, tamborero y compositor, director de La Tambora. Bogotá, Colombia. 34. Colectivo Huitaca: Organización artística feminista popular, que desde hace más de 15 años promueve el reconocimiento y defensa de los derechos de las mujeres. Bogotá, Colombia. 35. Nicolás Uribe Pachón: músico y compositor colombiano. Bogotá. 36. Reinaldo Maia, dramaturgo y director teatral, Grupo Folias d´Arte, São Paulo, Brasil. 37. Sergio De Zubiría Samper: profesor, Departamento de Filosofía – Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia. 38. Milcíades Arévalo, escritor, director de la revista Puesto de Combate. 39. Ricardo Cuéllar, poeta colombiano, académico, Chiapas, México. 40. Armando Romero, poeta colombiano, académico, Cincinnatti, Colorado. 41. Alvaro Marín: poeta colombiano, Medellín, Colombia. 42. Víctor López Rache, poeta, Bogotá. 43. Grazia Dentoni, actriz, dramaturga, directora teatral. Cerdeña, Italia. 44. Jimmy Viera: Investigador social, Director de la Fundación Social y de la Revista Tiempo de Poder Ciudadano, movimiento al que pertenece la Senadora Piedad Córdoba. 45. Victoria Valencia: Dramaturga y directora del grupo La Mosca. Medellín, Colombia. 46. Liliana Hurtado: dramaturga, directora teatral, profesora Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. 47. Julián Malatesta: poeta y escritor, profesor de la Universidad del Valle. 48. Nolvira Soto: periodista, integrante de la Red Nacional de Mujeres. Bogotá, Colombia. 49. Elena Frances: profesora de la Universidad de Otavalo, Otavalo, Ecuador. 50. Carlos Araque Osorio: Director Vendimia Teatro, Dramaturgo Actor, Antropólogo, Máster en Resolución de Conflictos y Mediación. Bogotá, Colombia. 51. Gabriela Medina: cantante y musicóloga colombiana. Bogotá, Colombia. 52. Arturo Díaz de Sandy: actor, director teatral y promotor cultural de la Universidad Autónoma de Sinaloa, México. 53. Teatro Itinerante del Sol, Villa de Leyva, Colombia. 54. Beatriz Camargo: directora del Teatro Itinerante del Sol, Villa de Leyva, Colombia. 55. Orlando Cajamarca: Director, Teatro Esquina Latina, Cali, Colombia. 56. Silvia Pritz: coreógrafa. Directora ejecutiva de Prodanza, Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires 57. Antonio Monteiro: Agente Cultural y Músico. Luanda. Angola. 58. Mabel Hayes, Teatro Comunitario Patricios Unido de Pie. Argentina. 59. Alejandra Arosteguy, Teatro Comunitario Cruzavías de 9 de Julio, Argentina. 60. Dawn Albinger: Directora, Magdalena Project Australia and Magdalena Perth, WA. Australia. 61. Lise Brenner: coreógrafa, New York City. 62. Mara del Alar: Música, actriz, clown, compositora, cantautora cuántica e investigadora de voz y sonido en Barcelona, España. 63. Luz Marina Gil Vanegas: Actriz, pedagoga y directora de Teatro, Barcelona, España. 64. Claudia Camacho Jácome: educadora y defensora de Derechos Humanos. 65. Eva Durán: poeta, residente en Alemania. 66. Mario Ossa Aguirre. Montpellier, Francia. 67. Luz Mary Giraldo: poeta y escritora colombiana. 68. Federico Díaz Granados, poeta. 69. Carlos Enrique Sierra: poeta, director de El Transeúnte. 70. José Alberto Rincón Trujillo: coordinador Proyecto de Medios Escuela Normal Superior de Neiva. 71. Carlos Gutiérrez-Cuevas: periodista e investigador. 72. Manuel Bermúdez: periodista. 73. Luz Stella Rodas. 74. Roberto Bustamante Vélez. 75. Myriam Montoya: poeta colombiana residente en París. 76. Edgar Iván Segura. 77. Arturo Neira Gómez: sicólogo. 78. Sigifredo Castillo: ciudadano por la paz. 79. Hernando Urriago Benítez: poeta y ensayista. Profesor Universidad del Valle. Cali, Colombia. 80. Iván Enríquez: poeta. 81. David Jiménez González. 82. Germán Uribe. 83. Fernando Ernesto Fierro Barragán. 84. Tarcisio Agramonte: escritor y poeta. 85. Julio Avella Garcia: defensor de DDHH y promotor Cutural, Ginebra. 86. Gloria Inés Upegui. 87. Angela Inés García: poeta, Malmö, Suecia. 88. Martha González Ríos. 89. Ana Magdalena Renjifo Romero. 90. Hernando Guerra Tovar, poeta. 91. Hernán Darío Correa, Sueños y Utopías. 92. Luis Eduardo Saavadra, escritor y defensor de DDHH. 93. Rafael Escobar De Andreis: poeta. 94. Armando Rodríguez: poeta colombiano en San José, Costa Rica. 95. Ricardo Tascón: profesor y gestor cultural. 96. Isaías Tobasura Acuña. 97. Clemencia Sánchez: poeta y traductora. 98. Víctor Rojas: poeta colombiano, en Estocolmo, Suecia. 99. Ana María Orozco. 100. Miguel Gamboa. 101. Francisco Amín Mosquera: escritor. 102. Rafael Quiroz: pintor. 103. José Martínez Sánchez: escritor. 104. Luis Fernando Rivera: economista, 105. Aydé Marín: musicóloga y académica. 106. Abel Solares: Director de la Asociacion Cultural “Kunst ohne grenzen” (arte sin fronteras) y su Laboratorio Teatral. Tokyo, Japon 107. Dagmar Oswald: Associate Professor, Tokyo University. 108. Ana Woolf: actriz, directora teatral. Buenos Aires, Argentina. 109. Dijana Milosevic, directress, DAH Theatre, Belgrade , Serbia. 110. Maja Mitic, actress, DAH theatre , Belgrade , Serbia 111. Sanja Krsmanovic Tasic, DAH Theatre, Serbia 112. Jugoslav Hadzic, actor, DAH theatre, Belgrade,Serbia, 113. Ivana Milenovic, DAH Theatre, Belgrade, Serbia, 114. Aleksandra Jelic, DAH theatre , Belgrade, Serbia 115. Lina de Guevara: directora artística del Teatro Puente, Victoria BC, Canadá. 116. Sajeev Purushothama : Theatre research practitioner, India. 117. Jaap den Hertog: Líder de la Asociacion de Actores y actrices del Centro de Noruega. Frilanskrets Norsk Skuespillerforbund, regio Midt-Norge 118. Flavia Gallo: dramaturga, Italia. 119. Alvaro Medina: escritor, curador y crítico de arte colombiano. Bogotá. 120. Patricia Castaño: productora de televisión. Bogotá. Colombia. 121. Consuelo Maldonado: actriz, Quito, Ecuador. 122. Alejandra Andrea Arístegui, actriz, directora, docente universitaria. Buenos Aires, Argentina 123. Rossella de Remigio 124. Gail Kriegel, Playwright, Librettist, Composer; New York, New York 125. Erik Ehn: Dean, School of Theater, California Institute of the Arts. EE UU. 126. Eva Balzer: actress, Berlin, Germany 127. Helen Varley Jamieson: creative catalyst. New Zealand. 128. Camilo Ramírez: Dramaturgo y Director teatral, Profesor de la Facultad de Artes de la Universidad Distrital de Bogotá, 129. Roberto Andrés Lozano: Director General Teatro La Odisea. Cali. Colombia. 130. Eliza «Star Child» Knockwood: Spiritual Film Marker, Artist, Producer, Consultant. Toronto. Canadá. 131. Isabel Cuesta: Coreógrafa, profesora universitaria. Bogotá, Colombia. 132. Dr. Julie Robson, Senior Lecturer & Course Coordinator
Contemporary Performance
School of Communications and Arts.
Edith Cowan University.
Perth, Australia. 133. Eugenia Daglas, Magdalena Project. 134. Hiroko Kariya: profesora de la Universidad Meiji, Japón. 135. Alejandra Andrea Arístegui: actriz, directora, docente universitaria. Buenos Aires, Argentina. 136. Coby Omvlee: actriz Teater Fusentast, Trondheim, Norway. 137. Eduardo Gómez: poeta, ensayista y profesor universitario. 138. Grazia Dentoni: actriz, dramaturga, directora teatral. Sardinia. Italia 139. Tatiana Sobrado L.: Teatro Luna. Costa Rica. 140. Adriana Serrano: Escenógrafa, directora de arte. Bogotá. Colombia. 141. Peggy Ann Kieland. 142. Santiago García: Director del Teatro La Candelaria. Bogotá, Colombia. 143. Graciela E. Rodríguez. Productora y Gestora Cultural Armar Artes – Red Magdalena Latina. Buenos Aires. Argentina 144. Silvia Pritz. Directora y Coreógrafa. Armar Artes. Buenos Aires. Argentina 145. Griselda Gambaro. Autora y Dramaturga. Buenos Aires. Argentina 146.- Carlos Gil Zamora – Director de la Revista de las Artes Escénicas ARTEZ – España Amigos y amigas, pongan aquí su nombre y trabajo y reenvíen este correo a: cesatizabal@yahoo.es y a Fernando Rendón: contralamuerte@hotmail.com
